Bruk Off Yuh Back – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Konshens
• Álbum: Birchill Music Moskato Riddim

Letras y Traducción

[Español]

Preparen el cuerpo, chicas

Rompe la espalda (ayy, chica)

Rompe la espalda (ayy, chica)

Sí, sí

Oh, oh

¿Qué te hace sentir ganas de hacer? (¿Qué sientes ganas de hacer?)

¿Qué te hace sentir ganas de hacer? (¿Qué sientes ganas de hacer?)

¿Qué te hace sentir ganas de hacer? (¿Qué sientes ganas de hacer?)

Chica, agáchate

Ven, mueve la cintura hasta que rompas la espalda

Rompe la espalda

Rompe la, rompe la, rompe la espalda

Tienes que romper la espalda

Rompe la espalda

Rompe la, rompe la, rompe la espalda

Chica, sabes que tienes ese pegamento

Sabes que tienes ese pegamento, sabes que tienes ese pegamento

Ven, rompe la espalda

Rompe la espalda

Rompe la, rompe la, rompe la espalda

Chica, ¿con quién estás jugando?

No es un juego, cuando quieras, chica

Di mi nombre, el lugar se moja como

En la lluvia, ¿puedo hacerte sentir alta como

Si estuviéramos en un avión? Ella dice que así debe ser el amor de caliente

El bajo es dulce y da en el clavo

Bailar, a ella le encanta hacer eso

Chica, deja de hablar

Ven, mueve la cintura hasta que rompas la espalda

Rompe la espalda

Rompe la, rompe la, rompe la espalda

Tienes que romper la espalda

Rompe la espalda

Rompe la, rompe la, rompe la espalda

Chica, sabes que tienes ese pegamento

Sabes que tienes ese pegamento, sabes que tienes ese pegamento

Chica, ah, rompe la espalda

Chica, ah, rompe la espalda

Esto es lo que te hace sentir ganas de hacer

Me encanta cómo tus piernas se abren

Muéstrame que te importa cuando mueves ese trasero

Pull up, pull up, disparo

Así que tienes que mover la cintura hasta que rompas la espalda

Rompe la espalda

Rompe la, rompe la, rompe la espalda

Tienes que romper la espalda

Rompe la espalda

Rompe la, rompe la, rompe la espalda

Chica, sabes que tienes ese pegamento

Sabes que tienes ese pegamento, sabes que tienes ese pegamento

Y cuando bailas mi canción, se convierte en un gran éxito

Eres hermosa como las melodías en mis canciones

El bajo es dulce y da en el clavo

Rompe la espalda

Rompe la espalda

Rompe la, rompe la, rompe la espalda

Chica, y sabes que tienes ese pegamento

Sabes que tienes pegamento, sabes que tienes pegamento

Ven, rompe la espalda

¿Qué te hace sentir ganas de hacer?

...

[Inglés]

Get unna body ready, gyal

Bruk off yuh back (ayy, girl)

Bruk off yuh back (ayy, girl)

Yeah, yeah

Oh, oh

Wah dis make yuh feel like do? (Wah yuh feel like do?)

Wah dis make yuh feel like do? (Wah yuh feel like do?)

Wah dis make yuh feel like do? (Wah yuh feel like do?)

Gyal, bend over

Come whine 'til yuh bruk off yuh back

Bruk off yuh back

Bruk off yuh, bruk off yuh, bruk off yuh back

Yuh fi bruk off yuh back

Bruk off yuh back

Bruk off yuh, bruk off you, bruk off yuh back

Gyal, yuh know yuh got the glue

Know yuh got the glue, know yuh got the glue

Come bruk off yuh back

Bruk off yuh back

Bruk off yuh, bruk off yuh, bruk off yuh back

Gyal, who you a ramp wid

A nuh game, anytime you ready, gyal

Say mi name, the place get wet like

In a rain, can I make you feel high like

We deh pon a plane? She say a soh the love fi hot

Bassline sweet and a touch the spot

Dancing, she love do that

Gyal, cut the chat

Come whine 'til yuh bruk off yuh back

Bruk off yuh back

Bruk off yuh, bruk off yuh, bruk off yuh back

Yuh fi bruk off yuh back

Bruk off yuh back

Bruk off yuh, bruk off you, bruk off yuh back

Gyal, yuh know yuh got the glue

Know yuh got the glue, know yuh got the glue

Come bruk off yuh back

Gyal, ah bruk off yuh back

This what make your feel like do

Mi love the way your legs slide open

Show me that you care when you throw that ass

Pull up, pull up, gun shot

So yuh fi whine 'til yuh bruk off yuh back

Bruk off yuh back

Bruk off yuh, bruk off yuh, bruk off yuh back

Yuh fi bruk off yuh back

Bruk off yuh back

Bruk off yuh, bruk off you, bruk off yuh back

Gyal, yuh know yuh got the glue

Know yuh got the glue, know yuh got the glue

And when you dance to me song, it turn a big hit

You pretty like the melodies inna mi songs

Bassline sweet and a touch the spot

Gyal, your body hotter than a suntan

Bruk off yuh back

Bruk off yuh, bruk off yuh, bruk off yuh back

Gyal, and tell no you got glue

Know you got glue, know you got glue

Come bruk off yuh back

Wah this make yuh feel like do

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
Bruk /brʌk/ A2	verb - (Patois jamaicano) romper; moverse o bailar vigorosamente, a menudo implicando un esfuerzo intenso o un movimiento de flexión.
Gyal /ɡjɑːl/ A1	noun - (Patois jamaicano) una chica o mujer joven.
back /bæk/ A1	noun - la superficie trasera del cuerpo humano desde los hombros hasta las caderas.
whine /waɪn/ B1	verb - (Baile caribeño) mover las caderas de manera sensual, típicamente al ritmo de la música reggae o dancehall.
glue /ɡluː/ A2	noun - una sustancia adhesiva utilizada para pegar objetos o materiales.
hot /hɒt/ A1	adjective - que tiene una temperatura alta. adjective - (argot) sexualmente atractivo o excitante.
sweet /swiːt/ A1	adjective - que tiene el sabor agradable característico del azúcar o la miel. adjective - (informal) agradable o encantador.
spot /spɒt/ A2	noun - un lugar o posición particular.
body /ˈbɒdi/ A1	noun - la estructura física completa de un ser humano o un animal.
dance /dɑːns/ A1	verb - moverse rítmicamente al ritmo de la música, siguiendo típicamente una secuencia de pasos establecida. noun - una serie de pasos y movimientos que se realizan al ritmo de la música.
feel /fiːl/ A1	verb - experimentar una emoción o sensación.
ready /ˈrɛdi/ A1	adjective - en un estado adecuado para una actividad o propósito.
legs /lɛɡz/ A1	noun - cada una de las extremidades sobre las que una persona o animal camina y se mantiene de pie.
ass /æs/ B1	noun - (argot vulgar) las nalgas de una persona.
pretty /ˈprɪti/ A2	adjective - atractivo de una manera delicada o elegante.
suntan /ˈsʌntæn/ B1	noun - un oscurecimiento de la piel por exposición al sol.
chat /tʃæt/ B1	noun - charla informal. verb - hablar de manera amistosa e informal.
ramp /ræmp/ B2	verb - (Patois jamaicano, informal) bromear, jugar o molestar.