愛不單行 – Letras bilingües Chino/Español

• Por: 羅志祥
• Álbum: 羅生門

Letras y Traducción

[Español]

No encuentro a alguien que escuche mi soledad

No hay quien entienda mi tormento por el miedo a la oscuridad

No encuentro a esa persona destinada a estar conmigo

Muchos viven como yo, viviendo solos

El amor solo tiene trazos simples

Pero es más complejo de lo que imaginaba, odiando la estabilidad, el amor cambia

He amado a varias personas y también he sido amado varias veces

Pero aún no he logrado dejar la felicidad

¿El amor no se puede contar?

¿Por qué sigo creyendo que no es un viento solitario?

Estoy esperando a alguien, esperando mi eternidad

Dime que el amor no camina solo, no tengas miedo

...

No acabaré con la libertad que me rodea sin parar

Empiezo a temer que la soledad sea una maldición

Envidio a quienes pueden volar, ¿por qué después del anochecer

prefieren volver a la jaula del amor?

El amor solo tiene trazos simples

Pero es más complejo de lo que imaginaba, odiando la estabilidad, el amor cambia

He amado a varias personas y también he sido amado varias veces

Pero aún no he logrado dejar la felicidad

¿El amor no se puede contar?

¿Por qué sigo creyendo que no es un viento solitario?

Estoy esperando a alguien, esperando mi eternidad

Dime que el amor no camina solo, no tengas miedo

El amor solo tiene trazos simples

Pero es más complejo de lo que imaginaba, odiando la estabilidad, el amor cambia

He amado a varias personas y también he sido amado varias veces

Pero aún no he logrado dejar la felicidad

¿El amor no se puede contar?

¿Por qué todavía creo que no es un viento solitario?

Estoy esperando a alguien, esperando mi eternidad

Dime que el amor no camina solo, no tengas miedo

Estoy esperando a alguien (mi eternidad)

Dime que el amor no camina solo, confía en ella

...

[Chino]

找不到人說心裡的寂寞

找不到人懂怕黑的折磨

找不到命中注定在一起的那個人

很多人都像我 一個人過生活

愛只有簡單筆畫

卻比想像複雜 恨安定愛變化

我愛過幾個人 也被愛過幾遍

卻還是沒能將幸福留下

愛是不可數的嗎

為何我還相信 它不是獨行俠

我在等一個人 在等我的永恆

告訴我 愛不單行 別害怕

用不完身邊泛濫的自由

開始怕孤單是一種詛咒

羨慕我能飛的人為何在天黑以後

還是寧願回到 愛情那個枷鎖

愛只有簡單筆畫

卻比想像複雜 恨安定愛變化

我愛過幾個人 也被愛過幾遍

卻還是沒能將幸福留下

愛是不可數的嗎

為何我還相信 它不是獨行俠

我在等一個人 在等我的永恆

告訴我 愛不單行 別害怕

愛只有簡單筆畫

卻比想像複雜 恨安定愛變化

我愛過幾個人 也被愛過幾遍

卻還是沒能將幸福留下

愛是不可數的嗎

為何我還相信 它不是獨行俠

我在等一個人 在等我的永恆

告訴我 愛不單行 別害怕

我在等一個人 (在等我的永恆)

告訴我 愛不單行 相信她