Sweetie Banana – Letras bilingües Francés/Español

• Por: MIKA
• Álbum: Que ta tête fleurisse toujours

Letras y Traducción

[Español]

(Cariño plátano)

(Cariño plátano)

Coco en mis labios

Un corazón caramelo en brazos rotos

Dulce es tu embriaguez

Me gustabas, pero debo irme

Adiós, cariño plátano

Qué bien se está, cómo, cómo nos dejamos así

Adiós, cariño plátano

Conozco tu dirección

Adiós, cariño plátano

Qué bien se está, cómo, cómo nos dejamos así

Adiós, cariño plátano

Conozco tu dirección

Adiós, cariño plátano

Adiós, cariño plátano-na-na

Adiós, cariño plátano

Adiós, cariño plátano-na-na

Caramelos en mi baño, hm-hm

Que se derriten en mis manos para escaparse mejor

Placer clandestino, turururududu

Todas esas palabras de amor quedan por pelar

Adiós, cariño plátano

Qué bien se está, cómo, cómo nos dejamos así

Adiós, cariño plátano

Conozco tu dirección

Adiós, cariño plátano

Qué bien se está, cómo, cómo nos dejamos así

Adiós, cariño plátano

Conozco tu dirección

Adiós, cariño plátano

Adiós, cariño plátano-na-na

Adiós, cariño plátano

Adiós, cariño plátano-na-na

Qué bien se está, ¿por qué nos dejamos?

Qué bien se está, ¿por qué nos dejamos?

Qué bien se está, ¿por qué nos dejamos?

Es tan bueno, ¿por qué nos dejamos?

Qué bien se está, ¿por qué nos dejamos?

Qué bien se está, ¿por qué nos dejamos?

Qué bien se está, ¿por qué nos dejamos?

Es tan bueno, ¿por qué nos dejamos?

Adiós, cariño plátano

Qué bien se está, cómo, cómo nos dejamos así

Adiós, cariño plátano

Conozco tu dirección

Adiós, cariño plátano

Qué bien se está, cómo, cómo nos dejamos así

Adiós, cariño plátano

Conozco tu dirección

Adiós, cariño plátano

Adiós, cariño plátano-na-na

Adiós, cariño plátano

Adiós, cariño plátano-na-na

Adiós, cariño plátano

Adiós, cariño plátano-na-na

Adiós, cariño plátano

Adiós, cariño plátano-na-na

...

[Francés]

(Sweetie banana)

(Sweetie banana)

Coco sur mes lèvres

Un cœur caramel dans des bras cassés

Douce est ton ivresse

Je t'aimais bien mais je dois m'en aller

Bye-bye, sweetie banana

Comme c'est bon, comme, comme on se laisse là

Bye-bye, sweetie banana

Je connais ton adresse

Bye-bye, sweetie banana

Comme c'est bon, comme, comme on se laisse là

Bye-bye, sweetie banana

Je connais ton adresse

Bye-bye, sweetie banana

Bye-bye, sweetie banana-na-na

Bye bye sweetie banana

Bye-bye, sweetie banana-na-na

Bonbons dans mon bain, hm-hm

Qui fondent dans mes mains pour mieux m'échapper

Plaisirs clandestins, turururududu

Tous ces mots d'amour restent à éplucher

Bye-bye, sweetie banana

Comme c'est bon, comme, comme on se laisse là

Bye-bye, sweetie banana

Je connais ton adresse

Bye-bye, sweetie banana

Comme c'est bon, comme, comme on se laisse là

Bye-bye, sweetie banana

Je connais ton adresse

Bye-bye, sweetie banana

Bye-bye, sweetie banana-na-na

Bye-bye, sweetie banana

Bye bye sweetie banana-na-na

Comme c'est bon, pourquoi on se laisse?

Comme c'est bon, pourquoi on se laisse?

Comme c'est bon, pourquoi on se laisse?

C'est si bon, pourquoi on se laisse?

Comme c'est bon, pourquoi on se laisse?

Comme c'est bon, pourquoi on se laisse?

Comme c'est bon, pourquoi on se laisse?

C'est si bon, pourquoi on se laisse?

Bye-bye, sweetie banana

Comme c'est bon, comme, comme on se laisse là

Bye-bye, sweetie banana

Je connais ton adresse

Bye-bye, sweetie banana

Comme c'est bon, comme, comme on se laisse là

Bye-bye, sweetie banana

Je connais ton adresse

Bye-bye, sweetie banana

Bye-bye, sweetie banana-na-na

Bye-bye, sweetie banana

Bye-bye, sweetie banana-na-na

Bye-bye, sweetie banana

Bye-bye, sweetie banana-na-na

Bye-bye, sweetie banana

Bye-bye, sweetie banana-na-na

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
banana /bəˈnænə/ A1	noun - una fruta larga y curva con piel amarilla y pulpa dulce y blanda
caramel /ˈkærəmɛl/ A2	noun - una sustancia dulce y pegajosa hecha al calentar azúcar
douce /dus/ A2	adjective - dulce o suave
ivresse /i.vʁɛs/ B1	noun - intoxicación o euforia
aimer /ɛme/ A2	verb - amar
aller /ale/ A1	verb - ir
bonbon /bɔ̃.bɔ̃/ A2	noun - un caramelo pequeño y dulce
fondre /fɔ̃dʁ/ B1	verb - derretirse
plaisir /ple.ziʁ/ A2	noun - placer o disfrute
clandestin /klɑ̃.des.tin/ B2	adjective - secreto o encubierto
éplucher /e.ply.ʃe/ B1	verb - pelar
laisser /lɛ.se/ A2	verb - dejar o permitir
pourquoi /puʁ.kwa/ A1	adverb - por qué
cœur /kœʁ/ A1	noun - corazón
bras /bʁa/ A1	noun - brazo
bon /bɔ̃/ A1	adjective - bueno