Heart by Heart – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Demi Lovato

Letras y Traducción

Aprende inglés con la intensidad de «Heart by Heart», una balada pop-rock que combina voces emotivas y letras poéticas sobre el destino amoroso. Ideal para estudiar vocabulario sobre conexión emocional, metáforas cósmicas y estructuras narrativas dramáticas, mientras disfrutas de su crescendo orquestal y la potencia vocal de Lovato.

[Español]

Cuando tu alma encuentra la del alma que esperaba

Cuando alguien entra en tu corazón

Por una puerta abierta

Cuando tu mano encuentra la mano

Que fue hecha para sostenerse, no dejes ir

Alguien llega a tu mundo

De repente tu mundo ha cambiado para siempre

No, no hay ojos de nadie más

Que puedan ver dentro de mí

Nadie más puede levantar

Levantarme tan alto

Tu amor me saca del tiempo

Y tú conoces mi corazón de corazón

¡Whoa, whoa!

Cuando estás uno con quien se supone que debes encontrar

Todo encaja, todas las estrellas se alinean

Cuando eres tocado por la nube

Que ha tocado tu alma

No dejes ir

Alguien llega a tu vida

Es como si hubiera estado en tu vida siempre

No, no hay ojos de nadie más

Que puedan ver dentro de mí

Nadie más puede levantar

Levantarme tan alto

Tu amor me saca del tiempo

Y tú conoces mi corazón de corazón

Así que ahora hemos encontrado el camino para encontrarnos

Así que ahora he encontrado el camino hacia ti

No, no hay ojos de nadie más

Que puedan ver dentro de mí

No, no hay ojos de nadie más

Que puedan ver dentro de mí

Nadie más puede levantar

Levantarme tan alto

Tu amor me saca del tiempo

Y tú conoces mi corazón de corazón

¡Whoa, whoa!

Y tú conoces mi corazón de corazón

¡Whoa, whoa! (Conoces mi corazón)

Y tú conoces mi corazón de corazón

Y tú conoces mi corazón de corazón

...

[Inglés]

When your soul finds the soul it was waiting for

When someone walks into your heart

Through an open door

When your hand finds the hand

It was meant to hold, don't let go

Someone comes into your world

Suddenly your world has changed forever

No, there's no one else's eyes

That could see into me

No one else's arms can lift

Lift me up so high

Your love lifts me out of time

And you know my heart by heart

Whoa, whoa

When you're one with the one you were meant to find

Everything falls in place, all the stars align

When you're touched by the cloud

That has touched your soul

Don't let go

Someone comes into your life

It's like they've been in your life forever

No, there's no one else's eyes

That could see into me

No one else's arms can lift

Lift me up so high

Your love lifts me out of time

And you know my heart by heart

So now we've found our way to find each other

So now I've found my way to you

No, there's no one else's eyes

That could see into me

No, there's no one else's eyes

That could see into me

No one else's arms can lift

Lift me up so high

Your love lifts me out of time

And you know my heart by heart

Whoa, whoa

And you know my heart by heart

Whoa, whoa (you know my heart)

And you know my heart by heart

And you know my heart by heart

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
soul /soʊl/ B1	noun - alma
heart /hɑːrt/ A1	noun - corazón noun - corazón
waiting /ˈweɪtɪŋ/ A1	verb - esperando
walks /wɔːks/ A1	verb - camina
open /ˈoʊpən/ A1	adjective - abierto
hand /hænd/ A1	noun - mano
meant /ment/ A2	verb - significó
world /wɜːrld/ A1	noun - mundo
changed /tʃeɪndʒd/ A1	verb - cambió
eyes /aɪz/ A1	noun - ojos
arms /ɑːrmz/ A1	noun - brazos
lift /lɪft/ A2	verb - levantar
love /lʌv/ A1	noun - amor
time /taɪm/ A1	noun - tiempo
find /faɪnd/ A1	verb - encontrar
place /pleɪs/ A1	noun - lugar
stars /stɑːrz/ A1	noun - estrellas
cloud /klaʊd/ A1	noun - nube
life /laɪf/ A1	noun - vida
way /weɪ/ A1	noun - camino