Mostrar bilingüe:

[MUSIC] 00:00
Tu guille mami es lo que a mi me mata, 00:14
tú sobresales encima las demás. 00:17
Tu brillo cuando sales las opaca, 00:19
que quieren competir y no la dan. 00:22
A ti te queda bien ese fronteo, 00:28
te luce flaquita todo lo que te pones. 00:30
Todas las mujeres de ti cogen celos, 00:33
causas envidia en la calle cuando te ven. 00:36
Pues por aquí nadie tiene tu porte, 00:39
ni tu manera de ni tu manera de envolver los hombres. 00:41
>> Me tiran buscando que me enamore, 00:44
pero a esta gatita no hay quien la asombre. 00:46
>> A ti queda queda bien ese fronteo. 00:49
A ti te queda bien. 00:58
>> En Instagram pone una foto que a los hombres tiene locos. 00:59
Picúa, me gusta tu mensaje bien frontúa, 01:02
con poca ropa haciendo poses casi desnuda. 01:05
Tú disfrutas ver cómo se te insinúan, piquetúa, 01:08
yo sólo quiero ver si actúas. 01:11
Tú te enamoras pero casi nunca duras. 01:13
Tú me convienes porque también tú facturas, 01:16
yo se que buscas alguien que esté a tu altura. 01:19
Que tenga fundamentos, que siempre esté atento, 01:22
con estilo del ghetto, en números expertos. 01:24
Que viva produciendo en un volumen alto, 01:27
dueño de sus sueños, dueño de sus actos. 01:30
>> A tí te queda bien ese fronteo, 01:33
te luce flaquita todo lo que te pones. 01:36
Todas las mujeres de ti cogen celos, 01:39
causas envidia en la calle cuando te ven. 01:40
Pues por aquí nadie tiene tu porte, 01:44
ni tu manera de envolver los hombres. 01:47
>> Me tiran buscando que me enamore, 01:50
pero a esta gatita no hay quien la asombre. 01:52
>> Te están tirando, buscando, 01:54
pero tú los despachas y no haces caso omiso, le huyes al fracaso. 01:56
No tienen película, dinero, ningún rango. 02:00
No tienen estilo, fronteo, tampoco bando. 02:03
Me envidian porque lo tuyo y lo mío es de hace rato, 02:05
a ti te gusta ver mami cómo yo los mato. 02:08
Tú eres buena pero te gustan los nenes malos, y andas cotiza, 02:11
luciendo siempre todo lo caro. 02:14
Tu ropa, tus prenda, tu vida por las tiendas. 02:16
Tiempo pa tu cuerpo, el pelo alguien te lo arregla. 02:19
Con un piquete en tu guagua, y los guardias te paran, 02:21
pero no te dan multa porque hablando te los ganas. 02:24
De camino a la playa con las muchachas, 02:27
son las más que beben y no se emborrachan. 02:30
Son las más que pretenden, son de las más que se habla, 02:32
luciendo lo nuevo. 02:37
>> A ti te queda bien ese fronteo, 02:38
te luce flaquita todo lo que te pones. 02:41
Todas las mujeres de ti cogen celos, 02:44
causas envidia en la calle cuando te ven. 02:47
Pues por aquí nadie tiene tu porte, 02:49
ni tu manera de envolver los hombres. 02:52
>> Me tiran buscando que me enamore, 02:55
pero a esta gatita no hay quién la asombre. 02:57
>> Au, Chencho y Maldy. 03:00
>> Aja. 03:03
>> En la pista el Tainy. 03:04
Aja. 03:06
Plan B es Plan B. 03:07
Porque nada ha cambiado, la calle sigue igual. 03:09
La Society. 03:14
Hey. 03:16
Pina Records. 03:16
Aja. 03:18
Duran The Coach. 03:19
Love and Sex. 03:21

