Paranoid – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Marky B, YA

Letras y Traducción

[Español]

[música]

[música]

>> Quieres quedarte, [música], quieres

irte.

>> Sí, me he ido. Sí, me he ido. Sí,

me he ido.

>> Dime por qué, porque no lo [música] sé.

>> Sí, ya sabes todo eso. Sí.

>> Toda la noche llamándome sin parar.

>> Yo te estaré llamando sin parar.

>> ¿Pero dónde estás cuando no estoy en casa?

>> Oh. [música]

Oh.

>> He estado bebiendo. He estado fumando.

Tratando de lidiar contigo.

>> ¿Por qué [música] es eso?

>> Solo me pregunto qué estás haciendo.

>> Sí.

>> [música]

>> Cuando te llamo, dices que estás paranoica.

>> ¿Por qué estás paranoica?

>> Porque

conozco la verdad.

>> ¿Quién [música] lo está haciendo? ¿Quién lo hace?

Haciéndolo de nuevo.

>> Ella me llama sin parar mientras estoy fuera

con mucho

>> El dinero habla.

>> Ella cree que engaño. Solo intento

ganar dinero.

>> El dinero habla.

>> Consigo lo más alto para llevar

>> El dinero habla.

>> Yo [música] no voy a centros comerciales

mirando a chicas falsas.

En otros 10, he vuelto

>> El dinero habla.

>> ¿Dices que puedo copiarme una chica mala?

>> El dinero habla.

>> Dejo que tus contactos lo gestionen, tengo mala

fama.

>> El dinero habla.

>> Mentirosos. No son raperos. Es un juego

loco.

>> El dinero habla. [música]

>> Pensé que llegaría a los 26. Solo intento

llegar al contrato de 2020.

>> El dinero habla.

>> se drogue y reclama beneficios.

>> El dinero habla.

>> muy drogado para [música] llevar con cada

mezcla.

>> El dinero habla.

>> un secreto. Algunos de ustedes no lo sabían.

>> El dinero habla.

>> para detener esto si alguna vez triunfo.

>> El dinero habla.

>> con hierba, así que debo dejarla crecer.

>> El dinero habla.

>> el chico está ganando [música] en el corazón para

explotar.

>> El dinero habla.

>> Estoy [__] con un bandido.

>> El dinero habla.

>> corbata negra en un transporte.

>> El dinero [música] habla.

>> con una pelea que planeamos.

>> El dinero habla.

>> largo, así que debo expandirlo.

>> El dinero habla.

>> mucho. Solo rezo para que no me

atrapen. Pierdo la concentración cuando ando

por el mismo lugar.

>> El dinero habla.

>> cree [música] que es un estafador. Tu

novio es un trabajador. Ella es mi importación.

>> Quieres quedarte, quieres irte.

>> No quiero quedarme. Solo quiero irme.

>> Dime por qué, porque no lo sé.

>> No, no lo [música] sé. No, no lo

sé.

>> Toda la noche llamándome sin parar.

>> Sí. Sí.

>> ¿Pero dónde estás cuando no estoy en casa?

>> [música]

>> Cuando no estoy en casa, estoy engañando y

>> he estado bebiendo. he estado bebiendo,

tratando de lidiar con

>> Dime cómo [música] la chica joven

>> Solo me pregunto qué estás haciendo.

>> Estoy aquí con todos los

>> Cuando te llamo, dices que estás paranoica.

[música]

>> ¿Por qué estás paranoica? ¿Por qué estás paranoica?

>> Pero en el fondo sé que la verdad es algo

rara.

>> Dije rimas tontas y yo

>> yo

>> yo

>> [música]

>> yo

>> Tengo a mis chicas acumulando dinero mientras yo

gano en rojo. Tengo cuentas verificadas intentando

hacer que me explote la cabeza. No estoy [__] [música]

arruinando mi vida por algo muerto. Tengo mi cara

cubierta para cuando me enfrente a ello. Ella

quiere rodar conmigo, quiere morir por

mí, quiere ojo por ojo, quiere rodar

conmigo. A ella no le importa, ella [música]

quiere dar un paseo conmigo. Ella va a

venir y arriesgarse guiándome.

Estaba tramando, viviendo en el [música]

barrio como adolescentes, pero luego deseé

tener dinero. Luego tuve dinero. Tuve que hacer

un cambio rápido. Estaba vendiendo [música]

clases y luego compañeros de piso.

Tratando de lograrlo y salir de aquí. Nunca

me oyeron entonces, [música] apuesto a que me

oyen ahora. Nunca seré un vendedor, siempre

representando a mi gente. Si me arruino, pondré

20 [música] para mi gente.

Amor para tus tías, amor para tus

hermanos. Amor para tus hermanas y amor

para tus madres. Amor para tus hermanos

y amor para tus corredores. Amor para las

dieces, amor para los [música] servidores.

Sí, tengo amor por la persecución de los

policías. Amor por los traficantes y amor por

los cultivos. Amor por los barrios, tengo amor

por los que pagan más. Tengo amor por la

zona si me encierran bajo llave.

>> Quieres tomarme por [música] el pelo.

Dime por qué, porque no lo sé.

Toda la noche llamando a mi [música] teléfono.

La forma en que actúas cuando no estás en casa.

He estado bebiendo, [música] he estado

fumando, tratando de lidiar contigo.

