Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Canciones de moda Canciones recién actualizadas Géneros musicales populares Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

(One, two, three, bitch) (Uno, dos, tres, perra) 00:14
When I'm drunk at the club, I wanna be felt up Cuando estoy ebria en el club, quiero que me toquen 00:17
When I'm fresh outta luck, I say, "Give me the hard stuff" Cuando no tengo suerte, digo: "Dame el licor fuerte" 00:21
If I hate what I hear, I'll just tell you to shut up Si odio lo que escucho, te digo que te calles 00:24
And it's just who I am, and they can't get enough, oh Y así soy yo, y no se sacian, oh 00:28
Ah-ah-ah-ah, oh Ah-ah-ah-ah, oh 00:31
Ah-ah-ah-ah, oh Ah-ah-ah-ah, oh 00:32
Wanna be bored, babe? ¿Quieres aburrirte, nena? 00:34
Check on the door, babe Revisa la puerta, nena 00:35
She's walkin' in and looks like every other chick, and I think she's the one, oh Ella entra y parece como todas, y creo que es la indicada, oh 00:38
Here's what I do when he's showin' his cards Esto hago cuando muestra sus cartas 00:45
I get on the fence, and settle him down, and set 'em apart Dudo un poco, calmar al tipo y destacarlo 00:49
I fill in the gaps, and I give it an arc Relleno los espacios, le doy un arco 00:52
When I tie it all up, and dropkick you like it's a shot in the dark Cuando lo concluyo y pateo como quien apunta a ciegas 00:56
Girl, that's not a shootin' star Chica, eso no es estrella fugaz 00:59
I'm sorry, my bad, I thought that it was Lo siento, error mío, pensé que sí 01:04
Girl, girl, that's no, not a shootin' star Chica, ey, eso no es estrella fugaz 01:07
I know that you're right, but what if you're not? Sé que tienes razón, ¿y si no? 01:11
'Cause he's perfect Pues es perfecto 01:14
He treats me like shit, but I promise you, baby, it's worth it Me trata como mierda, pero te juro que vale el esfuerzo 01:15
'Cause it hurts me, and I'd rather be here when I'm drunk at the club on a Thursday Pues me duele, y prefiero estar aquí ebria en el club un jueves 01:18
So excuse me, I know what I'm doin', I'm sane when I'm not (sane when I'm not) Así que disculpa, sé lo que hago, soy cuerda cuando no 01:21
For however long (power it on), I'm never it all, oh Por todo este tiempo, Nunca soy del todo, oh 01:25
Ah-ah-ah-ah, oh (oh) Ah-ah-ah-ah, oh (oh) 01:29
Ah-ah-ah-ah, oh (oh) Ah-ah-ah-ah, oh (oh) 01:31
Wanna be bored, babe? (Huh) ¿Quieres aburrirte, nena? (Eh) 01:32
Check on the door, babe (huh) Revisa la puerta, nena (Eh) 01:34
She's walkin' in and looks like every other chick, and I think she's the one (I think she's the one) Ella entra y parece como todas, y creo que es la indicada (Creo que es la indicada) 01:36
Here's what I do (here's what I do) Esto hago (esto hago) 01:43
When he's showin' his cards (when he's showin' his cards) Cuando muestra sus cartas (cuando muestra sus cartas) 01:45
I get on the fence, and settle him down, and set 'em apart (set 'em apart) Dudo un poco, calmar al tipo y destacarlo (destacarlo) 01:47
I fill in the gap (fill in the gaps), and I give it an arc (and I give it an arc) Relleno los espacios, le doy un arco 01:51
I tie it all up, and dropkick you like it's a shot in the dark Concluyo y pateo como quien apunta a ciegas 01:54
Girl, that's not a shootin' star (no, no) Chica, eso no es estrella fugaz (no, no) 01:58
I'm sorry, my bad, I thought that it was Lo siento, error mío, pensé que sí 02:03
Girl, girl, that's no, not a shootin' star Chica, ey, eso no es estrella fugaz 02:05
I know that you're right, but what if you're not? Sé que tienes razón, ¿y si no? 02:09
'Cause he's perfect (ah) Pues es perfecto (ah) 02:12
He treats me like shit, but I promise you, baby, it's worth it Me trata como mierda, pero te juro que vale el esfuerzo 02:13
'Cause it hurts me, and I'd rather be here when I'm drunk at the club on a Thursday Pues me duele, y prefiero estar aquí ebria en el club un jueves 02:16
It consumes me, and I'm totally lovin' the music (ah-ah) Me consume, y me encanta la música totalmente (ah-ah) 02:20
And I like it the best when I'm losin', baby (ah-ah, ah, no) Y me gusta más cuando estoy perdiendo, cielo (ah-ah, ah, no) 02:22
When I'm drunk at the club, I wanna be felt up Cuando estoy ebria en el club, quiero que me toquen 02:28
When I'm fresh outta luck, I say, "Give me the hard stuff" Cuando no tengo suerte, digo: "Dame el licor fuerte" 02:31
If I hate what I hear, I'll just tell you to shut up Si odio lo que escucho, te digo que te calles 02:35
And it's just who I am, and they can't get enough, oh (oh) Y así soy yo, y no se sacian, oh (oh) 02:39
(Ah-ah, oh, ah-ah-ah, oh, ah-ah, oh) it's just who I am, and they can't get enough, oh (Ah-ah, oh, ah-ah-ah, oh, ah-ah, oh) así soy yo, y no se sacian, oh 02:42
(Ah-ah, oh, ah-ah-ah, oh, ah-ah, oh) it's just who I am, and they can't get enough, oh (Ah-ah, oh, ah-ah-ah, oh, ah-ah, oh) así soy yo, y no se sacian, oh 02:49

