Easy

• Por: CRO
• Álbum: 11:11

Letra:

[Deutsch]

[한국어]

Easy, ea ea, mh mh

쉽지, ea ea, mh mh

Easy, ea ea, mh mh

쉽지, ea ea, mh mh

Leute sagen zu mir "Cro, das Genie"

사람들은 나에게 말해 "Cro, 천재"

Denn er flowt wieder wie

왜냐면 그는 또 흘러넘치니까

Dieser Hova und außerdem baut er die Beats

마치 Hov처럼, 게다가 그는 비트를 만들어

Es is' Easy, ea ea, mh mh

쉬운 일이야, ea ea, mh mh

Und dieser Typ hier vergleicht sich mit Jay-Z

그리고 이 녀석은 자신을 Jay-Z에 비교해

Und scheißt auf die Playsi

그리고 플레이스테이션은 신경 안 써

Denn ich häng' ab mit Rockstars

왜냐면 나는 록스타들과 어울리니까

Genauso wie AC/D-Easy, ea ea, mh mh

마치 AC/D-쉽지, ea ea, mh mh

Ich chill' im Bett mit 'ner Chick

나는 침대에서 여자와 뒹굴거려

Die sieht aus wie die Sis' von Beyoncé

그녀는 마치 비욘세의 여동생 같아 보여

Doch eigentlich geb' ich 'n Fick auf Frauen

하지만 사실 나는 여자들에게 신경 안 써

Wie Eazy-E, mh mh

Eazy-E처럼, mh mh

Ok, das mit den Chicks tut mir Leid

좋아, 여자들에 대한 건 미안해

Es war nich' so gemeint

그런 뜻은 아니었어

Kannst Du mir noch mal verzeih'n, Ina?

나를 다시 한번 용서해 줄 수 있니, Ina?

Und Sie schreit: "Ich heiß' Isi", ea ea, mh mh

그러자 그녀는 소리쳐: "내 이름은 Isi야", ea ea, mh mh

Doch wenn Sie plötzlich so'n

하지만 그녀가 갑자기 그런

Kleines Ding zeigt, du eigentlich schon weißt

작은 것을 보여줄 때, 너는 이미 알잖아

Der zweite Strich heißt, es is' aus und vorbei

두 번째 줄은 끝났다는 것을 의미해

Bleib Easy, ea ea, mh mh

쉽게 생각해, ea ea, mh mh

Und wenn Sie heiraten will

그리고 그녀가 결혼하고 싶어 하고

Und nach drei Tagen chill'n

3일 동안 같이 놀고 나서

Schon dein ganzes Haus und deinen Leihwagen will

벌써 네 집과 렌터카를 원한다면

Ersch-Easy, ea ea, mh mh

당황-쉽지, ea ea, mh mh

Doch das würd ich mich nich' trau'n

하지만 나는 감히 그렇게 하지 못할 거야

Mann, das weiß ich genau

나는 그걸 확실히 알아

Denn davor hau' ich ab und sing' "Runaway"

왜냐면 그 전에 나는 도망가서 "Runaway"를 부를 거니까

Wie Kany-Easy, ea ea, mh mh

Kanye처럼-쉽지, ea ea, mh mh

Und dann lauf' ich und lauf' ich

그리고 나는 뛰고 또 뛰어

Wohin is' noch offen

어디로 갈지는 아직 정해지지 않았어

Am besten nur weit, weit weg

가능하면 멀리, 멀리

Vielleicht Washington D-Easy, ea ea, mh mh

어쩌면 워싱턴 D-쉽지, ea ea, mh mh

Und diese Frau war verrückt

그리고 이 여자는 미쳤어

Denn Sie hat mich erdrückt

왜냐면 그녀는 나를 질식시켰거든

Schreit "Cro, komm zurück!"

소리쳐 "Cro, 돌아와!"

Doch ich schlüpf grad in die Air Y-Easy

하지만 나는 지금 Air Y-쉽게 발을 들이고 있어

Und verl-Easy

그리고 사라-쉽게

Und mach' den iPod an, und alles was ich hör' is':

그리고 아이팟을 켜면, 내가 듣는 모든 것은:

Sunny, ah, ah, ah, ah

Sunny, ah, ah, ah, ah

Ich weiß schon, du heißt (Isi)

네 이름이 (Isi)라는 건 이미 알아

Aber is' mir egal

하지만 상관없어

Ich nenn' dich lieber

나는 널 차라리 부를래

Sunny, ah, ah, ah, ah

Sunny, ah, ah, ah, ah

Ab jetz' wird alles (easy)

이제부터 모든 게 (쉬워)질 거야

Denn du bist nich' mehr da

왜냐면 넌 더 이상 여기 없으니까

Easy, ea ea, mh mh

쉽지, ea ea, mh mh

Easy, ea ea, mh mh

쉽지, ea ea, mh mh

...

...

Gramática:

• Denn er flowt wieder wie

  ➔ 접속사 + 현재형 동사 + 'wie' + 비교

  ➔ 'Denn'은 이유를 설명하는 원인절을 이끄는 접속사입니다.

• Es is' Easy, ea ea, mh mh

  ➔ 'Es ist'의 축약형, 비격식적 표현

  ➔ 'Es ist'의 축약형을 사용하는 것은 구어체와 비공식적 표현을 더한다.

• Denn ich häng' ab mit Rockstars

  ➔ 구어체 'hängen' 동사 + 'mit' + 대상

  ➔ 'hängen'은 구어체로 '함께 시간을 보내다'라는 의미로 사용됨.

• Und scheißt auf die Playsi

  ➔ 구어체 'scheißen' + 'auf' + 대상

  ➔ 'scheiß auf'는 무시하거나 경시하는 의미의 구어체 표현입니다.

• Und dann lauf' ich und lauf' ich

  ➔ 'laufen'의 1인칭 단수 현재형 + 'ich' + 반복

  ➔ 'laufen'의 반복은 지속적으로 달리거나 도망치는 것을 강조한다.

• Und verl-Easy

  ➔ 'verlieren'의 구어체 + 장난기 가득한 접미사 '-easy'

  ➔ 'verlieren'에 장난기 가득한 접미사 '-easy'를 붙여서 캐주얼하고 유머러스한 느낌을 준다.

• Wohin is' noch offen

  ➔ 의문사 'wohin' + 축약된 'is'' + 형용사 'offen'

  ➔ 'wohin'은 목적지 또는 방향에 대해 묻는 의문사입니다.