I'm A Cruiser – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Village People

Letras y Traducción

[Español]

Hoy necesito a alguien

Soy un crucero

Soy un crucero

Para un momento y escúchame

Tú y yo podemos sentarnos a tomar té

Soy un crucero

Oh, nena, soy un crucero

Cuando veo a alguien que se ve tan bien

no puedes creer que reacciono cada vez

Grito, ooouuhh

Cosa sexy

Eres lo mejor que he visto hoy

Estoy tan contento de que hayas pasado por mi camino

Soy un crucero

Oh, nena, soy un crucero

Sí, te voy a llevar a creer que no tengo dudas

Voy a acercarme a ti aunque sea lo último que haga, ¡soy un crucero!

eligiendo todo lo que veo

(Soy un crucero)

ooh, te ves tan bien para mí

(Soy un crucero)

Sí, sí, sí, soy un crucero

Cuando veo a alguien que me gusta

En un coche o en bicicleta

Soy un crucero

Soy un crucero

Creo que eres sexy y dulce

Una cita caliente sería un gran regalo

Soy un crucero

Oh, nena, soy un crucero

Sí, hoy necesito un poco de ayuda

...

[Inglés]

I'm in need of someone today

I'm a cruiser

I'm a cruiser

Stop a while and listen to me

You and I can sit down for tea

I'm a cruiser

Oh baby, I'm a cruiser

When i see someone whos looking so fine

you cant believe I react everytime

I scream, ooouuhh

You sexy thing

You are the finest thing i've seen today

I am so glad that you passed by my way

I'm a cruiser

Oh baby, I'm a cruiser

Yes, I'm taking you out to better believe I've got no doubts

I'm gonna get next to you if it's the last thing i do, I'm a cruiser!

choosing everything i see!

(I'm a cruiser)

ooh, you look so fine to me!

(I'm a cruiser)

Yeah yeah yeah, I'm a cruiser

When i see someone that i like

In a car or riding a bike

I'm a cruiser

I'm a cruiser

I think you are sexy and sweet

one hot date would be such a treat

I'm a cruiser

Oh baby, I'm a cruiser

Yes I'm in need of some band-aid today

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
cruiser /ˈkruːzər/ B1	noun - una persona que se mueve de manera relajada o casual
scream /skriːm/ A2	verb - gritar muy fuerte, especialmente por miedo, dolor o emoción
sexy /ˈseksi/ A2	adjective - sexualmente atractivo o emocionante
finest /ˈfaɪnɪst/ A2	adjective - de la más alta calidad
glad /ɡlæd/ A1	adjective - sentirse feliz o contento
doubt /daʊt/ A2	noun - sentimiento de incertidumbre o falta de convicción
choose /tʃuːz/ A1	verb - seleccionar algo o a alguien de un grupo
sweet /swiːt/ A1	adjective - tener sabor a azúcar o miel; delicioso
treat /triːt/ A2	noun - un evento o artículo que es especial o fuera de lo común
react /riˈækt/ B1	verb - responder a una situación o estímulo
believe /bɪˈliːv/ A1	verb - aceptar que algo es verdadero o real
date /deɪt/ A1	noun - una cita social o romántica
band-aid /ˈbændeɪd/ A2	noun - una tira de material con respaldo adhesivo, usada para cubrir heridas menores
need /niːd/ A1	verb - necesitar algo porque es esencial o muy importante
listen /ˈlɪsən/ A1	verb - prestar atención al sonido o al habla