La Nuit – Letras bilingües Francés/Español

• Por: Les Choristes

Letras y Traducción

[Francés]

[Español]

Oh nuit vient apporter à la terre

Oh noche, ven a traer a la tierra

Le calme enchantement de ton mystère

La calma encantada de tu misterio

L'ombre qui l'escorte est si douce

La sombra que te acompaña es tan suave

Si doux est le concert de tes doigts

Tan dulce es el concierto de tus dedos

Chantant l'espérance

Cantando la esperanza

Si grand est ton pouvoir transformant

Tan grande es tu poder transformador

Tout en rêve heureux

Todo en sueños felices

Oh nuit, oh laisses encore à la terre

Oh noche, oh déjala aún en la tierra

...

...

Le calme enchantement de ton mystère

La calma encantada de tu misterio

L'ombre qui t'escorte est si douce

La sombra que te acompaña es tan suave

Est-il une beauté aussi belle que le rêve

¿Existe una belleza tan hermosa como el sueño?

Est-il de vérité plus douce que l'espérance

¿Existe una verdad más dulce que la esperanza?

...

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
nuit /nɥi/ A2	noun - noche
apporter /apɔʁte/ B1	verb - traer
calme /kalm/ A2	noun / adjective - calma
enchantement /ɑ̃ʃɑ̃tmɑ̃/ B2	noun - encantamiento
mystère /misteʁ/ B2	noun - misterio
ombre /ɔ̃bʁ/ A2	noun - sombra
escorte /ɛs.kɔʁt/ B2	noun - acompañamiento
doux /du/ A2	adjective - dulce
concert /kɔ̃sɛʁ/ A1	noun - concierto
espérance /ɛs.pe.ʁɑ̃s/ B2	noun - esperanza
pouvoir /puvwaʁ/ B2	noun / verb - poder