羅志祥 – 中文 歌词

• 作者: 羅志祥
• 专辑: NO IDEA

歌词与翻译

[中文]

留了个微笑快递给我

把我带进空前的传说

你就像一颗流星坠落

内心的平静惊出蓬勃

泛起的涟漪赴汤蹈火

可你却不食人间烟火

这个世界 究竟谁会爱我

刚好是你的话 就再也不用为爱奔波

我只想和你 唱最动人的歌曲

我只想为你 心碎却如此着迷

我只想和你 在柔软海滩散步

留下排的很长很长的脚印

我只想和你 倾听绽放的声音

我只想和你 在最美的年华相遇

哪怕是虚度光阴 就算与时间为敌

与世界背离 一起向时光尽头燃尽

...

泛起的涟漪赴汤蹈火

可你却不食人间烟火

这个世界 究竟谁会爱我

刚好是你的话 就再也不用为爱奔波

我只想和你 唱最动人的歌曲

我只想为你 心碎却如此着迷

我只想和你 在柔软的海滩散步

留下排的很长很长的脚印

我只想和你 倾听绽放的声音

我只想和你 在最美的年华相遇

哪怕是虚度光阴 就算与时间为敌

与世界背离 一起向时光尽头燃尽

...

我只想和你 唱最动人的歌曲

我只想为你 心碎却如此着迷

我只想和你 在柔软的海滩散步

留下排的很长很长的脚印

我只想和你 倾听绽放的声音

我只想和你 在最美的年华相遇

哪怕是虚度光阴 就算与时间为敌

与世界背离 一起向时光尽头燃尽

...

重点词汇

词汇	含义
微笑 (wēixiào) /ˈweɪˈʃjaʊ/ A2	noun - 笑容 verb - 露出笑容
传说 (chuánshuō) /ˈtʃwɑːnˈʃwɔ/ B1	noun - 流传的说法; 神话故事
流星 (liúxīng) /ˈljoʊˈʃɪŋ/ B1	noun - 燃烧发光的流星体
坠落 (zhuìluò) /ˈdʒweɪˈlwo/ B2	verb - 落下
平静 (píngjìng) /ˈpɪŋˈdʒɪŋ/ B1	adjective - 没有骚动或喧嚣的
惊 (jīng) /ˈdʒɪŋ/ B1	verb - 因意外刺激而害怕
蓬勃 (péngbó) /ˈpʰəŋˈbɔ/ C1	adjective - 旺盛; 兴盛
涟漪 (liányī) /ˈljɛnˈi/ B2	noun - 细小的波纹
赴汤蹈火 (fùtāngdǎohuǒ) /fûˈtʰɑŋˈdaʊˈxwǒ/ C1	idiom - 比喻不避艰险，奋勇向前
烟火 (yānhuǒ) /ˈjɛnˈxwǒ/ B1	noun - 焰火; 人间气息
奔波 (bēnbō) /ˈbənˈbɔ/ B2	verb - 忙碌奔走
动人 (dòngrén) /ˈdoʊŋˈʐən/ B2	adjective - 使人感动
心碎 (xīnsuì) /ˈʃɪnˈsweɪ/ B2	verb - 非常伤心
着迷 (zháomí) /ˈdʒɑʊˈmi/ B2	verb - 被深深地吸引
柔软 (róuruǎn) /ˈɻoʊˈɻwan/ B1	adjective - 不硬
海滩 (hǎitān) /ˈhaɪˈtɑn/ A2	noun - 海边的沙滩
散步 (sànbù) /ˈsɑnˈbu/ A2	verb - 为了休息而走路
脚印 (jiǎoyìn) /ˈdʒjaʊˈɪn/ B1	noun - 脚踩过的痕迹
倾听 (qīngtīng) /ˈt͡ʃʰɪŋˈtʰɪŋ/ B2	verb - 专心听
绽放 (zhànfàng) /ˈdʒɑnˈfɑŋ/ B2	verb - 开放
年华 (niánhuá) /ˈnjɛnˈxwɑ/ B2	noun - 时光; 年纪
虚度 (xūdù) /ˈʃyˈdu/ C1	verb - 浪费光阴
光阴 (guāngyīn) /ˈgwɑŋˈin/ B2	noun - 时间
背离 (bèilí) /ˈbeɪˈli/ C1	verb - 离开; 违背
燃尽 (ránjìn) /ˈɻɑnˈdʒɪn/ C1	verb - 完全燃烧