no tiene sentido – Letras en Español

• Por: Beéle

Letras y Traducción

[Español]

Baby qué tú esperas

Si tú y yo conectamos la primera vez

que nos vimo' a los ojos

No hay manera,

de que me olvide de esa piel canela

Quedaron secuela de esa noche

Que tú y yo paramo' el tiempo frente a frente,

cuerpo a cuerpo

Yo no sé por qué tan lejos MA!

No tiene sentido, que con esto que sentimo'

tú esté' por otro camino, no es normal.

Bebe tú allá y yo acá

Eso no tiene sentido, baby si ya coincidimos,

y un par de cosas vivimos, no es normal.

Bebé tú allá y yo acá

Eso no tiene sentido

Eso no tiene sentido

No tiene sentido

Alright, No tiene sentido

Dime mami qué fue, qué se me hizo

Que hace tiempo no te localizo

Manda ubi que yo te aterrizo, te pienso y me erizo

A tu nombre yo me desahogo

el video que hicimos aveces lo utilizo

Las ganas en el cielo, y la ropa en el piso

Bebé, hace tiempo que no te veo,

que no me escribes, que no te leo

Con mi mente a veces peleo,

porque me dice que me olvide baby

Que tú y yo paramo' el tiempo frente a frente,

cuerpo a cuerpo

Yo no sé por qué tan lejos vos

No tiene sentido, que con esto que sentimo'

tú esté' por otro camino, no es normal.

Bebe tú allá y yo acá

Eso no tiene sentido, baby si ya coincidimos,

y un par de cosas vivimos, no es normal.

Bebé tú allá y yo acá

Eso no tiene sentido

Eso no tiene sentido

No tiene sentido

Alright, No tiene sentido

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
sentido /senˈtiðo/ B1	noun - significado, sentido
conectamos /konekˈtamos/ A2	verb - conectamos
ojos /ˈoxos/ A1	noun - ojos
piel /pjel/ A1	noun - piel
canela /kaˈnela/ A2	noun - canela adjective - color canela
secuela /seˈkela/ B2	noun - secuela, consecuencia
paramo' /paˈɾamo/ A2	verb - paramos (detuvimos)
tiempo /ˈtjempo/ A1	noun - tiempo
cuerpo /ˈkwerpo/ A1	noun - cuerpo
lejos /ˈlexos/ A1	adjective - lejos
sentimo' /senˈtimo/ A2	verb - sentimos
camino /kaˈmino/ A1	noun - camino
normal /norˈmal/ A1	adjective - normal
localizo /lokaˈliso/ A2	verb - localizo
desahogo /desaˈoɣo/ B1	noun - desahogo, alivio
utilizo /utiliˈso/ A2	verb - utilizo
peleo /peˈleo/ A2	verb - peleo

Estructuras gramaticales clave

• Si tú y yo conectamos la primera vez que nos vimo' a los ojos

  ➔ Modo subjuntivo

  ➔ El modo subjuntivo se usa en la cláusula 'que nos vimo' a los ojos' para expresar una situación hipotética o deseada, después de la conjunción 'si'.

• No hay manera, de que me olvide de esa piel canela

  ➔ Doble negación

  ➔ La frase 'No hay manera, de que me olvide' utiliza una construcción de doble negación en español, que es gramaticalmente correcta y enfatiza la imposibilidad de olvidar.

• Que tú y yo paramo' el tiempo frente a frente, cuerpo a cuerpo

  ➔ Apócope

  ➔ La palabra 'paramo'' es un ejemplo de apócope, donde la sílaba final de 'paramos' se elimina en el habla informal.

• No tiene sentido, que con esto que sentimo' tú esté' por otro camino

  ➔ Presente de subjuntivo

  ➔ El verbo 'esté' está en el presente de subjuntivo, usado después de la conjunción 'que' para expresar una situación subjetiva o incierta.

• Manda ubi que yo te aterrizo

  ➔ Modo imperativo

  ➔ El verbo 'Manda' está en el modo imperativo, usado para dar una orden o instrucción directa.

• Con mi mente a veces peleo, porque me dice que me olvide baby

  ➔ Presente con adverbio de frecuencia

  ➔ La frase 'a veces' es un adverbio de frecuencia usado con el verbo en presente 'peleo' para indicar una acción recurrente.