羅志祥 – Letras bilingües Chino/Español

• Por: 羅志祥
• Álbum: NO IDEA

Letras y Traducción

[Español]

Dejé una sonrisa para entregártela

Llevarme a una leyenda sin igual

Eres como una estrella fugaz que cae del cielo

La calma en mi corazón revela un entusiasmo intenso

Las ondas que surgen, luchan con valor y pasión

Pero tú no te mezclas con las cosas mundanas

¿Quién en este mundo realmente me amará?

Si eres tú, ya no tendré que luchar por el amor

Solo quiero cantar contigo la canción más hermosa

Solo quiero que tu corazón se derrita por mí, tan encantador

Solo quiero caminar contigo por la suave playa

Dejando huellas largas y largas en la arena

Solo quiero escuchar contigo el sonido que brota

Solo quiero encontrarnos en la etapa más hermosa de la vida

Incluso si pierdo tiempo en vano, y aunque sea enemigo del reloj

Lejos del mundo, quemándonos hasta el fin del tiempo juntos

...

Las ondas que surgen, luchan con valor y pasión

Pero tú no te mezclas con las cosas mundanas

¿Quién en este mundo realmente me amará?

Si eres tú, ya no tendré que luchar por el amor

Solo quiero cantar contigo la canción más hermosa

Solo quiero que tu corazón se derrita por mí, tan encantador

Solo quiero caminar contigo por la suave playa

Dejando huellas largas y largas en la arena

Solo quiero escuchar contigo el sonido que brota

Solo quiero encontrarnos en la etapa más hermosa de la vida

Incluso si pierdo tiempo en vano, y aunque sea enemigo del reloj

Lejos del mundo, quemándonos hasta el fin del tiempo juntos

...

Las ondas que surgen, luchan con valor y pasión

Pero tú no te mezclas con las cosas mundanas

¿Quién en este mundo realmente me amará?

Si eres tú, ya no tendré que luchar por el amor

Solo quiero cantar contigo la canción más hermosa

Solo quiero que tu corazón se derrita por mí, tan encantador

Solo quiero caminar contigo por la suave playa

Dejando huellas largas y largas en la arena

Solo quiero escuchar contigo el sonido que brota

[Chino]

留了个微笑快递给我

把我带进空前的传说

你就像一颗流星坠落

内心的平静惊出蓬勃

泛起的涟漪赴汤蹈火

可你却不食人间烟火

这个世界 究竟谁会爱我

刚好是你的话 就再也不用为爱奔波

我只想和你 唱最动人的歌曲

我只想为你 心碎却如此着迷

我只想和你 在柔软海滩散步

留下排的很长很长的脚印

我只想和你 倾听绽放的声音

我只想和你 在最美的年华相遇

哪怕是虚度光阴 就算与时间为敌

与世界背离 一起向时光尽头燃尽

泛起的涟漪赴汤蹈火

可你却不食人间烟火

这个世界 究竟谁会爱我

刚好是你的话 就再也不用为爱奔波

我只想和你 唱最动人的歌曲

我只想为你 心碎却如此着迷

我只想和你 在柔软的海滩散步

留下排的很长很长的脚印

我只想和你 倾听绽放的声音

我只想和你 在最美的年华相遇

哪怕是虚度光阴 就算与时间为敌

与世界背离 一起向时光尽头燃尽

我只想和你 唱最动人的歌曲

我只想为你 心碎却如此着迷

我只想和你 在柔软的海滩散步

留下排的很长很长的脚印

我只想和你 倾听绽放的声音

我只想和你 在最美的年华相遇

哪怕是虚度光阴 就算与时间为敌

与世界背离 一起向时光尽头燃尽

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
微笑 (wēixiào) /ˈweɪˈʃjaʊ/ A2	noun - sonrisa verb - sonreír
传说 (chuánshuō) /ˈtʃwɑːnˈʃwɔ/ B1	noun - leyenda
流星 (liúxīng) /ˈljoʊˈʃɪŋ/ B1	noun - meteorito
坠落 (zhuìluò) /ˈdʒweɪˈlwo/ B2	verb - caer
平静 (píngjìng) /ˈpɪŋˈdʒɪŋ/ B1	adjective - calmado; tranquilo
惊 (jīng) /ˈdʒɪŋ/ B1	verb - asustar; sorprender
蓬勃 (péngbó) /ˈpʰəŋˈbɔ/ C1	adjective - vigoroso; floreciente
涟漪 (liányī) /ˈljɛnˈi/ B2	noun - onda
赴汤蹈火 (fùtāngdǎohuǒ) /fûˈtʰɑŋˈdaʊˈxwǒ/ C1	idiom - atravesar agua hirviendo y pisar fuego
烟火 (yānhuǒ) /ˈjɛnˈxwǒ/ B1	noun - fuegos artificiales; humo de cocina
奔波 (bēnbō) /ˈbənˈbɔ/ B2	verb - andar de un lado para otro; estar ocupado
动人 (dòngrén) /ˈdoʊŋˈʐən/ B2	adjective - conmovedor
心碎 (xīnsuì) /ˈʃɪnˈsweɪ/ B2	verb - con el corazón roto
着迷 (zháomí) /ˈdʒɑʊˈmi/ B2	verb - estar fascinado
柔软 (róuruǎn) /ˈɻoʊˈɻwan/ B1	adjective - suave
海滩 (hǎitān) /ˈhaɪˈtɑn/ A2	noun - playa
散步 (sànbù) /ˈsɑnˈbu/ A2	verb - pasear
脚印 (jiǎoyìn) /ˈdʒjaʊˈɪn/ B1	noun - huella
倾听 (qīngtīng) /ˈt͡ʃʰɪŋˈtʰɪŋ/ B2	verb - escuchar atentamente
绽放 (zhànfàng) /ˈdʒɑnˈfɑŋ/ B2	verb - florecer
年华 (niánhuá) /ˈnjɛnˈxwɑ/ B2	noun - años
虚度 (xūdù) /ˈʃyˈdu/ C1	verb - perder el tiempo
光阴 (guāngyīn) /ˈgwɑŋˈin/ B2	noun - tiempo
背离 (bèilí) /ˈbeɪˈli/ C1	verb - apartarse de
燃尽 (ránjìn) /ˈɻɑnˈdʒɪn/ C1	verb - quemar por completo