Boom-Pow-Wow! – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: SixTONES
• Álbum: 声

Letras y Traducción

[Inglés]

[Español]

Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow

¡Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow!

Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow

¡Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow!

Alright

Está bien

Put your hands in the air

Levanta las manos en el aire

Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow

¡Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow!

Are you ready for this?

¿Estás listo para esto?

Come on! Get it loud!

¡Vamos! ¡Hazlo fuerte!

I'll let you hear the anthem, Raise your fist

Te dejaré escuchar el himno, Levanta tu puño

Raise your voice, Hot damn

Eleva tu voz, ¡Demonios!

Scream, Like a beast

Grita, Como una bestia

Move your body Everybody, Spit out the Stress

Mueve tu cuerpo, Todos, Suelta el estrés

(Move your body now)

(Mueve tu cuerpo ahora)

Shake your body Everybody, Don't mind the Hate

Sacude tu cuerpo, Todos, No te preocupes por el odio

(Shake your body now)

(Sacude tu cuerpo ahora)

Follow your instinct, Scream it, Scream it. About to blow up

Sigue tu instinto, Grita, Grita. - A punto de estallar

(Oh no)

(Oh no)

Being silent is Meaningless, Meaningless Time to let it go

Ser silencioso es inútil, Inútil - Es hora de dejarlo ir

(Blow up)

(Estallar)

Crash through the ceiling, Shout

Rompe el techo, Grita

(Shout out)

(Grita)

Come on, Make some noise, Raise your voice Say “Boom Pow Wow Wow Wow！”

¡Vamos, haz ruido, eleva tu voz! - Di “¡Boom Pow Wow Wow Wow!”

Not enough yet, not enough power Say “Boom Pow Wow Wow Wow！”

Aún no es suficiente, no hay suficiente poder - Di “¡Boom Pow Wow Wow Wow!”

Come on, Shout from right, Shout from the left, Everybody Shout

¡Vamos, grita desde la derecha, grita desde la izquierda, Todos griten!

“Boom-Pow-Wow！”

“¡Boom-Pow-Wow!”

Brothers sisters everyone oh yeah

Hermanos, hermanas, todos, oh sí

1, 2, 3, 4

1, 2, 3, 4

Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow

¡Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow!

Put your hands in the air

Levanta las manos en el aire

Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow

¡Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow!

Our anthem

Nuestro himno

Everybody, rock Raise your voice, Come on

Todos, rockea, eleva tu voz, ¡Vamos!

“ Boom-Pow-Wow！”

“¡Boom-Pow-Wow!”

“ Boom-Pow-Wow！”

“¡Boom-Pow-Wow!”

Even if closing my eyes, I hear your Sexy (Voice)

Incluso si cierro los ojos, escucho tu sexy (voz)

I'm on fire, wey Love the frequency

Estoy en llamas, wey - Ama la frecuencia

Move your body Everybody, Pick up the Pace

Mueve tu cuerpo, Todos, Acelera el ritmo

(Move your body now)

(Mueve tu cuerpo ahora)

Shake your body Everybody, Aim to Space

Sacude tu cuerpo, Todos, Apunta al espacio

(Shake your body now)

(Sacude tu cuerpo ahora)

Fake smile, Freeze it Freeze it, Shout today

Sonrisa falsa, Congélala, Congélala, Grita hoy

(Get loud)

(Haz ruido)

Real you, Show me Show me, Throw off your mask

Tú real, Muéstrame, Muéstrame, Quítate la máscara

(Throw out)

(Deséchala)

Shake the earth, Shout

Sacude la tierra, Grita

(Shout out)

(Grita)

Come on, Make some noise, Raise your voice Say “Boom Pow Wow Wow Wow！”

¡Vamos, haz ruido, eleva tu voz! - Di “¡Boom Pow Wow Wow Wow!”

Not enough yet, not enough power Say “Boom Pow Wow Wow Wow！”

Aún no es suficiente, no hay suficiente poder - Di “¡Boom Pow Wow Wow Wow!”

Come on, Shout from right, Shout from the left, Everybody Shout

¡Vamos, grita desde la derecha, grita desde la izquierda, Todos griten!

“Boom-Pow-Wow！”

“¡Boom-Pow-Wow!”

Brothers sisters everyone oh yeah

Hermanos, hermanas, todos, oh sí

1, 2, 3, 4

1, 2, 3, 4

Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow

¡Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow!

Put your hands in the air

Levanta las manos en el aire

Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow

¡Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow!

Our anthem

Nuestro himno

Everybody, rock, Raise your voice, Come on

Todos, rockea, eleva tu voz, ¡Vamos!

“Boom-Pow-Wow！”

“¡Boom-Pow-Wow!”

