Engel – Letras bilingües languages.de/Español

• Por: Rammstein
• Álbum: Sehnsucht

Letras y Traducción

[languages.de]

[Español]

Wer zu Lebzeit' gut auf Erden,

Quien en vida obró bien en la tierra,

Wird nach dem Tod ein Engel werden.

Tras la muerte se hará un ángel.

Den Blick gen' Himmel fragst du dann,

Con la mirada al cielo te preguntas,

Warum man sie nicht sehen kann.

Por qué no se les puede ver.

Erst wenn die Wolken schlafen gehen,

Sólo cuando las nubes se van a dormir,

Kann man uns am Himmel sehen.

Se nos puede ver en el cielo.

Wir haben Angst und sind allein.

Tenemos miedo y estamos solos.

Gott weiß, ich will kein Engel sein.

Dios sabe, no quiero ser un ángel.

...

...

Sie leben hinterm Sonnenschein,

Viven tras la luz del sol,

Getrennt von uns unendlich weit.

Separados de nosotros infinitamente.

Sie müssen sich an Sterne krallen, (ganz fest)

Deben aferrarse a las estrellas, (muy fuerte)

Damit sie nicht vom Himmel fallen.

Para no caer del cielo.

Erst wenn die Wolken schlafen gehen,

Sólo cuando las nubes se van a dormir,

Kann man uns am Himmel sehen.

Se nos puede ver en el cielo.

Wir haben Angst und sind allein.

Tenemos miedo y estamos solos.

Gott weiß, ich will kein Engel sein.

Dios sabe, no quiero ser un ángel.

...

...

Gott weiß, ich will kein Engel sein.

Dios sabe, no quiero ser un ángel.

...

...

Gott weiß, ich will kein Engel sein.

Dios sabe, no quiero ser un ángel.

...

...

Erst wenn die Wolken schlafen gehen,

Sólo cuando las nubes se van a dormir,

Kann man uns am Himmel sehen.

Se nos puede ver en el cielo.

Wir haben Angst und sind allein.

Tenemos miedo y estamos solos.

Gott weiß, ich will kein Engel sein.

Dios sabe, no quiero ser un ángel.

...

...

Gott weiß, ich will kein Engel sein.

Dios sabe, no quiero ser un ángel.

...

...

Gott weiß, ich will kein Engel sein.

Dios sabe, no quiero ser un ángel.

...

...

Gott weiß, ich will kein Engel sein.

Dios sabe, no quiero ser un ángel.

...

...

Gott weiß, ich will kein Engel sein.

Dios sabe, no quiero ser un ángel.

...

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
Engel /ˈɛŋɡəl/ A2	noun - ángel
Angst /aŋkst/ B2	noun - miedo
Himmel /ˈhɪməl/ A1	noun - cielo
Wolken /ˈvɔlkən/ A2	noun - nubes
leben /ˈleːbən/ A1	verb - vivir
sehen /ˈzeːən/ A1	verb - ver
fragen /ˈfʁaːɡn̩/ A2	verb - preguntar
allein /aˈlaɪn/ B1	adjective - solo
fest /fɛst/ B1	adjective - firme
wissen /ˈvɪsən/ B1	verb - saber