Fronteo – Letras en Español

🚀 "Fronteo" te enseña más de 20 palabras nuevas sin aburrirte – ¡haz clic y pruébalo ya en la app!
Por
Plan B
Visto
17,284,656
Langue
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español]
[MUSIC]
Tu guille mami es lo que a mi me mata,
tú sobresales encima las demás.
Tu brillo cuando sales las opaca,
que quieren competir y no la dan.
A ti te queda bien ese fronteo,
te luce flaquita todo lo que te pones.
Todas las mujeres de ti cogen celos,
causas envidia en la calle cuando te ven.
Pues por aquí nadie tiene tu porte,
ni tu manera de ni tu manera de envolver los hombres.
>> Me tiran buscando que me enamore,
pero a esta gatita no hay quien la asombre.
>> A ti queda queda bien ese fronteo.
A ti te queda bien.
>> En Instagram pone una foto que a los hombres tiene locos.
Picúa, me gusta tu mensaje bien frontúa,
con poca ropa haciendo poses casi desnuda.
Tú disfrutas ver cómo se te insinúan, piquetúa,
yo sólo quiero ver si actúas.
Tú te enamoras pero casi nunca duras.
Tú me convienes porque también tú facturas,
yo se que buscas alguien que esté a tu altura.
Que tenga fundamentos, que siempre esté atento,
con estilo del ghetto, en números expertos.
Que viva produciendo en un volumen alto,
dueño de sus sueños, dueño de sus actos.
>> A tí te queda bien ese fronteo,
te luce flaquita todo lo que te pones.
Todas las mujeres de ti cogen celos,
causas envidia en la calle cuando te ven.
Pues por aquí nadie tiene tu porte,
ni tu manera de envolver los hombres.
>> Me tiran buscando que me enamore,
pero a esta gatita no hay quien la asombre.
>> Te están tirando, buscando,
pero tú los despachas y no haces caso omiso, le huyes al fracaso.
No tienen película, dinero, ningún rango.
No tienen estilo, fronteo, tampoco bando.
Me envidian porque lo tuyo y lo mío es de hace rato,
a ti te gusta ver mami cómo yo los mato.
Tú eres buena pero te gustan los nenes malos, y andas cotiza,
luciendo siempre todo lo caro.
Tu ropa, tus prenda, tu vida por las tiendas.
Tiempo pa tu cuerpo, el pelo alguien te lo arregla.
Con un piquete en tu guagua, y los guardias te paran,
pero no te dan multa porque hablando te los ganas.
De camino a la playa con las muchachas,
son las más que beben y no se emborrachan.
Son las más que pretenden, son de las más que se habla,
luciendo lo nuevo.
>> A ti te queda bien ese fronteo,
te luce flaquita todo lo que te pones.
Todas las mujeres de ti cogen celos,
causas envidia en la calle cuando te ven.
Pues por aquí nadie tiene tu porte,
ni tu manera de envolver los hombres.
>> Me tiran buscando que me enamore,
pero a esta gatita no hay quién la asombre.
>> Au, Chencho y Maldy.
>> Aja.
>> En la pista el Tainy.
Aja.
Plan B es Plan B.
Porque nada ha cambiado, la calle sigue igual.
La Society.
Hey.
Pina Records.
Aja.
Duran The Coach.
Love and Sex.

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

fronteo

fron-te-o

C1
  • noun
  • - Actitud de superioridad, presumir o alardear.

guille

gui-lle

C2
  • noun
  • - Actitud de vanidad o arrogancia (jerga caribeña).

sobresales

so-bre-sa-les

B2
  • verb
  • - Destacar sobre los demás.

opaca

o-pa-ca

B2
  • verb
  • - Hacer menos visible o brillante a alguien.

envidia

en-vi-dia

A2
  • noun
  • - Deseo de algo que otro tiene.

porte

por-te

B1
  • noun
  • - Presencia, modo de llevarse a sí mismo.

asombre

a-som-bre

B2
  • verb
  • - Causar gran sorpresa o admiración.

piquetúa

pi-que-tú-a

C2
  • adjective
  • - Persona que tiene mucho estilo o actitud (jerga urbana).

facturas

fac-tu-ras

B1
  • verb
  • - Ganar dinero o generar ingresos.

fundamentos

fun-da-men-tos

B2
  • noun
  • - Cimientos, bases, principios.

atento

a-ten-to

A2
  • adjective
  • - Que presta atención o está alerta.

despachas

des-pa-chas

B2
  • verb
  • - Despedir, ignorar o solucionar algo rápidamente.

fracaso

fra-ca-so

B1
  • noun
  • - Resultado adverso.

emborrachan

em-bo-rra-chan

B2
  • verb
  • - Ponerse ebrio por beber alcohol.

pretenden

pre-ten-den

B1
  • verb
  • - Tener la intención o desear algo.

¿Hay palabras nuevas en "Fronteo" que no conoces?

💡 Sugerencia: fronteo, guille... ¡Corre a la App a practicar!

Estructuras gramaticales clave

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!