Letras y Traducción
Dulce, dulce, dulce
¡Carrera de caramelos!
Dulce, dulce, dulce
Brillante y tímido
Tokio
Vida rápida
Tantas, tantas golosinas
Que no se ven en cuadros
Ahora, brilla y reluce
Tokio
Vida rápida
Pintando el futuro
Carrera de caramelos (TTTTokyoTokyo)
Brillante y tímido
Tokio
Vida rápida
Tantas, tantas golosinas
Que no se ven en cuadros
Ahora, brilla y reluce
Tokio
Vida rápida
Pintando el futuro
Carrera de caramelos
¡Carrera de caramelos!
Dulce, dulce, dulce
¡Carrera de caramelos!
Dulce, dulce, dulce
Brillante y tímido
Tokio
Vida rápida
Tantas, tantas golosinas
Que no se ven en cuadros
Ahora, brilla y reluce
Tokio
Vida rápida
Pintando el futuro
Carrera de caramelos (TTTTokyoTokyo)
Brillante y tímido
Tokio
Vida rápida
Tantas, tantas golosinas
Que no se ven en cuadros
Ahora, brilla y reluce
Tokio
Vida rápida
Pintando el futuro
Carrera de caramelos
¡Carrera de caramelos!
Dulce, dulce, dulce
¡Carrera de caramelos!
Dulce, dulce, dulce
Brillante y tímido
Tokio
Vida rápida
Tantas, tantas golosinas
Que no se ven en cuadros
Ahora, brilla y reluce
Tokio
Vida rápida
Pintando el futuro
Carrera de caramelos (TTTTokyoTokyo)
Brillante y tímido
Tokio
Vida rápida
Tantas, tantas golosinas
Que no se ven en cuadros
Ahora, brilla y reluce
Tokio
Vida rápida
Pintando el futuro
Carrera de caramelos
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
キャンディー /kɪˈændi/ A1 |
|
|
レーサー /ˈreɪsər/ A2 |
|
|
トーキョー /ˈtoʊkjoʊ/ A1 |
|
|
未来 /miˈraɪ/ B1 |
|
|
ペインティング /ˈpeɪntɪŋ/ B2 |
|
|
キラキラ /ˈkɪrɪˌkɪrə/ A2 |
|
|
シャイ /ʃaɪ/ B1 |
|
|
スイーツ /swiːts/ A1 |
|
|
ハリー /ˈhʌri/ A2 |
|
💡 ¿Qué palabra nueva de "キャンディーレーサー" te causa más curiosidad?
📱 Entra en la App para ver su significado, hacer frases y usarla en conversaciones!
Estructuras gramaticales clave
-
未来をペインティング
➔ Usando la partícula を para indicar el objeto directo con el verbo en el contexto de 'pintar' el futuro.
➔ La partícula '**a**' indica el **objeto directo** del verbo '**pintando**', resaltando qué se está pintando.
-
Hurry Life
➔ Uso de una frase nominal como título o exclamación sin partículas gramaticales, común en letras de canciones.
➔ La frase '**Hurry Life**' funciona como un título llamativo o expresión, sirviendo como estribillo o énfasis sin partículas gramaticales.
-
So many many many sweets
➔ Uso de una frase nominal de cantidad con 'many' para enfatizar una abundancia de algo (dulces).
➔ La frase '**many many many sweets**' enfatiza una gran cantidad de dulces usando 'many' repetidamente para efecto.
-
絵に絵に無い
➔ Usando に para indicar contexto o dirección, la frase enfatiza 'no en la pintura' o 'más allá de la representación'.
➔ La frase '**絵に絵に無い**' enfatiza que algo no está en la pintura o existe más allá de la representación, resaltando cualidades abstractas o intangibles.
-
未来をペインティング
➔ Usando la partícula を para marcar 'futuro' como el objeto de 'pintar'.
➔ La frase '**未来をペインティング**' ilustra la idea de pintar o crear el futuro, con '未来' como objeto directo de 'pintar'.
