Reload – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Sebastian Ingrosso, Tommy Trash, John Martin

Letras y Traducción

[Español]

Cuando la noche se convierte en día

Te están enviando lejos

Muy, muy lejos

Cuando todo comienza a desvanecerse

No tienes que tener miedo

No, no tienes que tener miedo

Toma mi mano y recarga

Este es amor libre

Eso es de lo que estamos hechos

Sí, lo somos, somos, somos

Recarga

Este es amor real

Eso es de lo que estamos hechos

Sí, lo somos, somos, somos

...

Cuando quieres despegar del suelo

Pero la gravedad te tira hacia abajo

La gravedad te tira hacia abajo

Y cuando te sientes fuera de lugar

No tienes que tener miedo

No, no tienes que tener miedo

Toma mi mano y recarga

Este es amor libre

Eso es de lo que estamos hechos

Sí, lo somos, somos, somos

Recarga

Este es amor real

Eso es de lo que estamos hechos

Sí, lo somos, somos, somos

...

Toma mi mano y recarga

Este es amor libre

Eso es de lo que estamos hechos

Sí, lo somos, somos, somos

Recarga

Este es amor real

Eso es de lo que estamos hechos

Sí, lo somos, somos, somos

[Inglés]

When night has become the day

They're sending you far away

So, so far away

When everything starts to fade

You don't have to be afraid

No, you don't have to be afraid

Take my hand and reload

This is free love

That's what we are made of

Yes, we are, are, are

Reload

This is real love

That's what we are made of

Yes, we are, are, are

When you want to get off the ground

But gravity pulls you down

Gravity pulls you down

And when you feel out of place

You don't have to be afraid

No, you don't have to be afraid

Take my hand and reload

This is free love

That's what we are made of

Yes, we are, are, are

Reload

This is real love

That's what we are made of

Yes, we are, are, are

Take my hand and reload

This is free love

That's what we are made of

Yes, we are, are, are

Reload

This is real love

That's what we are made of

Yes, we are, are, are

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
reload /riˈloʊd/ B1	verb - recargar
fade /feɪd/ A2	verb - desvanecerse
afraid /əˈfreɪd/ A1	adjective - asustado
love /lʌv/ A1	noun - amor
free /friː/ A1	adjective - libre
real /riːl/ A1	adjective - real
made /meɪd/ A1	verb - hacer
gravity /ˈɡrævɪti/ B1	noun - gravedad
pull /pʊl/ A1	verb - tirar
place /pleɪs/ A1	noun - lugar verb - colocar
hand /hænd/ A1	noun - mano
night /naɪt/ A1	noun - noche
day /deɪ/ A1	noun - día
start /stɑːrt/ A1	verb - empezar
ground /ɡraʊnd/ A1	noun - suelo

Estructuras gramaticales clave

• When night has become the day

  ➔ Tiempo Presente Perfecto

  ➔ La frase "has become" usa el tiempo presente perfecto para mostrar una acción completada que tiene relevancia para el momento presente.

• They're sending you far away

  ➔ Tiempo Presente Continuo

  ➔ La frase "They're sending" usa el tiempo presente continuo para describir una acción que está ocurriendo en el momento de hablar.

• You don't have to be afraid

  ➔ Verbo Modal de Falta de Necesidad

  ➔ La frase "don't have to" expresa falta de necesidad u obligación, significando que algo no es requerido.

• Take my hand and reload

  ➔ Modo Imperativo

  ➔ Los verbos "Take" y "reload" están en modo imperativo, usado para dar órdenes o hacer peticiones.

• This is free love

  ➔ Tiempo Presente Simple

  ➔ La frase "This is" usa el tiempo presente simple para establecer una verdad general o un hecho.

• That's what we are made of

  ➔ Oración de Relativo Definido

  ➔ La cláusula "what we are made of" es una oración de relativo definido que proporciona información esencial sobre el sujeto.

• Gravity pulls you down

  ➔ Presente Simple para Verdades Generales

  ➔ La frase "Gravity pulls" usa el tiempo presente simple para expresar un hecho científico o verdad general que siempre es cierto.

• When you feel out of place

  ➔ Cláusula de Tiempo con Presente Simple

  ➔ La cláusula "When you feel" es una cláusula de tiempo que usa el tiempo presente simple para indicar un tiempo futuro en una cláusula dependiente.