Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Explorar Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

El último O último 00:18
Sé que soy el ultimo romántico Se que sou o último romântico 00:21
Soy aquél que cuando da una flor sin decir nada Sou aquele que quando dá uma flor sem dizer nada 00:28
Sabe ver y comprender por la expresión de tu rostro Sabe ver e compreender pela expressão do seu rosto 00:35
Y el temblor que hay en tu mano, si me amas E o tremor que há na sua mão, se me ama 00:41
El último O último 00:50
El último romántico de un mundo O último romântico de um mundo 00:52
Que hasta se emociona al ver jugar a dos palomas Que até se emociona ao ver jogar duas pombas 00:59
Besándose en la plaza Se beijando na praça 01:06
No importándoles la gente Sem se importar com as pessoas 01:07
Que les puede hacer daño Que podem lhes fazer mal 01:11
Al andar con tanta prisa Ao andar com tanta pressa 01:13
¿Por qué si es la rosa una rosa Por que se a rosa é uma rosa 01:18
Y lo es desde siempre yo debo cambiar? E sempre foi, eu devo mudar? 01:22
¿Por qué si el mar y el cielo Por que se o mar e o céu 01:28
El sol y el viento, no cambian jamás? O sol e o vento, nunca mudam? 01:32
¿Por qué si el amor es amor Por que se o amor é amor 01:38
Y lo es desde siempre, yo debo cambiar? E sempre foi, eu devo mudar? 01:42
¿Por qué si son ya tantas cosas Por que se já são tantas coisas 01:48
Que vamos cambiando, no cambia el amor? Que vamos mudando, o amor não muda? 01:53
02:01
El último O último 02:10
El último romántico de un mundo O último romântico de um mundo 02:14
Que hasta se emociona al ver dos seres que se aman Que até se emociona ao ver dois seres que se amam 02:21
Besándose en la plaza Se beijando na praça 02:27
No importándoles la gente Sem se importar com as pessoas 02:30
Como hacemos ahora Como fazemos agora 02:33
Como hacemos hoy nosotros Como fazemos hoje nós 02:36
¿Por qué si es la rosa una rosa Por que se a rosa é uma rosa 02:41
Y lo es desde siempre yo debo cambiar? E sempre foi, eu devo mudar? 02:45
¿Por qué si el mar y el cielo Por que se o mar e o céu 02:50
El sol y el viento, no cambian jamás? O sol e o vento, nunca mudam? 02:54
¿Por qué si el amor es amor Por que se o amor é amor 03:01
Y lo es desde siempre, yo debo cambiar? E sempre foi, eu devo mudar? 03:04
¿Por qué si son ya tantas cosas Por que se já são tantas coisas 03:10
Que vamos cambiando, no cambia el amor? Que vamos mudando, o amor não muda? 03:15
La la lalalalala lalalalala la la La la lalalalala lalalalala la la 03:22
03:35

El Ultimo Romantico

Por
Nicola Di Bari
Visto
498,008
Aprender esta canción

Letra:

[Español]
[Português]
El último
O último
Sé que soy el ultimo romántico
Se que sou o último romântico
Soy aquél que cuando da una flor sin decir nada
Sou aquele que quando dá uma flor sem dizer nada
Sabe ver y comprender por la expresión de tu rostro
Sabe ver e compreender pela expressão do seu rosto
Y el temblor que hay en tu mano, si me amas
E o tremor que há na sua mão, se me ama
El último
O último
El último romántico de un mundo
O último romântico de um mundo
Que hasta se emociona al ver jugar a dos palomas
Que até se emociona ao ver jogar duas pombas
Besándose en la plaza
Se beijando na praça
No importándoles la gente
Sem se importar com as pessoas
Que les puede hacer daño
Que podem lhes fazer mal
Al andar con tanta prisa
Ao andar com tanta pressa
¿Por qué si es la rosa una rosa
Por que se a rosa é uma rosa
Y lo es desde siempre yo debo cambiar?
E sempre foi, eu devo mudar?
¿Por qué si el mar y el cielo
Por que se o mar e o céu
El sol y el viento, no cambian jamás?
O sol e o vento, nunca mudam?
¿Por qué si el amor es amor
Por que se o amor é amor
Y lo es desde siempre, yo debo cambiar?
E sempre foi, eu devo mudar?
¿Por qué si son ya tantas cosas
Por que se já são tantas coisas
Que vamos cambiando, no cambia el amor?
Que vamos mudando, o amor não muda?
...
...
El último
O último
El último romántico de un mundo
O último romântico de um mundo
Que hasta se emociona al ver dos seres que se aman
Que até se emociona ao ver dois seres que se amam
Besándose en la plaza
Se beijando na praça
No importándoles la gente
Sem se importar com as pessoas
Como hacemos ahora
Como fazemos agora
Como hacemos hoy nosotros
Como fazemos hoje nós
¿Por qué si es la rosa una rosa
Por que se a rosa é uma rosa
Y lo es desde siempre yo debo cambiar?
E sempre foi, eu devo mudar?
¿Por qué si el mar y el cielo
Por que se o mar e o céu
El sol y el viento, no cambian jamás?
O sol e o vento, nunca mudam?
¿Por qué si el amor es amor
Por que se o amor é amor
Y lo es desde siempre, yo debo cambiar?
E sempre foi, eu devo mudar?
¿Por qué si son ya tantas cosas
Por que se já são tantas coisas
Que vamos cambiando, no cambia el amor?
Que vamos mudando, o amor não muda?
La la lalalalala lalalalala la la
La la lalalalala lalalalala la la
...
...