“Boom-Pow-Wow！”

“¡Boom-Pow-Wow!”

Wow

¡Wow!

Alright everybody

Está bien, todos

I wanna here it one more time

Quiero escucharlo una vez más

Crash through the ceiling, Shout

Rompe el techo, Grita

Put your hands all up!!!!!!

¡Levanta las manos arriba!!!!!!

Come on, Make some noise, Raise your voice Say “Boom Pow Wow Wow Wow！”

¡Vamos, haz ruido, eleva tu voz! - Di “¡Boom Pow Wow Wow Wow!”

Not enough yet, not enough power Say “Boom Pow Wow Wow Wow！”

Aún no es suficiente, no hay suficiente poder - Di “¡Boom Pow Wow Wow Wow!”

Come on, Shout from right, Shout from the left, Everybody Shout

¡Vamos, grita desde la derecha, grita desde la izquierda! - Todos griten

“ Boom-Pow-Wow！”

“¡Boom-Pow-Wow!”

Brothers sisters everyone oh yeah

Hermanos, hermanas, todos, oh sí

1, 2, 3, 4

1, 2, 3, 4

Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow

¡Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow!

Put your hands in the air

Levanta las manos en el aire

Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow

¡Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow!

Our anthem

Nuestro himno

Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow

¡Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow!

Hey Hey Hey Hey

¡Hey Hey Hey Hey!

Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow

¡Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow!

Hey Hey Hey Hey (Come on)

¡Hey Hey Hey Hey! (¡Vamos!)

Everybody, rock, Raise your voice

Todos, rockea, eleva tu voz

Come on

¡Vamos!

Boom-Pow-Wow！”

“¡Boom-Pow-Wow!”

“Boom-Pow-Wow！”

“¡Boom-Pow-Wow!”

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
anthem /ˈænθəm/ B2	noun - canción que se canta en una ocasión especial, especialmente una canción nacional
instinct /ˈɪnstɪŋkt/ C1	noun - una capacidad o tendencia natural que tienes desde que naces
stress /strɛs/ B1	noun - una sensación de ansiedad o presión
ceiling /ˈsiːlɪŋ/ B1	noun - la superficie superior de una habitación
frequency /ˈfriːkwənsi/ C1	noun - el número de veces que algo sucede o se hace dentro de un período de tiempo determinado
pace /peɪs/ B1	noun - la velocidad a la que alguien o algo se mueve o sucede
mask /mɑːsk/ B1	noun - una cubierta para la cara, típicamente hecha de tela o plástico
sexy /ˈsɛksi/ B2	adjective - atractivo de una manera que se considera emocionante o atractivo
beast /biːst/ B2	noun - un animal salvaje o feroz
fist /fɪst/ B1	noun - una mano con los dedos cerrados fuertemente
hate /heɪt/ B1	noun - un sentimiento fuerte de desagrado o hostilidad
meaningless /ˈmiːnɪŋləs/ C1	adjective - sin sentido ni propósito
silent /ˈsaɪlənt/ B1	adjective - sin hacer ruido
shout /ʃaʊt/ B1	verb - hacer un grito fuerte, típicamente para expresar emociones fuertes

Estructuras gramaticales clave

• Are you ready for this?

  ➔ Forma interrogativa con 'are' + sujeto + 'listo' + preposición

  ➔ 'Are' se usa para hacer preguntas en presente simple, preguntando sobre el estado o condición.

• Put your hands in the air

  ➔ Oración en modo imperativo con pronombre posesivo + sustantivo + frase preposicional

  ➔ Es una orden que da instrucciones o ánimo, usando el modo imperativo.

• Scream, Like a beast

  ➔ Oración en modo imperativo con 'Grita' + comparación 'como una bestia'

  ➔ Una orden que anima a alguien a gritar intensamente, con una comparación para describir la intensidad.

• Crash through the ceiling, Shout

  ➔ Verbos en modo imperativo combinados con frases preposicionales y conjunción coordinante

  ➔ Comandos que indican romper barreras y gritar, enfatizando acción y expresión.

• Say “Boom Pow Wow Wow Wow！”

  ➔ Verbo en modo imperativo 'Decir' + cita directa

  ➔ Una orden en modo imperativo que indica repetir verbalmente una frase, usando citas directas.

• Even if closing my eyes, I hear your Sexy (Voice)

  ➔ Oración condicional con 'incluso si' + gerundio

  ➔ Expresa una condición donde la acción ocurre independientemente del estado, destacando el contraste.

• Fake smile, Freeze it Freeze it, Shout today

  ➔ Construcciones en modo imperativo con repetición para énfasis

  ➔ Órdenes que usan repetición para intensificar o enfatizar las acciones.