有我在 – Letras bilingües Chino/Español

• Por: 羅志祥, Show Lo
• Álbum: 有我在

Letras y Traducción

Estructuras gramaticales clave

• 愛只要瞬間精彩

  ➔ Solo + verbo/sustantivo = siempre que / si

  ➔ "Solo..." indica una condición o requisito para que algo suceda.

• 別怕天塌下來

  ➔ No + verbo = no hagas / đừng + động từ

  ➔ "No + verbo" significa "no temas" o "no tengas miedo."

• 陽光終會回來

  ➔ Eventualmente + verbo = eventualmente hará algo

  ➔ "Eventualmente" indica que algo sucederá definitivamente después de một thời gian.

• 我們說不出goodbye

  ➔ No + verbo = no + verbo (no hacer algo)

  ➔ "No + verbo" expresa la incapacidad de decir o hacer algo.

• 我們都會依賴

  ➔ Siempre + verbo = siempre / tiềm năng làm gì đó

  ➔ "Siempre" + verbo indica habitualidad o tendencia.

• 我們都會問著why

  ➔ Preguntando + palabra interrogativa = preguntar

  ➔ "Preguntando" + palabra interrogativa indica una pregunta continua o en curso.

• 我會陪著你等待

  ➔ Acompañar + pronombre + verbo = acompañar a + alguien + a hacer algo

  ➔ "Acompañar a ti" significa "est ar contigo" o "quedarse contigo".