Chat perché veut jouer à cache-cache
Chat porque quiere jugar a las escondidas
00:12
Chaque chat perché s'acharne à me pourchasser
Cada gato en el árbol se empeña en perseguirme
00:14
Chat perché veut jouer à l'amour vache
Chat porque quiere jugar a amor vengativo
00:17
Sache, chat perché, que macache pour me catcher
Sabes, gato en el árbol, que no hay nada que atrape
00:20
T'auras beau me charrier, t'auras beau me chambrer
Aunque me moleste, aunque me burles
00:23
Les chattes, chat botté, ne marchent plus à la cravache
Las gatas, gato con botas, ya no bailan con la fusta
00:26
T'auras beau tchatcharer, t'auras beau rabâcher
Aunque chismees, aunque repitas
00:29
Les chattes, chat botté, ne se laissent plus chavirer
Las gatas, gato con botas, ya no dejan que las hagan cambiar
00:31
00:34
Chat crotté a perdu de son panache
El gato sucio ha perdido su gracia
00:46
Chatte, chat crotté, jure comme un charretier
Gata, gato sucio, jura como un cerrajero
00:48
Chat crotté ne fera plus de bravache
El gato sucio no hará más bravatas
00:51
Sacré chat crotté, joue maintenant les détachés
Qué gato sucio, ahora actúa como un independiente
00:54
Au lieu de chafouiner, au lieu de chicaner
En vez de ponerse triste, en vez de pelear
00:57
Tâche de m'enchanter sans jouer de tes moustaches
Intenta encantárame sin mover tus bigotes
01:00
Au lieu de tout gâcher, au lieu de me fâcher
En lugar de arruinarlo todo, en lugar de enojarme
01:02
Tâche de me charmer sans chercher à m'attacher
Intenta seducirme sin buscar atarme
01:05
01:08
Chat perché veut jouer à cache-cache
El gato en el árbol quiere jugar a las escondidas
01:19
Chaque chat perché s'acharne à me pourchasser
Cada gato en el árbol se empeña en perseguirme
01:22
Chat perché veut jouer à l'amour vache
El gato en el árbol quiere jugar a amor vengativo
01:25
Sache, chat perché, que macache pour me catcher
Sabes, gato en el árbol, que no hay nada que atrape
01:28
Chat crotté a perdu de son panache
El gato sucio ha perdido su gracia
01:31
Chatte, chat crotté, jure comme un charretier
Gata, gato sucio, jura como un cerrajero
01:33
Chat crotté ne fera plus de bravache
El gato sucio no hará más bravatas
01:36
Sacré chat crotté, joue maintenant les détachés
Qué gato sucio, ahora actúa como un independiente
01:39
Chat butté me semble une vraie ganache
El gato arrogante me parece un verdadero tonto
01:42
Lâche chat hué a tenter de s'échapper
El gato cobarde intenta huir
01:45
Chat futé veut bien enterrer la hache
El gato astuto quiere enterrar el hacha
01:48
Mon cher chat futé ne se fait plus chahuter
Mi querido gato astuto ya no se deja molestar
01:50
Au lieu de chafouiner, au lieu de chicaner
En vez de ponerse triste, en vez de pelear
01:53
Tâche de m'enchanter sans jouer de tes moustaches
Intenta encantárame sin mover tus bigotes
01:56
Au lieu de tout gâcher, au lieu de me fâcher
En lugar de arruinarlo todo, en lugar de enojarme
01:59
Tâche de me charmer sans chercher à m'attacher
Intenta seducirme sin buscar atarme
02:02
02:05
Chat perché
Gato en el árbol
02:16
Chat perché
Gato en el árbol
02:19
Chat perché
Gato en el árbol
02:22
Chat perché
Gato en el árbol
02:24
02:26
Chat perché – Letras bilingües Francés/Español
Letras y Traducción
[Francés]
[Español]
Chat perché veut jouer à cache-cache
Chat porque quiere jugar a las escondidas
Chaque chat perché s'acharne à me pourchasser
Cada gato en el árbol se empeña en perseguirme
Chat perché veut jouer à l'amour vache
Chat porque quiere jugar a amor vengativo
Sache, chat perché, que macache pour me catcher
Sabes, gato en el árbol, que no hay nada que atrape
T'auras beau me charrier, t'auras beau me chambrer
Aunque me moleste, aunque me burles
Les chattes, chat botté, ne marchent plus à la cravache
Las gatas, gato con botas, ya no bailan con la fusta
T'auras beau tchatcharer, t'auras beau rabâcher
Aunque chismees, aunque repitas
Les chattes, chat botté, ne se laissent plus chavirer
Las gatas, gato con botas, ya no dejan que las hagan cambiar
...
...
Chat crotté a perdu de son panache
El gato sucio ha perdido su gracia
Chatte, chat crotté, jure comme un charretier
Gata, gato sucio, jura como un cerrajero
Chat crotté ne fera plus de bravache
El gato sucio no hará más bravatas
Sacré chat crotté, joue maintenant les détachés
Qué gato sucio, ahora actúa como un independiente
Au lieu de chafouiner, au lieu de chicaner
En vez de ponerse triste, en vez de pelear
Tâche de m'enchanter sans jouer de tes moustaches
Intenta encantárame sin mover tus bigotes
Au lieu de tout gâcher, au lieu de me fâcher
En lugar de arruinarlo todo, en lugar de enojarme
Tâche de me charmer sans chercher à m'attacher
Intenta seducirme sin buscar atarme
...
...
Chat perché veut jouer à cache-cache
El gato en el árbol quiere jugar a las escondidas
Chaque chat perché s'acharne à me pourchasser
Cada gato en el árbol se empeña en perseguirme
Chat perché veut jouer à l'amour vache
El gato en el árbol quiere jugar a amor vengativo
Sache, chat perché, que macache pour me catcher
Sabes, gato en el árbol, que no hay nada que atrape
Chat crotté a perdu de son panache
El gato sucio ha perdido su gracia
Chatte, chat crotté, jure comme un charretier
Gata, gato sucio, jura como un cerrajero
Chat crotté ne fera plus de bravache
El gato sucio no hará más bravatas
Sacré chat crotté, joue maintenant les détachés
Qué gato sucio, ahora actúa como un independiente
Chat butté me semble une vraie ganache
El gato arrogante me parece un verdadero tonto
Lâche chat hué a tenter de s'échapper
El gato cobarde intenta huir
Chat futé veut bien enterrer la hache
El gato astuto quiere enterrar el hacha
Mon cher chat futé ne se fait plus chahuter
Mi querido gato astuto ya no se deja molestar
Au lieu de chafouiner, au lieu de chicaner
En vez de ponerse triste, en vez de pelear
Tâche de m'enchanter sans jouer de tes moustaches
Intenta encantárame sin mover tus bigotes
Au lieu de tout gâcher, au lieu de me fâcher
En lugar de arruinarlo todo, en lugar de enojarme
Tâche de me charmer sans chercher à m'attacher
Intenta seducirme sin buscar atarme
...
...
Chat perché
Gato en el árbol
Chat perché
Gato en el árbol
Chat perché
Gato en el árbol
Chat perché
Gato en el árbol
...
...
Vocabulario clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Estructuras gramaticales clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
