Das Leben Wieder Lieben – Letras bilingües languages.de/Español

• Por: Tim Bendzko
• Álbum: April

Letras y Traducción

[languages.de]

[Español]

Ich halte es nicht mehr aus Wir haben uns Ewigkeiten nicht gesehen 

No puedo soportarlo más - No nos hemos visto en una eternidad

Liebe meine eigenen vier Wände, Aber muss wieder nach draußen gehen 

Amo mis propias cuatro paredes, - Pero tengo que salir de nuevo

Ich brauche keine Souvenirs Will keine Erinnerung bereuen 

No necesito souvenirs - No quiero arrepentirme de recuerdos

Alles fühlt sich so leicht an mit dir, Denn alles wird besser unter Freunden 

Todo se siente tan ligero contigo, - Porque todo mejora entre amigos

Und jetzt ziehen wir endlich wieder Durch die Straßen unserer Stadt

Y ahora finalmente volvemos a - Pasear por las calles de nuestra ciudad

Und es ist alles so wie früher, als es anfing Weil die Nächte wieder so schön lang sind 

Y todo es como antes, cuando comenzó - Porque las noches son de nuevo tan largas y hermosas

Da ist was in der Luft, weil  wir wieder zusammen sind 

Hay algo en el aire, porque - estamos juntos de nuevo

Wir das Leben wieder lieben Das Leben wieder lieben

Amamos la vida de nuevo - Amamos la vida de nuevo

Alles so wie früher  

Todo como antes

Weil wir das Leben wieder lieben Das Leben wieder lieben  

Porque amamos la vida de nuevo - Amamos la vida de nuevo

So viele Geschichten zwischen  dem was wir jetzt sind 

Tantas historias entre - lo que somos ahora

Und wer wir mal waren Auch wenn ich mich verändert habe 

Y quienes solíamos ser - Aunque he cambiado

Die Welt zu retten ist immer noch der Plan

Salvar el mundo sigue siendo el plan

Mir ist egal wie weit du weg warst Zwischen uns passt kein Blatt Papier

No me importa cuán lejos estuviste - Entre nosotros no cabe ni un papel

Müssen die Zeit nicht zurückdrehen,  Denn das Beste passiert jetzt und hier

No necesitamos retroceder en el tiempo, - Porque lo mejor sucede ahora y aquí

Und dass die Nacht wieder an uns vorbeifliegt, merken wir nicht einmal

Y que la noche vuelve a pasar volando, - ni siquiera nos damos cuenta

Und es ist alles so wie früher, als es anfing Weil die Nächte wieder so schön lang sind 

Y todo es como antes, cuando comenzó - Porque las noches son de nuevo tan largas y hermosas

Da ist was in der Luft, weil  wir wieder zusammen sind 

Hay algo en el aire, porque - estamos juntos de nuevo

Wir das Leben wieder lieben Das Leben wieder lieben

Amamos la vida de nuevo - Amamos la vida de nuevo

Alles so wie früher, 

Todo como antes,

Weil wir das Leben wieder lieben Das Leben wieder lieben

Porque amamos la vida de nuevo - Amamos la vida de nuevo

Alles so wie früher

Todo como antes

Wenn wir uns in den Armen liegen

Cuando estamos en los brazos del otro

Die besten Tage vor uns liegen,

Los mejores días están por venir,

Weil wir das Leben wieder lieben Das Leben wieder lieben

Porque amamos la vida de nuevo - Amamos la vida de nuevo

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
halten /ˈhaltən/ A1	verb - sostener; parar
gesehen /ɡəˈzeːən/ A1	verb - ver
lieben /ˈliːbən/ A1	verb - amar
Wände /ˈvɛndə/ A1	noun - paredes
gehen /ˈɡeːən/ A1	verb - ir
brauche /ˈbʁaʊ̯xə/ A1	verb - necesitar
Souvenirs /suvəˈniːɐ̯/ B1	noun - recuerdos
Erinnerung /ɛˈʁɪnəʁʊŋ/ B1	noun - recuerdo, memoria
fühlen /ˈfyːlən/ A1	verb - sentir
leicht /laɪ̯çt/ A1	adjective - ligero, fácil
Freunden /ˈfʁɔɪ̯ndən/ A1	noun - amigos
ziehen /ˈt͡siːən/ A2	verb - tirar, mover
Straßen /ˈʃtʁaːsən/ A1	noun - calles
Stadt /ʃtat/ A1	noun - ciudad
Nächte /ˈnɛçtə/ A1	noun - noches
schön /ʃøːn/ A1	adjective - hermoso, agradable
zusammen /t͡suˈzamən/ A1	adverb - juntos