Body Talk (Mammoth) – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Dimitri Vegas, MOGUAI, Like Mike

Letras y Traducción

[Español]

Todos somos una nana solitaria

Buscando una voz que amplificar

Todo el polvo del diablo y el calor interior

Hacia un estadio de coartadas

Y yo, quiero sentirte

Y leer entre tus líneas

Y yo, nunca puedo curarte

Pero prometo que podría intentarlo

Déjame beber tu corazón ebrio

Déjame soñar con tus ojos cerrados

Déjame distraer tu mente

Déjame hacer que tu cuerpo hable

Déjame beber tu corazón ebrio

Déjame soñar con tus ojos cerrados

Déjame distraer tu mente

Déjame hacer que tu cuerpo hable

Quiero sentirte

Déjame hacer que tu cuerpo hable

Nunca podría curarte

Déjame hacer que tu cuerpo hable

Quiero sentirte

Nunca podría curarte

Déjame hacer que tu cuerpo hable

He estado observándote en maratones

Cada episodio está colgado

Porque eres una reina nunca coronada

Y yo cuento que tu miedo está sobregirado

Y yo, quiero sentirte

Y leer entre tus líneas

Y yo, nunca puedo curarte

Pero prometo que podría intentarlo

Déjame beber tu corazón ebrio

Déjame soñar con tus ojos cerrados

Déjame distraer tu mente

Déjame hacer que tu cuerpo hable

Déjame beber tu corazón ebrio

Déjame soñar con tus ojos cerrados

Déjame distraer tu mente

Déjame hacer que tu cuerpo hable

Quiero sentirte

Déjame hacer que tu cuerpo hable

Nunca podría curarte

Déjame hacer que tu cuerpo hable

Quiero sentirte

Nunca podría curarte

Déjame hacer que tu cuerpo hable

[Inglés]

Everyone's a lonely lullaby

Looking for a voice to amplify

All the devil dust and heat inside

To a stadium of alibis

And I, I want to feel you

And read between your lines

And I, can never heal you

But I promise I could try

Let me drink you heart drunk

Let me dream your eyes shut

Let me get your mind off

Let me make your body talk

Let me drink you heart drunk

Let me dream your eyes shut

Let me get your mind off

Let me make your body talk

I want to feel you

Let me make your body talk

I could never heal you

Let me make your body talk

I want to feel you

I could never heal you

Let me make your body talk

I been watching you in marathons

Every episode is hanging on

Cause you're a queen never crown upon

And I count your fear is overdrawn

And I, I want to feel you

And read between your lines

And I, can never heal you

But I promise I could try

Let me drink you heart drunk

Let me dream your eyes shut

Let me get your mind off

Let me make your body talk

Let me drink you heart drunk

Let me dream your eyes shut

Let me get your mind off

Let me make your body talk

I want to feel you

Let me make your body talk

I could never heal you

Let me make your body talk

I want to feel you

I could never heal you

Let me make your body talk

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
lullaby /ˈlʌləbaɪ/ B2	noun - canción de cuna
amplify /ˈæmplɪfaɪ/ B2	verb - amplificar
stadium /ˈsteɪdiəm/ B1	noun - estadio
alibis /ˈæləbaɪz/ C1	noun - coartadas
heal /hiːl/ B1	verb - sanar
drunk /drʌŋk/ A2	adjective - ebrio
marathons /ˈmærəθɒnz/ B2	noun - maratones
overdrawn /ˌoʊvərˈdrɔːn/ C1	adjective - exagerado
crown /kraʊn/ B1	noun - corona verb - coronar
devil /ˈdɛvəl/ B1	noun - diablo