I Feel For You – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Bob Sinclar

Letras y Traducción

[Español]

¿Sabes cuánto siento?

Puedo sentirlo

¿Puedes sentirlo?

Puedo sentirlo

¿Puedes sentirlo?

Puedo sentirlo

¿Puedes sentirlo?

Puedo sentirlo

¿Puedes sentirlo?

Puedo sentirlo

¿Puedes sentirlo?

Puedo sentirlo

¿Puedes sentirlo?

Puedo sentirlo

¿Puedes sentirlo?

Puedo sentirlo

¿Puedes sentirlo?

Tengo un presentimiento

¿Sabes cuánto siento?

Puedo sentirlo

¿Puedes sentirlo?

Puedo sentirlo

¿Puedes sentirlo?

Puedo sentirlo

¿Puedes sentirlo?

Puedo sentirlo

¿Puedes sentirlo?

¿Sabes cuánto siento?

Puedo sentirlo

¿Puedes sentirlo?

¿Sabes cuánto siento?

[Inglés]

Do you know how much I

I can feel it

Can you feel it?

I can feel it

Can you feel it?

I can feel it

Can you feel it?

I can feel it

Can you feel it?

I can feel it

Can you feel it?

I can feel it

Can you feel it?

I can feel it

Can you feel it?

I can feel it

Can you feel it?

I got a feeling

Do you know how much I

I can feel it

Can you feel it?

I can feel it

Can you feel it?

I can feel it

Can you feel it?

I can feel it

Can you feel it?

Do you know how much I

I can feel it

Can you feel it?

Do you know how much I

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
know /noʊ/ A1	verb - saber
much /mʌtʃ/ A2	adjective - mucho
feel /fiːl/ A1	verb - sentir
got /ɡɒt/ A1	verb - obtener (past tense)
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2	noun - sentimiento verb - sintiendo

Estructuras gramaticales clave

• Do you know how much I

  ➔ Pregunta embebida

  ➔ Estructura de pregunta indirecta donde "how much I" actúa como cláusula objeto de "Do you know". Demuestra uso de cláusulas sustantivas después de verbos interrogativos.

• Can you feel it?

  ➔ Inversión con verbo modal

  ➔ Inversión sujeto-auxiliar ("Can you") para formar preguntas sí/no con el verbo modal "can". El pronombre objeto "it" sigue al verbo base "feel".

• I can feel it

  ➔ Declarativa con verbo modal

  ➔ "Can" expresa habilidad + percepción. Seguido del verbo base "feel" sin "to". Muestra el pronombre "it" como objeto directo.

• I got a feeling

  ➔ Posesión coloquial

  ➔ "Got" informalmente reemplaza "have" para posesión. Omite verbo auxiliar (I got = I've got). Artículos requeridos antes de sustantivos contables como "feeling".

• Do you know

  ➔ Pregunta en presente simple

  ➔ El auxiliar "do" inicia preguntas en presente simple. Le siguen el sujeto "you" y el verbo principal "know" en forma base.