Dance Forever – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Dua Lipa, INNA, Pitbull

Letras y Traducción

[Español]

SÍ.

-

YA LO SABES.

-

DUA LIPA Y MR. WORLDWIDE.

-

LLEVAMOS ESTO DESDE MIAMI A LAS

-

calles europeas.

-

TODOS A LA PISTA.

-

>> [música]

-

>> DALE. 1 2 3 VAMOS. [música]

-

1 2 3 VAMOS.

-

>> VEO EL FUEGO [música] ardiendo en tus

-

ojos esta noche. Vamos a perder el

-

control bajo la luz [música] de neón. Sin

-

mirar atrás. El ritmo me tiene

-

atrapada. Estamos bailando al límite de lo que

-

estamos destinados a ser.

-

>> Cada [música] segundo contigo es un escape

-

salvaje.

-

Hagamos que el suelo tiemble. Hagamos que

-

el planeta retumbe.

-

>> La temperatura está subiendo. ¿Puedes [música]

-

sentir el calor?

-

No se puede dormir cuando escuchamos este

-

ritmo loco.

-

>> SIN DORMIR ESTA NOCHE.

-

>> Así que levanten las [música] manos. Dejen que

-

la magia comience.

-

Tenemos el fuego del océano en nuestros

-

corazones.

-

Vamos a bailar por siempre bajo el

-

cielo.

-

Esta es la noche en que nacimos para

-

volar.

-

Cada momento es un sueño hecho

-

realidad. Solo quiero pasar las

-

horas contigo.

-

>> Si pudiera detener el mundo de girar

-

esta noche, te mantendría justo [música] aquí

-

bajo los reflectores.

-

>> DALE. DALE.

-

Suéltate.

-

Miami [música] llega al mundo con manía. Podemos

-

hacer que el ambiente vibre en la pista.

-

Sí, somos la tribu global. Dua Lipa

-

con la voz y con la gracia, y

-

Mr. Worldwide para acelerar el

-

ritmo. Un disparo, un movimiento. Sin tiempo que

-

perder. Dales un dulce sabor. No dejes

-

huella. No [música] hablamos. Hacemos que el

-

mundo se mueva con el ritmo. Nada que

-

demostrar. Vamos. Dale. Dale. Dale.

-

Dale.

-

>> [música]

-

>> 1

-

>> [música]

-

>> 2 3 vamos.

-

>> Si el para siempre empieza esta noche

-

>> Abrázame cerca y con fuerza

-

>> Solo un poco más de tiempo

-

>> Solo un poco más de ti

-

>> [música]

-

>> 1

-

2 3

-

1 2 3 hagamos temblar el mundo.

-

1 2 3 HAGAMOS TEMBLAR EL MUNDO.

-

>> VAMOS A BAILAR POR SIEMPRE bajo el

-

cielo. [música] ESTA ES LA NOCHE EN LA QUE

-

NACIMOS para volar. Cada momento es un

-

sueño hecho realidad. Solo quiero pasar

-

las horas contigo. Si pudiera detener

-

[música] el mundo de girar esta noche,

-

te mantendría justo aquí bajo los

-

reflectores. [música]

-

>> Baila por siempre

-

>> [música]

-

>> CNCO

-

Dua LIPA

-

PITBULL,

-

MR. WORLDWIDE

-

>> [música]

-

>> 1 2 3 NUNCA PARAMOS.

[Inglés]

YEAH.

YOU ALREADY KNOW.

DUA LIPA AND MR. WORLDWIDE.

WE TAKING [music] THIS FROM MIAMI TO the

European streets.

EVERYBODY HIT THE FLOOR.

>> [music]

>> DALE. 1 2 3 LET'S GO. [music]

1 2 3 LET'S GO.

>> I SEE THE FIRE [music] burning in your

eyes tonight. We're going to lose

control under the neon [music] light. No

looking back. The rhythm's got a hold on

me. We're dancing on the edge of what

we're born to be.

>> Every [music] second with you is a wild

escape.

Let's make the ground shake. Let's make

the planet quake.

>> The temperature is rising. Can [music]

you feel the heat?

There is no sleeping when we hear this

crazy BEAT.

>> NO SLEEP TONIGHT.

>> So raise your hands [music] up. Let the

magic start.

We got the fire of the ocean in our

hearts.

We're going to dance forever under the

sky.

This is the night we are [music] born to

fly.

Every single moment is a dream come

true. I only [music] want to spend the

hours with you.

>> If I could stop the world from spinning

tonight, I'd keep you right [music] here

under the floodlights.

>> DALE. DALE.

Let go.

Miami [music] hits the world mania. We

can make the vibe shake in the floor.

Yeah, we're the global tribe. Dua Lipa

with the vocals and with the grace and

Mr. Worldwide to accelerate [music] the

pace. One shot, one move. No time to

waste. Give them a sweet taste. Leave no

trace. We [music] don't talk. Make the

world move into the groove. Nothing left

to prove. Let's go. Dale. Dale. Dale.

Dale.

>> [music]

>> 1

>> [music]

>> 2 3 let's go.

>> If forever starts tonight

>> Hold me close and hold me tight

>> Just a little more time

>> Just a little more of you

>> [music]

>> 1

2 3

1 2 3 let's shake the world.

1 2 3 let's SHAKE THE WORLD.

>> WE'RE GOING TO DANCE FOREVER under the

sky. [music] This is THE NIGHT WE ARE

BORN to fly. Every single moment is a

dream come true. I only want to spend

the hours with you. If I could stop

[music] the world from spinning tonight,

I'd keep you right here under the

floodlights. [music]

>> Dance forever

>> [music]

>> CNCO

Dua LIPA

PITBULL,

MR. WORLDWIDE

>> [music]

>> 1 2 3 WE NEVER STOP.

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
forever /fəˈrɛvər/ A2	adverb - para siempre
rhythm /ˈrɪðəm/ B1	noun - ritmo
burning /ˈbɜːrnɪŋ/ A2	adjective - ardiente
escape /ɪˈskeɪp/ B1	noun - escape
temperature /ˈtɛmprətʃər/ A2	noun - temperatura
quake /kweɪk/ C1	verb - temblar
magic /ˈmædʒɪk/ A2	noun - magia
spinning /ˈspɪnɪŋ/ B1	verb - girando
floodlights /ˈflʌdˌlaɪts/ B2	noun - focos
vibe /vaɪb/ B2	noun - vibra
global /ˈɡloʊbl/ B1	adjective - global
accelerate /ækˈsɛləreɪt/ B2	verb - acelerar
trace /treɪs/ B2	noun - rastro
groove /ɡruːv/ C1	noun - ritmo
tight /taɪt/ A2	adjective - apretado