Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Explorar Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

El último The last 00:18
Sé que soy el ultimo romántico I know I am the last romantic 00:21
Soy aquél que cuando da una flor sin decir nada The one who, when giving a flower without a word 00:28
Sabe ver y comprender por la expresión de tu rostro Knows how to see and understand from the look on your face 00:35
Y el temblor que hay en tu mano, si me amas And the trembling in your hand, if you love me 00:41
El último The last 00:50
El último romántico de un mundo The last romantic in a world 00:52
Que hasta se emociona al ver jugar a dos palomas That even gets emotional watching two doves 00:59
Besándose en la plaza Kissing in the square 01:06
No importándoles la gente Not caring about the people 01:07
Que les puede hacer daño Who might harm them 01:11
Al andar con tanta prisa Walking so quickly 01:13
¿Por qué si es la rosa una rosa Why, if the rose is just a rose 01:18
Y lo es desde siempre yo debo cambiar? And has always been so, must I change? 01:22
¿Por qué si el mar y el cielo Why, if the sea and the sky 01:28
El sol y el viento, no cambian jamás? The sun and the wind, never change? 01:32
¿Por qué si el amor es amor Why, if love is love 01:38
Y lo es desde siempre, yo debo cambiar? And has always been so, must I change? 01:42
¿Por qué si son ya tantas cosas Why, if so many things are already changing 01:48
Que vamos cambiando, no cambia el amor? Does love not change? 01:53
02:01
El último The last 02:10
El último romántico de un mundo The last romantic in a world 02:14
Que hasta se emociona al ver dos seres que se aman Who even feels moved seeing two beings in love 02:21
Besándose en la plaza Kissing in the square 02:27
No importándoles la gente Not caring about the people 02:30
Como hacemos ahora Like we do now 02:33
Como hacemos hoy nosotros Like we do today 02:36
¿Por qué si es la rosa una rosa Why, if the rose is just a rose 02:41
Y lo es desde siempre yo debo cambiar? And has always been so, must I change? 02:45
¿Por qué si el mar y el cielo Why, if the sea and the sky 02:50
El sol y el viento, no cambian jamás? The sun and the wind, never change? 02:54
¿Por qué si el amor es amor Why, if love is love 03:01
Y lo es desde siempre, yo debo cambiar? And has always been so, must I change? 03:04
¿Por qué si son ya tantas cosas Why, if so many things are already changing 03:10
Que vamos cambiando, no cambia el amor? Does love not change? 03:15
La la lalalalala lalalalala la la La la lalalalala lalalalala la la 03:22
03:35

El Ultimo Romantico

Por
Nicola Di Bari
Visto
498,008
Aprender esta canción

Letra:

[Español]
[English]
El último
The last
Sé que soy el ultimo romántico
I know I am the last romantic
Soy aquél que cuando da una flor sin decir nada
The one who, when giving a flower without a word
Sabe ver y comprender por la expresión de tu rostro
Knows how to see and understand from the look on your face
Y el temblor que hay en tu mano, si me amas
And the trembling in your hand, if you love me
El último
The last
El último romántico de un mundo
The last romantic in a world
Que hasta se emociona al ver jugar a dos palomas
That even gets emotional watching two doves
Besándose en la plaza
Kissing in the square
No importándoles la gente
Not caring about the people
Que les puede hacer daño
Who might harm them
Al andar con tanta prisa
Walking so quickly
¿Por qué si es la rosa una rosa
Why, if the rose is just a rose
Y lo es desde siempre yo debo cambiar?
And has always been so, must I change?
¿Por qué si el mar y el cielo
Why, if the sea and the sky
El sol y el viento, no cambian jamás?
The sun and the wind, never change?
¿Por qué si el amor es amor
Why, if love is love
Y lo es desde siempre, yo debo cambiar?
And has always been so, must I change?
¿Por qué si son ya tantas cosas
Why, if so many things are already changing
Que vamos cambiando, no cambia el amor?
Does love not change?
...
...
El último
The last
El último romántico de un mundo
The last romantic in a world
Que hasta se emociona al ver dos seres que se aman
Who even feels moved seeing two beings in love
Besándose en la plaza
Kissing in the square
No importándoles la gente
Not caring about the people
Como hacemos ahora
Like we do now
Como hacemos hoy nosotros
Like we do today
¿Por qué si es la rosa una rosa
Why, if the rose is just a rose
Y lo es desde siempre yo debo cambiar?
And has always been so, must I change?
¿Por qué si el mar y el cielo
Why, if the sea and the sky
El sol y el viento, no cambian jamás?
The sun and the wind, never change?
¿Por qué si el amor es amor
Why, if love is love
Y lo es desde siempre, yo debo cambiar?
And has always been so, must I change?
¿Por qué si son ya tantas cosas
Why, if so many things are already changing
Que vamos cambiando, no cambia el amor?
Does love not change?
La la lalalalala lalalalala la la
La la lalalalala lalalalala la la
...
...

