MALANDRIN – Letras en Español

• Por: Beny Jr

Letras y Traducción

[Español]

♪

(Quiere ir pa' Bali, pero la poli está pa' mí)

(Quiero una Kaylee, pero ella no me quiere a mí)

Cuando sale, no le estorban

Ni tiene quién complace y que le compra

Yo no me molesto por si alguno sale obra

Quiere mi atención, pero como tú, a mí me sobran

Si no le miro se cabrea y es como una bomba

Boom-boom-boom-boom, boom-boom

Es un moonlight, prende que resalta y ni se adorna

Intencione' que tú tiene' de lejo' se rebosan

Igual que el melocotón del vestido se te adorna

Lúcete, tú sabe' qué quiero

Y te prometo que soy sincero

Tú sabe' como a caramelo

Y yo soy Mr. Olvida to' el dolor

Cuando yo a ti tu cuerpo lo toco, lo elevo

Si te rimo, te mezclas completa tú en mi voz

Y ya sé, tiene otro' pretendiente'

Lo sé (¿Y qué), que yo me interese es como, no sé (No sé)

Quiere salir conmigo postea en un reel (Ajá)

No compito, lo admito (Ah), no hago rito

A vece' afuera, pero siempre 'toy en mi sitio

Desde chamaquito la promesa 'el delito (OG)

Perdí una fila, tengo que tirarle, primo (Primo)

Quiere irse de viaje (Viaje)

Shorty, yo soy malandrín ) (-drin)

Quiere tener flashe' (Flashe')

Tiene otro pa' olvidarme a mí (A mí)

Quiere ir pa' Bali (Bali), pero la poli está pa' mí (Pa' mí)

Quiero una Kaylee (Kaylee), pero ella no me quiere a mí (Yeah)

Viaje

Pero yo soy un malandrín

Flashe'

Yo no estoy para ti

Quiero una Kaylee, pero ella no me quiere a mí

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
malandrín malandɾin C1	noun - Persona pícara, sinvergüenza o delincuente.
poli poli B1	noun - Policía (término coloquial).
estorbar estoɾˈbaɾ B2	verb - Poner un obstáculo que impida el paso o la realización de algo; molestar.
complacer komplaˈseɾ B1	verb - Producir agrado o satisfacción a alguien; complacer sus deseos.
cabrear kaβɾeˈaɾ C1	verb - Enfadarse o enojarse mucho (coloquial).
bomba ˈbomba A2	noun - Artefacto explosivo; también se usa figuradamente para algo impactante.
prender pɾenˈdeɾ A2	verb - Encender algo, como un cigarrillo o fuego.
resaltar resalˈtaɾ B1	verb - Destacar o sobresalir por alguna cualidad.
adornar aðoɾˈnaɾ A2	verb - Poner adornos o embellecer algo.
rebosar reβoˈsaɾ B2	verb - Llenarse tanto que se derrama; abundar extraordinariamente.
melocotón meloKoˈton A2	noun - Fruta comestible de piel aterciopelada y pulpa jugosa; durazno.
vestido besˈtiðo A1	noun - Prenda de vestir femenina que cubre el cuerpo desde los hombros hasta las piernas.
sincero sinˈseɾo A2	adjective - Verdadero, sin fingimiento ni falsedad.
caramelo kaɾaˈmelo A2	noun - Dulce hecho con azúcar cocida.
dolor doˈloɾ A2	noun - Sensación aflictiva de una parte del cuerpo o sufrimiento emocional.
elevar eleˈbaɾ B1	verb - Alzar o levantar algo; figuradamente, ensalzar.
mezclar mesˈklaɾ A2	verb - Juntar, unir o incorporar cosas diversas.
pretendiente pɾetendˈjente B2	noun - Persona que pretende a otra en amores.
competir kompeˈtiɾ B1	verb - Luchar o rivalizar con otro por un fin.
admitir admiˈtiɾ B1	verb - Reconocer la verdad de algo.