Letras y Traducción
Emocionada, herida, siempre apresurada
Crearé lo que deseo en este mundo
Pequeño, modesto, el momento de desaparecer
En esta época, aunque me esfuerce
o no, al final todo se mezcla
Seguramente hay quienes pueden notar la diferencia
Creeré eso y lo prepararé con cuidado
Hoy, no puedo ser amada por esa persona
Aunque es difícil avanzar de frente, sin embargo
Quiero sentirlo, una vez que pase la angustia
Mira, lo amargo y lo dulce, ambos son deliciosos
Esto es la vida, mi vida
Ah, quiero disfrutar a lo grande
Quiero amar a alguien, mi libertad
Esta vida está llena de sueños
Hay algo que deseo en este mundo
Grande, valiente, una eternidad inmóvil
En esta época, eso debe ser nuevo
Puede que sea bueno, pero lo antiguo es valioso
Quiero envejecer de manera natural
Quiero ser como tú, Monte Fuji
La felicidad de alguien que no volveré a ver
Aunque desee desde lejos, suena un poco cursi, sin embargo
Quiero sentirlo, al acercarme es triste
Al alejarme, se ve divertido
Eso es la vida, mi vida
Ah, no es de nadie
No es algo que me puedan quitar, soy libre
Esta vida está llena de sueños
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
大人 /おとな/ B1 |
|
|
胸 /むね/ B1 |
|
|
夢 /ゆめ/ A2 |
|
|
愛 /あい/ A2 |
|
|
自由 /じゆう/ B1 |
|
|
時代 /じだい/ B2 |
|
|
瞬間 /しゅんかん/ B2 |
|
|
人 /ひと/ A1 |
|
|
幸せ /しあわせ/ B1 |
|
|
痛感 /つうかん/ C1 |
|
|
進む /すすむ/ B1 |
|
|
作る /つくる/ A2 |
|
|
味わう /あじわう/ B2 |
|
|
違い /ちがい/ B1 |
|
|
物 /もの/ A2 |
|
|
時 /とき/ A1 |
|
|
楽しい /たのしい/ A2 |
|
💡 ¿Qué palabra nueva de "人生は夢だらけ" te causa más curiosidad?
📱 Entra en la App para ver su significado, hacer frases y usarla en conversaciones!
Estructuras gramaticales clave
-
まで
➔ partícula que indica 'hasta' o 'hasta que'
➔ se usa para indicar el límite o extensión de una acción
-
たり...たり
➔ patrón gramatical para listar múltiples acciones o estados, similar a 'como' o 'a veces'
➔ se usa para dar ejemplos de acciones o estados de manera no exclusiva
-
～たい
➔ sufijo que expresa deseo o voluntad de hacer algo
➔ se usa para expresar el deseo o intención del hablante de realizar una acción
-
〜は〜だ
➔ estructura de oración tema-predicado que declara 'X es Y'
➔ patrón de oración común para definir o identificar el sujeto
-
〜です
➔ verbo copulativo utilizado para cortesía y declaraciones formales
➔ verbo copulativo cortés para expresar hechos, identidades o descripciones
-
〜でしょう
➔ partícula al final de la oración que expresa conjetura o suposición, similar a 'probablemente' o 'supongo que'
➔ se usa para indicar conjetura, probabilidad o suposición acerca de algo
-
〜ながら
➔ conjunción en forma て que significa 'mientras' o 'haciendo dos acciones simultáneamente'
➔ se usa para indicar que dos acciones ocurren simultáneamente, con el verbo en forma て
Mismo cantante
Canciones relacionadas