Vocabulario en esta canción:

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

romántico

/roˈmantiko/

B1
  • adjective
  • - romântico

flor

/flor/

A1
  • noun
  • - flor

expresión

/eks.pɾeˈsjon/

B1
  • noun
  • - expressão

mano

/ˈmano/

A1
  • noun
  • - mão

mundo

/ˈmundo/

A2
  • noun
  • - mundo

daño

/ˈdaɲo/

B2
  • noun
  • - dano

amor

/aˈmor/

A1
  • noun
  • - amor

cielo

/ˈsjelo/

A2
  • noun
  • - céu

sol

/sol/

A1
  • noun
  • - sol

viento

/ˈbjento/

A2
  • noun
  • - vento

cambiar

/kamˈbiar/

A2
  • verb
  • - mudar

jugar

/xuˈɣar/

A1
  • verb
  • - jogar

gente

/ˈxente/

A2
  • noun
  • - gente

plaza

/ˈplasa/

A2
  • noun
  • - praça

seres

/ˈseɾes/

B1
  • noun
  • - seres

temblor

/temˈblor/

B2
  • noun
  • - tremor

Gramática:

  • Sé que soy el ultimo romántico

    ➔ Uso de 'sé que' para expressar certeza ou conhecimento (presente).

    ➔ 'sé que' combina o verbo 'saber' (saber) com 'que' (que) para indicar certeza ou conhecimento.

  • yo debo cambiar

    ➔ 'deber' + infinitivo indica obrigação ou necessidade (modo subjuntivo imperfeito no contexto).

    ➔ 'deber' + infinitivo para expressar obrigação ou necessidade, muitas vezes no modo subjuntivo ou imperfeito na linguagem da canção.

  • Que los cambios no cambian el amor

    ➔ Uso do modo subjuntivo em contexto negativo para expressar um desejo ou situação hipotética.

    ➔ O modo subjuntivo 'cambian' expressa uma situação hipotética ou desejada, sobretudo em contextos negativos.

  • El último romántico de un mundo

    ➔ Uso de frase nominal com 'de' para especificar pertença ou característica.

    ➔ 'de' conecta o substantivo a uma característica ou posse, similar a 'of' em inglês.

  • Porque si es la rosa una rosa

    ➔ 'porque si' para introduzir uma condição que explica uma razão ou justifica uma afirmação.

    ➔ 'porque si' introduz uma condição semelhante às cláusulas 'se', fornecendo raciocínio ou justificação.

Traducciones Disponibles:

Mismo cantante

Nicola Di Bari - El Corazon Es Un Gitano

El Corazon Es Un Gitano

Nicola Di Bari

 Nicola Di Bari - La prima cosa bella

La prima cosa bella

Nicola Di Bari

Canciones relacionadas

Mr. Rain - Fuori Luogo

Fuori Luogo

Mr. Rain

 JUAN GABRIEL - NO TENGO DINERO

NO TENGO DINERO

JUAN GABRIEL

 Black M - C'est tout moi

C'est tout moi

Black M

 Slimane - Mon Amour

Mon Amour

Slimane

 Hoshi - Et même après je t'aimerai

Et même après je t'aimerai

Hoshi