Pt. 2 – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Kanye West
• Álbum: The Life Of Pablo

Letras y Traducción

[Español]

Ohhhhhhh

Ohhhhhhh

Ohhhhhhh

Ohhhhhhh

Me voy, me voy, ay ay, me voy

Arriba por la mañana, te extraño un montón

Perdón por no haberte devuelto la llamada

El mismo problema que tenía mi padre

Todo su tiempo, todo lo que tenía, todo lo que tenía

En lo que soñaba

Todo su dinero, el mercado colapsó

Le dolió mucho, la gente se divorcia por eso

Suelto unos fajos, mi viejo está bien

Mamá falleció en Hollywood

Si me preguntas, perdí mi alma

Conduciendo rápido, perdí el control

Fuera de la carretera, mi mandíbula se rompió

Recuerda cuando todos estábamos en la quiebra

Recuerda que estoy de regreso

Me llevaré todos los fajos de billetes

Tengo mujeres en Atlanta

Armando mota, lean y Fanta

Tarjetas de crédito y estafadores

Dando golpes en la casa abandonada

X6 negro, Phantom

X6 blanco parece un panda

Saliendo a lo grande como Montana

Cien asesinos, cien pistolas

X6 negro, Phantom

X6 blanco, panda

Bolsillos llenos, Danny

Vendiendo barras, dulces

Hombre, soy el macho como Randy

El rifle va por el Óscar y el Grammy

Cobarde, bájate los pantalones

Espero que ustedes, asesinos, me entiendan

Solo quiero sentirme liberado, yo, yo, yo

...

Solo quiero sentirme liberado, yo, yo, yo

Llevándome todos los fajos, oh

Fajos, oh

Llevándome todos los fajos, oh

Tengo mujeres en Atlanta

Armando mota, lean y tomando Fanta

Tarjetas de crédito y estafadores

Despierto en Versace, mierda, vida de Desiigner

Un montón de cosas lujosas

Preguntan por el pueblo quién anda disparando

Llego con cosas en el Phantom

Tengo un montón de cosas de Bugatti, mira cómo pruebo este auto

X6 negro, Phantom

X6 blanco, matando en cámara

¿Cómo puedo encontrarte?

...

¿A quién acudes?

...

¿Cómo me uno a ti?

Si no acudo a ti

No conozco otra ayuda, extiendo mis manos

...

[Inglés]

Ohhhhhhh

Ohhhhhhh

Ohhhhhhh

Ohhhhhhh

I go, I go, ay ay, I go

Up in the morning, miss you bad

Sorry I ain't called you back

The same problem my father had

All his time, all he had, all he had

In what he dreamed

All his cash, market crashed

Hurt him bad, people get divorced for that

Drops some stacks pops is good

Momma pass in Hollywood

If you ask, lost my soul

Driving fast, lost control

Off the road, jaw was broke

'Member we all was broke

'Member I'm coming back

I'll be taking all the stacks

I got broads in Atlanta

Twisting dope, lean, and the Fanta

Credit cards and the scammers

Hitting off licks in the bando

Black X6, Phantom

White X6 looks like a panda

Going out like I'm Montana

Hundred killers, hundred hammers

Black X6, Phantom

White X6, panda

Pockets swole, Danny

Selling bar, candy

Man I'm the macho like Randy

The choppa go Oscar for Grammy

Bitch nigga, pull up ya panty

Hope you killas understand me

I just want to feel liberated, I, I, I

I just want to feel liberated, I, I, I

Taking all the stacks, oh

Stacks, oh

Taking all the stacks, oh

I got broads in Atlanta

Twisting dope, lean, and sipping Fanta

Credit cards and the scammers

Wake up Versace, shit life Desiigner

Whole bunch of lavish shit

They be asking round town who be clappin shit

I pullin up stuff in the Phantom ship

I got plenty of stuff of Bugatti, whip look how I try this shit

Black X6, Phantom

White X6, killing on camera

How can I find you?

Who do you turn to?

How do I bind you?

If I don't turn to you

No other help I know, I stretch my hands

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
dream /driːm/ A2	verb - soñar
crash /kræʃ/ B1	verb - colapsar
divorce /dɪˈvɔːrs/ B1	verb - divorciarse
soul /soʊl/ B1	noun - alma
control /kənˈtroʊl/ A2	noun - control
jaw /dʒɔː/ B2	noun - mandíbula
stack /stæk/ C1	noun - fajo de dinero (slang)
broad /brɔːd/ C2	noun - mujer (slang)
twist /twɪst/ B2	verb - liar / enrolar (slang)
scammer /ˈskæm.ər/ B2	noun - estafador
hammer /ˈhæm.ər/ C2	noun - arma de fuego / pistola (slang)
swole /swoʊl/ C2	adjective - hinchado / lleno (slang)
panty /ˈpæn.ti/ B1	noun - braga / braguitas
liberate /ˈlɪb.ə.reɪt/ B2	verb - liberar
lavish /ˈlæv.ɪʃ/ C1	adjective - luxuoso / suntuoso
whip /wɪp/ C2	noun - coche / carro (slang)
bind /baɪnd/ B2	verb - atarm / vincular
stretch /stretʃ/ B1	verb - estirar / extender