Levitating – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Dua Lipa
• Álbum: Future Nostalgia

Letras y Traducción

[Español]

[Verso 1] - Si quieres huir conmigo, conozco una galaxia

Y puedo llevarte de paseo - tuve una premonición de que caímos en un

ritmo - donde la música no se detiene jamás

Brillos en el cielo, brillitos en mis ojos - Brillando justo como me gusta

Si sientes que necesitas un poquito - de compañía

Llegaste a mí en el momento perfecto

[Pre-Coro] - Me quieres, yo te quiero, bebé

Mi azúcar, estoy levitando - La Vía Láctea, somos rebeldes

Sí, sí, sí, sí, sí

[Coro] - Te tengo, luz de luna, eres mi luz de estrella

Te necesito toda la noche, vamos, baila conmigo

Estoy levitando - Tú, luz de luna, eres mi luz de estrella (Eres

la luz de luna) - Te necesito toda la noche, vamos, baila conmigo

yo - estoy levitando

[Verso 2] - Creo que eres para mí, lo siento en

nuestra energía - Veo que estamos escritos en las estrellas

Podemos ir a cualquier lugar, así que hagámoslo ahora o - nunca

Cariño, nada es nunca, nunca demasiado lejos - Brillos en el cielo, brillitos en nuestros ojos

Brillando tal como somos - Siento que somos eternos cada vez que nos

reunimos - Pero bueno, perdámonos en Marte

[Pre-Coro] - Me quieres, yo te quiero, bebé

Mi azúcar, estoy levitando - La Vía Láctea, somos rebeldes

Sí, sí, sí, sí, sí

[Coro] - Te tengo, luz de luna, eres mi luz de estrella

Te necesito toda la noche, vamos, baila conmigo

Estoy levitando - Tú, luz de luna, eres mi luz de estrella (Eres

la luz de luna) - Te necesito toda la noche, vamos, baila conmigo

yo - estoy levitando

[Post-Coro] - Puedes volar conmigo esta noche

Puedes volar conmigo esta noche - Cariño, déjame llevarte de paseo

Sí, sí, sí, sí, sí - Estoy levitando (¡Woo!)

Puedes volar conmigo esta noche - Puedes volar conmigo esta noche

Cariño, déjame llevarte de paseo - Sí, sí, sí, sí, sí (¡Woo!)

[Puente] - Mi amor es como un cohete, míralo despegar

Y me siento tan eléctrico, baila mi trasero - fuera

Y aunque quisiera, no puedo parar - Sí, sí, sí, sí, sí

Mi amor es como un cohete, míralo despegar - Y me siento tan eléctrico, baila mi trasero

fuera - Y aunque quisiera, no puedo parar

Sí, sí, sí, sí, sí

[Pre-Coro] - Me quieres, yo te quiero, bebé

Mi azúcar, estoy levitando - La Vía Láctea, somos rebeldes

[Coro] - Te tengo (Sí), luz de luna, eres mi luz de estrella

Te necesito toda la noche (Toda la noche), vamos, - baila conmigo

Estoy levitando (¡Woo!)

[Post-Coro] - Puedes volar conmigo esta noche (Esta noche)

Puedes volar conmigo esta noche - Cariño, déjame llevarte de paseo

Sí, sí, sí, sí, sí (Llévame de - paseo)

Estoy levitando (¡Woo!) - Puedes volar conmigo esta noche (Esta noche)

Puedes volar conmigo esta noche - Cariño, déjame llevarte de paseo

Sí, sí, sí, sí, sí (Déjame llevarte - de paseo)

[Coro] - Te tengo, luz de luna, eres mi luz de estrella

(Eres mi luz de estrella) - Te necesito toda la noche, vamos, baila conmigo

yo (Vamos, baila conmigo) - Estoy levitando

Tú, luz de luna, eres mi luz de estrella (Eres - la luz de luna)

Te necesito toda la noche, vamos, baila conmigo

Estoy levitando

[Inglés]

