Letras y Traducción
Vocabulario clave
Vocabulario | Significados |
---|---|
満たされない /mi.ta.sa.re.na.i/ C1 |
|
独りよがり /hi.to.ri.jo.ga.ri/ C1 |
|
Emotion /ɪˈmoʊʃən/ B1 |
|
はぐらかす /ha.gu.ra.ka.su/ B2 |
|
風 /ka.ze/ A1 |
|
失う /u.ɕi.na.u/ B1 |
|
守る /ma.mo.ru/ A2 |
|
遠吠え /toː.bo.e/ B2 |
|
蒼い /a.o.i/ B1 |
|
空 /so.ra/ A1 |
|
答え /ko.ta.e/ A2 |
|
探す /sa.ga.su/ B1 |
|
無謀 /mu.boː/ C1 |
|
起死回生 /ki.ɕi.ka.i.seː/ C2 |
|
Future /ˈfjuːtʃər/ B1 |
|
手 /te/ A1 |
|
突き進む /tsɯ.ki.sɯ.sɯ.mu/ B2 |
|
運命 /un.meː/ B2 |
|
世界 /se.ka.i/ A2 |
|
強さ /tsɯ.jo.sa/ B2 |
|
“満たされない, 独りよがり, Emotion” – ¿ya lo entendiste todo?
⚡ Explora ejercicios de vocabulario en la App justo después de escuchar "BOYZ"
Estructuras gramaticales clave
-
満たされないままだった
➔ Voz pasiva (con verbo auxiliar + participio pasado) + Tiempo pasado
➔ "満たされない" (mitasarenai) es la forma pasiva de "満たす" (mitasu), que significa 'satisfacer'. "ままだった" (mama datta) indica un estado continuo en el pasado, que significa 'permaneció' o 'era todavía'. Entonces significa 'Permaneció insatisfecho'.
-
はぐらかすように
➔ Uso adverbial de la raíz verbal + "ように"
➔ "はぐらかす" (hagurakasu) significa 'evadir' o 'esquivar'. "ように" (you ni) significa 'como' o 'como si'. Entonces, "はぐらかすように" (hagurakasu you ni) significa 'como si estuviera evadiendo' o 'de manera evasiva'.
-
言われても構わない
➔ Voz pasiva (con verbo auxiliar + participio pasado) + Condicional (ても) + Permiso/Indiferencia (構わない)
➔ "言われる" (iwareru) es la forma pasiva de "言う" (iu), que significa 'ser dicho'. "言われても" (iwarete mo) significa 'incluso si (se) dice'. "構わない" (kamawanai) significa 'no me importa' o 'está bien'. Por lo tanto, "言われても構わない" (iwarete mo kamawanai) significa 'No me importa incluso si (se) dice' o 'No me importa si la gente dice (eso)'.
-
手を伸ばして たぐり寄せる
➔ Verbo + forma て + Verbo (oración compuesta que muestra secuencia)
➔ "手を伸ばして" (te o nobashite) significa 'extiende (tu) mano'. "たぐり寄せる" (taguriyoseru) significa 'acercar; enrollar'. La forma "て" conecta estos dos verbos, indicando una secuencia de acciones. Por lo tanto, 'Extiende (tu) mano y acércala'.
-
運命さえ ⽚っ端から Get out of the way
➔ さえ (incluso) Partícula enfatizando un sustantivo + から (desde) Partícula indicando origen
➔ "さえ" (sae) significa 'incluso'. Enfatiza el sustantivo que sigue. "運命さえ" (unmei sae) significa 'incluso el destino'. "⽚っ端から" (katappashi kara) significa 'desde un extremo' o 'desde el principio'. La frase significa '¡Incluso el destino, quítate del camino, desde el principio!'
-
何かを背負う⽇々が
➔ Marcador de objeto を + Verbo + Sustantivo + が (Marcador de sujeto)
➔ "何かを背負う" (nanika o seou) significa 'cargar algo'. "何か" (nanika) es 'algo', marcado como el objeto con "を" (o). "背負う" (seou) significa 'cargar'. "⽇々が" (hibi ga) es 'días', marcado como el sujeto con "が" (ga). Entonces significa: 'Días cuando cargo algo'.
Album: BOYZ
Mismo cantante

BOYZ
SixTONES

バリア
SixTONES

GONG
SixTONES

音色
SixTONES

CREAK
SixTONES

こっから
SixTONES

ABARERO
SixTONES

Boom-Pow-Wow!
SixTONES

ふたり
SixTONES

PARTY PEOPLE
SixTONES

わたし
SixTONES

NAVIGATOR
SixTONES

Imitation Rain
SixTONES

D.D.
Snow Man, SixTONES

JAPONICA STYLE
SixTONES
Canciones relacionadas

I Found a Girl
The Vamps, OMI

Time Machine
MJ Apanay, Aren Park

Tip Toe
HYBS

Niên Tuế
Mao Buyi (毛不易)

年岁
毛不易 (Máo Bù Yì)

Proi Proi
NIDA

海底
一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)

海底
三块木头

海底
一支榴莲

海底
一支榴莲

Sold Out
Hawk Nelson

我
Call Me by Fire Season 2 All-Stars

Sold Out
Hawk Nelson

风吹过八千里
苏星婕

Believer
Imagine Dragons

Father Figure
Taylor Swift

Ruin the Friendship
Taylor Swift

Wi$h Li$t
Taylor Swift

The Life of a Showgirl
Taylor Swift, Sabrina Carpenter

Elizabeth Taylor
Taylor Swift