Let It Go – Letras bilingües Coreano/Español

• Por: HEEDAE, C JAMM
• Álbum: DOMO

Letras y Traducción

[Español]

Ah, ahora tengo mucho que recordar, ¿pero dónde están los recuerdos?

Ah, lo gracioso es que el tiempo pasa, pero todo sigue igual

En este mundo no hay muchos que sean más altos o más duros

¿A dónde se fue la mitad de mis sueños, que eran más grandes que esto?

Ah, mejor decido olvidarlo

Decido olvidarlo todo

Ah, mejor decido olvidarlo

Decido olvidarlo todo

Decido olvidarlo

Decido olvidarlo

Decido olvidarlo

Decido olvidarlo

Decido olvidarlo

A mi padre, cuando yo era pequeño

La vida de un hombre, oh, era así

Que nadie se lo pregunta

No lo sabía, ¿por qué será?

Oh, lo siento

Lo explicaré diciendo que es por el paso del tiempo

Que queda mucho más por vivir que lo que ya he vivido

Supongo que no lo sabía porque no lo había experimentado

No hay tiempo para aburrirse

¿Me he pasado de la raya? Oh no, no

Ah, simplemente el sueño me asalta de repente

Un buen padre conduce un Volvo

Y al lado, un Range Rover

Cinturón de seguridad, un hombre es peligroso

Sin frenos, lo mires como lo mires

...

Ah, ahora tengo mucho que recordar, ¿pero dónde están los recuerdos?

Ah, lo gracioso es que el tiempo pasa, pero todo sigue igual

En este mundo no hay muchos que sean más altos o más duros

¿A dónde se fue la mitad de mis sueños, que eran más grandes que esto?

Ah, mejor decido olvidarlo

Decido olvidarlo todo

Ah, mejor decido olvidarlo

Decido olvidarlo todo

Decido olvidarlo

Decido olvidarlo

Decido olvidarlo

Decido olvidarlo

Decido olvidarlo

Yeah, yeah, hermanos de Air Force 1

Yeah, el éxito es la venganza, vamos, soy un experto

No hay rendición, una flor en mi pecho

Sigue floreciendo, aunque en el espejo me vea sucio

Ah, yo creo en este flow

Mi sueño es ser como Tolstói

Mi sueño es ser como Shakespeare

Incluso las pesadillas no pueden conmigo

Vamos hermano, oh mamma mia

Mi tío falleció, mi abuela tiene cáncer de pulmón

Ellos son mi público, así que cuidado con los arrepentimientos, eso es una trampa

Con estilo, casi como Toy Story

He crecido muy bien, yeah

Ah, la noche es una pared negra, no hay otra opción

Yeah, hermanos de Air Force 1

Yeah, yeah, el éxito es la venganza

Yeah, vamos, soy un experto

Vamos, no hay rendición

Yeah, una flor en mi pecho, vamos, sigue floreciendo muy bien

Yeah, aunque en el espejo me vea sucio

Yeah, ah, yo creo en este flow

...

La la la la

La la la la

...

[Coreano]

아 이제 떠올릴 건 많은데 기억이 어딨노?

아 세월이 긴 건, 그대론 게 웃긴 거

세상은 더 높고 빡센 놈은 별로 없어

이것보다 많았던 내 꿈 반은 어디로?

아, 잊어버리기로 해

다 잊어버리기로 해

아, 잊어버리기로 해

다 잊어버리기로 해

잊어버리기로 해

잊어버리기로 해

잊어버리기로 해

잊어버리기로 해

잊어버리기로 해

아버지께, 제가 어릴 땐

남자의 인생이 오, 이렇게

아무도 묻지 않는다는 걸

몰랐어요, 왤까요?

오, 미안해요

세월이라는 걸로 설명할게

살아온 날보다 훨 남은 게

겪어보기 전엔 몰라서 그랬었나 봐

지루해 할 틈이 없네

내가 너무 갔나? oh no, no

아 그냥 졸음이 번쩍

좋은 아빠는 Volvo

옆에는 Range Rover

안전벨트, 남자는 dangerous

No break, 어떻게 보던

아 이제 떠올릴 건 많은데 기억이 어딨노?

아 세월이 긴 건, 그대론 게 웃긴 거

세상은 더 높고 빡센 놈은 별로 없어

이것보다 많았던 내 꿈 반은 어디로?

아, 잊어버리기로 해

다 잊어버리기로 해

아, 잊어버리기로 해

다 잊어버리기로 해

잊어버리기로 해

잊어버리기로 해

잊어버리기로 해

잊어버리기로 해

잊어버리기로 해

Yeah, yeah, Air force 1 bros

Yeah, 성공은 복수, let's go 난 고수

항복은 없어, 내 가슴에 꽃

아직 잘 펴있어 거울엔 더러운 모습

아 난 믿어 이 flow를

내 꿈은 Tolstoy

내 꿈은 Shakespeare

악몽도 어쩔 수

Come on bro, oh mamma mia

외삼촌은 dead, 외할머니는 폐암

내 관객인데 후회는 조심, 그건 패야

Stylish 거의 Toy Story

아주 잘 커있어, yeah

아 밤은 검은 벽, 딴 방법은 없어

Yeah, Air force 1 bros

Yeah, yeah, 성공은 복수

Yeah, let's go 난 고수

Come on, 항복은 없어

Yeah, 내 가슴엔 꽃, come on, 아주 잘 펴있어

Yeah, 거울엔 더러운 모습

Yeah, 아, 난 믿어 이 flow를

La la la la

La la la la

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
떠올리다 tteoollida Level 4	verb - recordar
세월 sewol Level 4	noun - tiempo, años
잊어버리다 ijeobeorida Level 3	verb - olvidar
인생 insaeng Level 3	noun - vida
설명하다 seolmyeonghada Level 3	verb - explicar
지루하다 jiruhada Level 4	adjective - aburrido
성공 seonggong Level 3	noun - éxito
복수 boksu Level 4	noun - venganza
고수 gosu Level 5	noun - experto
항복 hangbok Level 4	noun - rendición
가슴 gaseum Level 2	noun - pecho
악몽 angmong Level 4	noun - pesadilla
거울 geoul Level 2	noun - espejo
더럽다 deoreopda Level 3	adjective - sucio
후회 huhoe Level 4	noun - arrepentimiento