Illusion City – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Sex Machineguns
• Álbum: Made in Japan

Letras y Traducción

Descubre cómo “Illusion City” de Sex Machineguns te permite practicar japonés a través de sus letras rápidas y poéticas; aprende vocabulario de emociones, metáforas de tiempo y expresiones de crítica social mientras disfrutas de un tema energético y épico que destaca por sus riffs de speed‑metal y su melódico encanto.

[Español]

¿Estás buscando algo? ¿Qué tipo de cosas hoy?

Si lo deseas, lo que quieras.

A mí...

Vamos, ven aquí, no te sientas dudoso.

Toma el diamante de cristal...

Sin saber que es una ilusión, sonríes.

Incluso puedes crear ilusiones, una peligrosa y dulce trampa.

caer...

Si tienes preocupaciones, háblame.

No te preocupes. Solo cierra los ojos...

Eso es todo.

Vamos, ven aquí, como desees.

Estás deseando algo que no puede hacerse realidad.

Conteniendo la respiración, me acerco desde atrás.

Sin darte cuenta de que estás siendo apuntada, caes.

El encuentro es como un dolor fugaz.

Solo una vez más, abrázame...

Ah, no pierdas de vista el amor.

No lo olvides, no lo escondas, la verdad es...

Sin saber que es una ilusión, sonríes.

Incluso puedes crear ilusiones, una peligrosa y dulce trampa.

Conteniendo la respiración, me acerco desde atrás.

Sin darte cuenta de que estás siendo apuntada, caes.

caer...

caer...

...

[Inglés]

何かを探しですか? 本日はどのようなものを

あなたが望むなら、何なりと。

私に...

さあ こちらへ 何も迷わないで

ガラスのダイヤを手に取って...

偽りだと知らないで、あなたは微笑む。

幻さえ作り出せる、危険な甘い罠

fall in down...

悩み事があるなら、話してごらんなさい。

心配なんていらない。深く目を...

閉じるだけ。

さあ ここへ 想いのままに

叶うはずない 願いをしてる。

息を潜め近づく、あなたの後ろから

狙われてるの気づかず、あなたは堕ちてゆく

出会いはまるで、刹那の痛み

もう一度だけ、抱きしめて...

Ah 愛だけは、見失わないで

忘れないで、隠さないで、真実は...

偽りだと知らないで、あなたは微笑む。

幻さえ作り出せる、危険な甘い罠

息を潜め近づく、あなたの後ろから

狙われてるの気づかず、あなたは堕ちてゆく

fall in down...

fall in down...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
illusion /ɪˈluːʒən/ B2	noun - ilusión
trap /træp/ B2	noun - trampa verb - atrapar en una trampa
dangerous /ˈdeɪn.dʒər.əs/ B2	adjective - peligroso
smile /smaɪl/ A2	noun - sonrisa verb - sonreír
hope /hoʊp/ B1	noun - esperanza verb - esperar
dream /driːm/ B1	noun - sueño verb - soñar
love /lʌv/ A2	noun - amor verb - amar
hope /hoʊp/ B1	noun - esperanza
wish /wɪʃ/ B2	noun - deseo verb - desear
manage /ˈmæn.ɪdʒ/ B2	verb - lograr
hidden /ˈhɪd.ən/ B2	adjective - oculto
heart /hɑːrt/ A2	noun - corazón