有我在 – Letras bilingües Chino/Español

• Por: 羅志祥, Show Lo
• Álbum: 有我在

Letras y Traducción

[Chino]

[Español]

當黑暗席卷而來

...

這世界好像已被寂寞深埋

...

就連作夢都崩壞

...

我也會拼了命忍耐 為你存在

...

愛讓我們義無反顧扮演了硬派

...

也讓我們歇斯底裏變成了病態

...

或許我們 始終都沒有明白

...

愛只要瞬間精采

...

哦 愛愛愛沒有安全的地帶

...

快樂悲哀其實不過只是意外

...

Don't cry, don't cry 有我在

...

別怕天塌下來 別怕剩下空白

...

你的世界有我在 我陪著你

...

所以don't cry, don't cry, don't cry

...

親愛的你don't cry, hey-oh hey-oh

...

心疼的你don't cry, hey-oh hey-oh

...

親愛的你don't cry, hey-oh hey-oh

...

心疼的你don't cry, hey-oh hey-oh

...

我們被思念主宰

...

總是手放不開而心被眼淚出賣

...

誰能說不愛就不愛

...

最想念的那個人為什麼已不在

...

愛讓我們義無反顧扮演了硬派

...

也讓我們歇斯底裏變成了病態

...

或許我們始終都沒有明白

...

愛只要瞬間精采

...

哦 愛愛愛沒有安全的地帶

...

快樂悲哀其實不過只是意外

...

Don't cry, don't cry 有我在

...

別怕天塌下來 別怕剩下空白

...

你的世界有我在 我陪著你

...

所以don't cry, don't cry, don't cry

...

親愛的你don't cry, hey-oh hey-oh

...

心疼的你don't cry, hey-oh hey-oh

...

親愛的你don't cry, hey-oh hey-oh

...

心疼的你don't cry, hey-oh hey-oh

...

我們說不出goodbye 我們都會依賴

...

但是請你don't cry

...

我們都會問著why 都會難以釋懷

...

但是請你don't cry

...

我會陪著你等待

...

陽光終會回來（陽光終會回來）

...

哦 親愛的你don't cry

...

親愛的你don't cry

...

...

...

Fight fight fight就把自己給打敗

...

快樂悲哀其實不過只是意外

...

Don't cry, don't cry 有我在

...

別怕天塌下來 別怕剩下空白

...

你的世界有我在 我陪著你

...

所以don't cry, don't cry, don't cry

...

親愛的你don't cry, hey-oh hey-oh

...

心疼的你don't cry, hey-oh hey-oh

...

親愛的你don't cry, hey-oh hey-oh

...

心疼的你don't cry, hey-oh hey-oh

...

親愛的你don't cry

...

...

...

Estructuras gramaticales clave

• 愛只要瞬間精彩

  ➔ Solo + verbo/sustantivo = siempre que / si

  ➔ "Solo..." indica una condición o requisito para que algo suceda.

• 別怕天塌下來

  ➔ No + verbo = no hagas / đừng + động từ

  ➔ "No + verbo" significa "no temas" o "no tengas miedo."

• 陽光終會回來

  ➔ Eventualmente + verbo = eventualmente hará algo

  ➔ "Eventualmente" indica que algo sucederá definitivamente después de một thời gian.

• 我們說不出goodbye

  ➔ No + verbo = no + verbo (no hacer algo)

  ➔ "No + verbo" expresa la incapacidad de decir o hacer algo.

• 我們都會依賴

  ➔ Siempre + verbo = siempre / tiềm năng làm gì đó

  ➔ "Siempre" + verbo indica habitualidad o tendencia.

• 我們都會問著why

  ➔ Preguntando + palabra interrogativa = preguntar

  ➔ "Preguntando" + palabra interrogativa indica una pregunta continua o en curso.

• 我會陪著你等待

  ➔ Acompañar + pronombre + verbo = acompañar a + alguien + a hacer algo

  ➔ "Acompañar a ti" significa "est ar contigo" o "quedarse contigo".