If I Had a Hammer (Hammer Song)

• Por: Pete Seeger
• Álbum: If I Had a Hammer: Songs of Hope and Struggle

Letra:

Vocabulario en esta canción:

Vocabulario	Significados
hammer /ˈhæmər/ A1	noun - martillo verb - martillar
morning /ˈmɔːrnɪŋ/ A1	noun - mañana
evening /ˈiːvnɪŋ/ A1	noun - tarde
land /lænd/ A1	noun - tierra
danger /ˈdeɪndʒər/ A2	noun - peligro
warning /ˈwɔːrnɪŋ/ B1	noun - advertencia
love /lʌv/ A1	noun - amor
brothers /ˈbrʌðərz/ A1	noun - hermanos
sisters /ˈsɪstərz/ A1	noun - hermanas
bell /bel/ A1	noun - campana
ring /rɪŋ/ A1	verb - sonar
song /sɔːŋ/ A1	noun - canción
sing /sɪŋ/ A1	verb - cantar
justice /ˈdʒʌstɪs/ B2	noun - justicia
freedom /ˈfriːdəm/ B1	noun - libertad

Gramática:

• If I had a hammer

  ➔ Segundo Condicional

  ➔ Usa 'Si + pretérito imperfecto de subjuntivo, condicional simple'. Expresa una situación irreal o improbable en el presente o futuro. Aquí, implica que el hablante no tiene un martillo, pero imagina lo que *haría* si lo tuviera.

• I'd hammer in the morning

  ➔ Contracción ('d) de 'would' + Infinitivo

  ➔ 'I'd' es una contracción de 'I would'. Le sigue el infinitivo 'hammer'. 'Would' expresa una acción condicional o hipotética.

• All over this land

  ➔ Frase preposicional indicando ubicación

  ➔ La preposición 'over' combinada con 'this land' forma una frase que indica el alcance o la ubicación donde ocurre la acción.

• I'd hammer *out* danger

  ➔ Verbo Frasal (hammer out)

  ➔ 'Hammer out' es un verbo frasal que significa crear o producir algo con esfuerzo, o resolver un problema. En este contexto, significa eliminar o superar el peligro.

• It's the hammer *of* justice

  ➔ Preposición 'of' indicando asociación/posesión

  ➔ La preposición 'of' conecta 'hammer' y 'justice', indicando que el martillo representa o está asociado con la justicia.

• It's the song *about* love between my brothers and my sisters

  ➔ Preposición 'about' indicando el tema

  ➔ La preposición 'about' introduce el tema o asunto de la canción, que es 'el amor entre mis hermanos'.