Vocabulario en esta canción:

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

romántico

/roˈmantiko/

B1
  • adjective
  • - romantic

flor

/flor/

A1
  • noun
  • - flower

expresión

/eks.pɾeˈsjon/

B1
  • noun
  • - expression

mano

/ˈmano/

A1
  • noun
  • - hand

mundo

/ˈmundo/

A2
  • noun
  • - world

daño

/ˈdaɲo/

B2
  • noun
  • - harm

amor

/aˈmor/

A1
  • noun
  • - love

cielo

/ˈsjelo/

A2
  • noun
  • - sky

sol

/sol/

A1
  • noun
  • - sun

viento

/ˈbjento/

A2
  • noun
  • - wind

cambiar

/kamˈbiar/

A2
  • verb
  • - to change

jugar

/xuˈɣar/

A1
  • verb
  • - to play

gente

/ˈxente/

A2
  • noun
  • - people

plaza

/ˈplasa/

A2
  • noun
  • - square (public space)

seres

/ˈseɾes/

B1
  • noun
  • - beings

temblor

/temˈblor/

B2
  • noun
  • - tremor

Gramática:

  • Sé que soy el ultimo romántico

    ➔ Use of 'sé que' to express certainty or knowledge (present tense).

    ➔ 'sé que' combines the verb 'saber' (to know) with 'que' (that) to state knowledge or certainty.

  • yo debo cambiar

    ➔ Use of the imperfect subjunctive mood with 'deber' + infinitive to express obligation or necessity in context.

    ➔ 'deber' is used with the infinitive to express obligation or something that should be done, often in a subjunctive or imperfect form for nuance.

  • Que los cambios no cambian el amor

    ➔ Use of the subjunctive mood in a negative context to express a wish or a hypothetical situation.

    ➔ The subjunctive mood ('cambian') reflects the hypothetical or desired situation, especially in negative contexts.

  • El último romántico de un mundo

    ➔ Use of the noun phrase with 'de' to specify belonging or characteristic.

    ➔ 'De' links the noun to a defining characteristic or belonging, functioning similarly to 'of' in English.

  • Porque si es la rosa una rosa

    ➔ Use of 'porque si' to introduce a condition that explains a reason or justifies a statement.

    ➔ 'Porque si' introduces a condition similar to 'if' clauses, providing reasoning or justification.

Traducciones Disponibles:

Mismo cantante

Nicola Di Bari - El Corazon Es Un Gitano

El Corazon Es Un Gitano

Nicola Di Bari

 Nicola Di Bari - La prima cosa bella

La prima cosa bella

Nicola Di Bari

Canciones relacionadas

Mr. Rain - Fuori Luogo

Fuori Luogo

Mr. Rain

 JUAN GABRIEL - NO TENGO DINERO

NO TENGO DINERO

JUAN GABRIEL

 Black M - C'est tout moi

C'est tout moi

Black M

 Slimane - Mon Amour

Mon Amour

Slimane

 Hoshi - Et même après je t'aimerai

Et même après je t'aimerai

Hoshi