El Cantante – Letras en Español

• Por: Hector Lavoe
• Álbum: Comedia

Letras y Traducción

[Español]

Yo, soy el cantante

Que hoy han venido a escuchar

Lo mejor, del repertorio

A ustedes voy a brindar

Y canto a la vida

De risas y penas

De momentos malos

Y de cosas buenas

Vinieron a divertirse

Y pagaron en la puerta

No hay tiempo para tristezas

Vamos cantante, comienza

Eh, le le, le le

Me paran, siempre en la calle

Mucha gente que comenta

¡Oye hector, ha! tú estás hecho

Siempre con hembras y en fiestas

Y nadie pregunta

Si sufro, si lloro

Si tengo una pena

Que hiere muy hondo

Yo soy el cantante

Por qué lo mío es cantar

Y el público paga

Para poderme escuchar

Eh le le

Yo, soy el cantante

Muy popular donde quiera

Pero cuando el show se acaba

Soy otro humano cualquiera

Y sigo mi vida

Con risas y penas

Con ratos amargos

Y con cosas buenas

Yo soy el cantante

Y me negocio es cantar

Y a los que me siguen

Mi canción voy a brindar

(Hoy te dedico, mis mejores pregones)

(Hoy te dedico, mis mejores pregones)

(Hoy te dedico, mis mejores pregones)

Son mejor que los de ayer, comparenme criticones

(Hoy te dedico, mis mejores pregones)

Si no me quieren en vida, cuando muera no me lloren

(Hoy te dedico, mis mejores pregones)

Yo te canto de la vida olvida tus penas y tus dolores

(Hoy te dedico, mis mejores pregones)

Baila si quieres bailar, canta si quieres cantar, mamá

(Hoy te dedico, mis mejores pregones)

Yo soy el cantante, vamo' a celebrar

No quiero tristezas lo mío es cantar, cantar

(Hoy te dedico, mis mejores pregones)

El pregón de la montaña esas sí, que eran canciones

(Hoy te dedico, mis mejores pregones)

Oh, le, lo, la, la, a, la, la, la, ah-ah-ah

Escucha mi pregón que dice

Lo, le, lo, la, le, lo, la, la, la, la, le, le, le, la, la, la

(Hoy te dedico, mis mejores pregones)

(Hoy te dedico, mis mejores pregones)

(Hoy te dedico, mis mejores pregones)

No es tan fácil el cantar, como creen cierto' señores

(Hoy te dedico, mis mejores pregones)

La vida me ha dado todo, desengaños e ilusiones

(Hoy te dedico, mis mejores pregones)

Un saludo a mi contrario, mando yo también merecen honores

(Hoy te dedico, mis mejores pregones)

Al mundo estremezco yo preparence bailadores

(Hoy te dedico, mis mejores pregones)

Cantando olvido las penas y también los sinsabores

(Hoy te dedico, mis mejores pregones)

(Mis mejores pregones)

(Mis mejores pregones)

(Mis mejores pregones)

(Mis mejores pregones)

(Mis mejores pregones)

(Mis mejores pregones)

(Mis mejores pregones)

(Mis mejores pregones)

(Mis mejores pregones)

(Mis mejores pregones)

(Mis mejores pregones)

(Hoy te dedico, mis mejores pregones)

Escucha bien ese toro, dice todo sí, señores

(Hoy te dedico, mis mejores pregones)

Ay quienes cantan con falda, yo canto con pantalones

(Hoy te dedico, mis mejores pregones)

Vamos a ser una descarga, con los cantantes mejores

(Hoy te dedico, mis mejores pregones)

Mi saludo a Celia, Rivera, Feliciano esos son grandes cantores

(Hoy te dedico, mis mejores pregones)

Ellos cantan de verdad ellos, siempre ponen a gozar a la gente

(Hoy te dedico, mis mejores pregones)

Escuchen bien su cantar, aprendan de los mejores

(Hoy te dedico, mis mejores pregones)

Eh, le le, le le, le le

Le le, le le, le le

Venga aquí, vamo' a bailar

Que todos somos hermanos

Lo bailan en Venezuela

Lo bailan en Panamá

Este ritmo es africano

Y donde quiera va a acabar

(Cheché colé), qué bueno es

(Chechecotiza), muerto de la risa

(Toquizalanga) ay toquizalanga

(Cacachilanga) eh, serena es la pirata

(Aie, ie) Aie, ven, ven, tú lo ves

(Cheché colé), merecumbé

(Chechecotiza), muerto de la

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
cantante /kanˈtante/ A1	noun - cantante
vida /ˈvida/ A1	noun - vida
pena /ˈpena/ B1	noun - pena
risa /ˈrisa/ A2	noun - risa
gente /ˈxente/ A2	noun - gente
fiesta /ˈfjesta/ A2	noun - fiesta
cantar /kanˈtar/ A1	verb - cantar
negocio /neˈɣosjo/ B2	noun - negocio
público /ˈpuβliko/ B1	noun - público
dolor /doˈloɾ/ B1	noun - dolor
momento /moˈmento/ A2	noun - momento
cosa /ˈkosa/ A1	noun - cosa
tristeza /tɾisˈteθa/ B1	noun - tristeza
humano /uˈmano/ B2	adjective - humano
popular /poˈpulaɾ/ A2	adjective - popular
criticon /kɾitiˈkon/ B2	noun - critico

Estructuras gramaticales clave

• Yo, soy el cantante

  ➔ Presente de 'ser' en primera persona singular

  ➔ Utiliza el **presente de 'ser'** para expresar identidad.

• Mucha gente que comenta

  ➔ Oración de relativo + presente de 'comentar'

  ➔ Utiliza una **oración de relativo** para especificar quién **comenta**.

• Y canto a la vida

  ➔ Presente de 'cantar' + preposición 'a' + artículo definido 'la' + sustantivo 'vida'

  ➔ Utiliza el **presente de 'cantar'** para expresar acción en el momento.

• No hay tiempo para tristezas

  ➔ Expresión con 'hay' indicando existencia + sustantivo 'tiempo' + frase preposicional 'para tristezas'

  ➔ Utiliza **'hay'** para expresar la existencia de 'tiempo' y **evitar tristezas**.

• Escucha bien ese toro, dice todo sí, señores

  ➔ Imperativo de 'escuchar' + pronombre de objeto, cita indirecta con 'dice' + objeto directo 'todo sí'

  ➔ Utiliza el **modo imperativo** para dar una orden o invitación a escuchar, combinada con **discurso indirecto** con 'dice' ('dice') y objeto directo.

• Yo soy el cantante, vamo' a celebrar

  ➔ Presente de 'ser' + artículo definido + sustantivo 'el cantante' + expresión coloquial de intención futura con 'vamo'' (vamos) + infinitivo 'a celebrar'

  ➔ Utiliza el **presente de 'ser'** y una **intención futura coloquial** con 'vamo'' (forma informal de 'vamos') + infinitivo.

• Escuchen bien su cantar, aprendan de los mejores

  ➔ Imperativo de 'escuchar' + 'bien' + objeto indirecto 'su cantar' + pronombre de subjuntivo 'aprendan' + 'de los mejores'

  ➔ Utiliza el **modo imperativo** para órdenes, con el **adverbio** 'bien', y el **subjuntivo** 'aprendan' para expresar recomendación, además de la frase preposicional.

• Que todos somos hermanos

  ➔ Subjuntivo (o presente de 'ser' en ciertos contextos) con 'que' + 'todos' + 'somos' + 'hermanos'

  ➔ Utiliza el **modo subjuntivo** (o presente de indicativo en ciertos contextos) para expresar deseo o ideal de fraternidad.