[Verse 1] If you wanna run away with me, I know a galaxy

And I can take you for a ride I had a premonition that we fell into a

rhythm Where the music don't stop for life

Glitter in the sky, glitter in my eyes Shining just the way I like

If you're feeling like you need a little bit of company

You met me at the perfect time

[Pre-Chorus] You want me, I want you, baby

My sugarboo, I'm levitating The Milky Way, we're renegading

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

[Chorus] I got you, moonlight, you're my starlight

I need you all night, come on, dance with me

I'm levitating You, moonlight, you're my starlight (You're

the moonlight) I need you all night, come on, dance with

me I'm levitating

[Verse 2] I believe that you're for me, I feel it in

our energy I see us written in the stars

We can go wherever, so let's do it now or never

Baby, nothing's ever, ever too far Glitter in the sky, glitter in our eyes

Shining just the way we are I feel like we're forever every time we get

together But whatever, let's get lost on Mars

[Pre-Chorus] You want me, I want you, baby

My sugarboo, I'm levitating The Milky Way, we're renegading

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

[Chorus] I got you, moonlight, you're my starlight

I need you all night, come on, dance with me

I'm levitating You, moonlight, you're my starlight (You're

the moonlight) I need you all night, come on, dance with

me I'm levitating

[Post-Chorus] You can fly away with me tonight

You can fly away with me tonight Baby, let me take you for a ride

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah I'm levitating (Woo)

You can fly away with me tonight You can fly away with me tonight

Baby, let me take you for a ride Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Woo)

[Bridge] My love is like a rocket, watch it blast off

And I'm feeling so electric, dance my a$$ off

And even if I wanted to, I can't stop Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

My love is like a rocket, watch it blast off And I'm feeling so electric, dance my a$$

off And even if I wanted to, I can't stop

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

[Pre-Chorus] You want me, I want you, baby

My sugar-boo, I'm levitating The Milky Way, we're renegading

[Chorus] I got you (Yeah), moonlight, you're my starlight

I need you all night (All night), come on, dance with me

I'm levitating (Woo)

[Post-Chorus] You can fly away with me tonight (Tonight)

You can fly away with me tonight Baby, let me take you for a ride

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Take you for a ride)

I'm levitating (Woo) You can fly away with me tonight (Tonight)

You can fly away with me tonight Baby, let me take you for a ride

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Let me take you for a ride)

[Chorus] I got you, moonlight, you're my starlight

(You are my starlight) I need you all night, come on, dance with

me (Come on, dance with me) I'm levitating

You, moonlight, you're my starlight (You're the moonlight)

I need you all night, come on, dance with me

I'm levitating

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
levitating /ˈlɛvɪteɪtɪŋ/ B1	verb - elevarse o hacer que algo se eleve y flote en el aire, típicamente por medios de supuestos poderes sobrenaturales.
galaxy /ˈɡæləksi/ A2	noun - un sistema de millones o miles de millones de estrellas, junto con gas y polvo, mantenido junto por la atracción gravitacional.
premonition /ˌpriːəˈmɒnɪʃən/ B2	noun - una fuerte sensación de que algo está a punto de suceder, especialmente algo desagradable.
rhythm /ˈrɪðəm/ A2	noun - un patrón fuerte, regular y repetido de movimiento o sonido.
glitter /ˈɡlɪtər/ A2	verb - brillar con una luz brillante y centelleante. noun - una luz centelleante.
renegading /ˈrɛnɪɡeɪdɪŋ/ B2	verb - abandonar una creencia, causa o afiliación, a menudo para unirse al lado opuesto.
moonlight /ˈmuːnlaɪt/ A1	noun - la luz de la luna.
starlight /ˈstɑːrlaɪt/ A1	noun - la luz de las estrellas.
electric /ɪˈlɛktrɪk/ A2	adjective - cargado con o produciendo electricidad.
rocket /ˈrɒkɪt/ A2	noun - un misil, nave espacial u otro vehículo que obtiene empuje de un motor de cohete.
blast /blæst/ A2	verb - romper o hacer pedazos algo con una liberación violenta de energía.