Shooting star – Letras bilingües Inglés/Español

🎧 Aprende y relájate con "Shooting star" – abre la app y atrapa todas las palabras y estructuras cool!
Por
Audrey Hobert
Álbum
Who's the Clown?
Visto
4,129
Langue
Inglés
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español] (Uno, dos, tres, perra)
Cuando estoy ebria en el club, quiero que me toquen
Cuando no tengo suerte, digo: "Dame el licor fuerte"
Si odio lo que escucho, te digo que te calles
Y así soy yo, y no se sacian, oh
Ah-ah-ah-ah, oh
Ah-ah-ah-ah, oh
¿Quieres aburrirte, nena?
Revisa la puerta, nena
Ella entra y parece como todas, y creo que es la indicada, oh
Esto hago cuando muestra sus cartas
Dudo un poco, calmar al tipo y destacarlo
Relleno los espacios, le doy un arco
Cuando lo concluyo y pateo como quien apunta a ciegas
Chica, eso no es estrella fugaz
Lo siento, error mío, pensé que sí
Chica, ey, eso no es estrella fugaz
Sé que tienes razón, ¿y si no?
Pues es perfecto
Me trata como mierda, pero te juro que vale el esfuerzo
Pues me duele, y prefiero estar aquí ebria en el club un jueves
Así que disculpa, sé lo que hago, soy cuerda cuando no
Por todo este tiempo, Nunca soy del todo, oh
Ah-ah-ah-ah, oh (oh)
Ah-ah-ah-ah, oh (oh)
¿Quieres aburrirte, nena? (Eh)
Revisa la puerta, nena (Eh)
Ella entra y parece como todas, y creo que es la indicada (Creo que es la indicada)
Esto hago (esto hago)
Cuando muestra sus cartas (cuando muestra sus cartas)
Dudo un poco, calmar al tipo y destacarlo (destacarlo)
Relleno los espacios, le doy un arco
Concluyo y pateo como quien apunta a ciegas
Chica, eso no es estrella fugaz (no, no)
Lo siento, error mío, pensé que sí
Chica, ey, eso no es estrella fugaz
Sé que tienes razón, ¿y si no?
Pues es perfecto (ah)
Me trata como mierda, pero te juro que vale el esfuerzo
Pues me duele, y prefiero estar aquí ebria en el club un jueves
Me consume, y me encanta la música totalmente (ah-ah)
Y me gusta más cuando estoy perdiendo, cielo (ah-ah, ah, no)
Cuando estoy ebria en el club, quiero que me toquen
Cuando no tengo suerte, digo: "Dame el licor fuerte"
Si odio lo que escucho, te digo que te calles
Y así soy yo, y no se sacian, oh (oh)
(Ah-ah, oh, ah-ah-ah, oh, ah-ah, oh) así soy yo, y no se sacian, oh
(Ah-ah, oh, ah-ah-ah, oh, ah-ah, oh) así soy yo, y no se sacian, oh

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

club

/klʌb/

A2
  • noun
  • - club

drunk

/drʌŋk/

B1
  • adjective
  • - borracho

hate

/heɪt/

A2
  • verb
  • - odiar

hear

/hɪər/

A1
  • verb
  • - oír

one

/wʌn/

A1
  • noun
  • - uno

showin'

/ˈʃoʊɪŋ/

B1
  • verb
  • - mostrando

cards

/kɑːrdz/

B1
  • noun
  • - cartas

fence

/fens/

B1
  • noun
  • - valla

settle

/ˈset.əl/

B1
  • verb
  • - resolver

apart

/əˈpɑːrt/

B1
  • adverb
  • - aparte

gaps

/ɡæps/

B1
  • noun
  • - brechas

arc

/ɑːrk/

B2
  • noun
  • - arco

shot

/ʃɒt/

A2
  • noun
  • - disparo

dark

/dɑːrk/

A1
  • adjective
  • - oscuro

star

/stɑːr/

A1
  • noun
  • - estrella

right

/raɪt/

A1
  • adjective
  • - correcto

perfect

/ˈpɜːrfɪkt/

B2
  • adjective
  • - perfecto

shit

/ʃɪt/

C1
  • noun
  • - mierda

worth

/wɜːrθ/

B2
  • adjective
  • - vale

hurts

/hɜːrts/

A2
  • verb
  • - duele

sane

/seɪn/

B2
  • adjective
  • - cuerdo

music

/ˈmjuːzɪk/

A1
  • noun
  • - música

lovin'

/ˈlʌvɪn/

A1
  • verb
  • - amar

losin'

/ˈluːzɪn/

A1
  • verb
  • - perder

🚀 "club", "drunk" – "Shooting star" – ¿no lo pillas aún?

Aprende vocabulario con lo trending – escucha, comprende, aplica y ¡no te quedes atrás!

Estructuras gramaticales clave

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!

Canciones relacionadas

Manu Chao - Me Gustas Tu

Me Gustas Tu

Manu Chao

 Michael Jackson - Billie Jean

Billie Jean

Michael Jackson

 Tom Odell - Another Love

Another Love

Tom Odell

 GAMBINO - Mignonne

Mignonne

GAMBINO

 Sasso - Wilderness

Wilderness

Sasso