Solo me pregunto qué

[música] haces.

Cuando te llamo, dices que estás paranoica.

Pero

>> [música]

>> pero en el fondo sé que la verdad es algo

rara. Así que no

me juegues como si no supiera nada.

[Inglés]

[music]

[music]

>> You want to stay, [music] you want to

go.

>> Yeah, I'm gone. Yeah, I'm gone. Yeah,

I'm gone.

>> Tell me why cuz I don't [music] know.

>> Yeah, you know all that. Yeah.

>> All night blowing up my phone.

>> I'll be blowing up your phone.

>> But where you at when I'm not home?

>> Oh. [music]

Oh.

>> I've been drinking. I've been smoking.

Trying to cope with you.

>> Why [music] is that?

>> I'm only just wondering what you do.

>> Yeah.

>> [music]

>> When I call you, say you're paranoid.

>> Why you're paranoid for?

>> Cuz

I know the truth.

>> Who's [music] doing it? Who's doing it?

Doing it again.

>> She be blowing up my phone while I'm out

with a lot of

>> Money talks.

>> She think I'm cheating. I'm just trying

to make bucks.

>> Money talks.

>> I get them high as [ __ ] to take

>> Money talks.

>> I [music] ain't going to shopping malls

looking at cat fish marks.

In another 10, I got back

>> Money talks.

>> Say can I copy me a bad straight?

>> Money talks.

>> I let your plugs plug it where I got a

bad name.

>> Money talks.

>> cappers. They ain't rappers. It's a mad

game.

>> Money talks. [music]

>> thought that I'd make it to 26. I'm just

trying to hit 2020 lease.

>> Money talks.

>> gets high and it claims benefits.

>> Money talks.

>> high as [ __ ] to [music] take with every

mix.

>> Money talks.

>> in on a secret. Some of you didn't know.

>> Money talks.

>> to stop this if I ever did blow.

>> Money talks.

>> on trees, so I got to let grow.

>> Money talks.

>> kid be winning [music] at hearts to

blow.

>> Money talks.

>> I'm [ __ ] with a bandit.

>> Money talks.

>> black tie in a transit.

>> Money [music] talks.

>> it with a fight that we planned it.

>> Money talks.

>> long so got to expand it.

>> Money talks.

>> lot. I'm just praying I don't get

caught. Tractions off when I'm sliding

in the same spot.

>> Money talks.

>> thinks [music] he's a grafter. Your

boyfriend's a worker. She be my import.

>> You want to stay, you want to go.

>> I don't want to stay. I just want to go.

>> Tell me why cuz I don't know.

>> No, I don't [music] know. No, I don't

know.

>> All night blowing up my phone.

>> Yeah. Yeah.

>> But where you at when I'm not home?

>> [music]

>> When I'm not home, I'm cheating and

>> I've been drinking. been drinking,

Trying to cope with

>> Tell me how [music] the young girl

>> I'm on that just wondering what you do.

>> I'm out here with all the

>> When I call you say you're paranoid.

[music]

>> Why you paranoid? Why you paranoid?

>> But deep down I know the truth is kind

of weird.

>> I said dumb rhymes and I

>> I

>> I

>> [music]

>> I

>> I got my chicks stacking money while I

red win. I got blue ticks trying to make

my head spin. I'm not [ __ ] [music] up

my life for a dead ting. I got my face

covered up for when I face ting. She

wanna ride with me, she wanna die for

me, she wanna eye for an eye, wanna ride

with me. She don't care, she [music]

wanna take a ride with me. She gonna

come and take on the chance guiding me.

I was scheming, living on the [music]

block like teenagers but then I wish I

had bread. Then I had bread. Got to make

a fast change. I was selling [music]

classes and then flat mates.

Trying to make it and make it out. Never

heard me then, [music] I bet they hear

me now. I'll never be a seller, always

repping it for my lot. If I go broke I'm

putting 20 [music] up in my lot.

Love for your aunties, love for your

brothers. Love for your sisters and love

for your mothers. Love for your brothers

and love for your runners. Love for the

10 10s, love for the [music] servers.

Yeah, I got love for the chase from the

cops. Love for the dealers and love for

the crops. Love for the bits, I got love

for the top payers. I got love for the

wing if you lock me out of locks.

>> You wanna take me for [music] a joke.

Tell me why cuz I don't know.

I all night blowing up my [music] phone.

The way you act when you're not home.

I've been drinking, [music] I've been

smoking, trying to cope with you.

I'm on that just wondering what you

[music] do.

When I call you say you're paranoid.

But

>> [music]

>> but deep down I know the truth is kind

of weird. So don't

play me like I'm clueless.

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
paranoid /ˈpær.ə.nɔɪd/ C1	adjective - paranoico
cope /koʊp/ B2	verb - lidiar
cheating /ˈtʃiːtɪŋ/ B1	verb - engañar
bandit /ˈbæn.dɪt/ C1	noun - bandido
transit /ˈtræn.zɪt/ B2	noun - tránsito
expand /ɪkˈspænd/ B2	verb - expandir
clueless /ˈkluː.ləs/ B2	adjective - despistado
scheming /ˈskiː.mɪŋ/ C1	verb - maquinar
grafter /ˈɡræf.tər/ C2	noun - trabajador
benefits /ˈben.ɪ.fɪts/ B1	noun - beneficios