Rock Your Body – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Justin Timberlake, Vanessa Marquez

Letras y Traducción

[Español]

No te vayas tan rápido

Baila conmigo

Quiero mover tu cuerpo

Por favor, quédate

Baila conmigo

No tienes que admitir que quieres jugar

Baila conmigo

Déjame moverte

Hasta que amanezca

Baila conmigo

Es tu momento, pero no me importa

Solo quiero moverte, nena

Tendré lo que tú tengas

Vamos, solo inténtalo

Mira, te he estado observando

Y me gusta cómo te mueves

Así que adelante, nena, hazlo

Eso que haces moviendo el trasero

Tú coges a tus chicas

Y coges a un par más

Y todas venid a verme

En medio de la pista

Dije que el ambiente está denso, huele bien

Así que pasas a la izquierda y te deslizas a la derecha

No te vayas tan rápido

Baila conmigo

Quiero mover tu cuerpo

Por favor, quédate

Baila conmigo

No tienes que admitir que quieres jugar

Baila conmigo

Déjame moverte

Hasta que amanezca

Baila conmigo

No quiero hacerte daño

Solo quiero moverte, nena

Haz un movimiento, pero con calma

Vamos, inténtalo

Mira, me parece

Que te gusta cómo me muevo

Te diré lo que voy a hacer

Te acerco y comparto mi ritmo

Tú coges a tus chicas

Y coges a un par más

Y todas venid a verme

En medio de la pista

Dije que el ambiente está denso, huele bien

Así que pasas a la izquierda y te deslizas a la derecha

No te vayas tan rápido

Baila conmigo

Quiero mover tu cuerpo

Por favor, quédate

Baila conmigo

No tienes que admitir que quieres jugar

Baila conmigo

Déjame moverte

Hasta que amanezca

Baila conmigo

Háblame, chico

Sin faltar el respeto, no quiero hacerte daño

Háblame, chico

No puedo esperar a tenerte en mis brazos

Háblame, chico

Date prisa, porque te estás tomando demasiado tiempo

Háblame, chico

Apuesto a que te tendré desnuda antes de que acabe esta canción

¿Para qué viniste?

Vine a bailar contigo

Y sabes que no quieres pisar la pista

Vine a tener un romance contigo

Estás buscando amor para siempre

Es hora de arriesgarse

Si el amor está aquí en la pista, nena

...

Hey

Baila conmigo

Sí

Vamos, nena

No te vayas tan rápido

Vamos, baila conmigo

Quiero mover tu cuerpo (Quiero mover tu cuerpo)

Por favor, quédate

Vamos, baila conmigo

No tienes que admitir (no tienes que admitir) que quieres jugar

Baila conmigo

Déjame moverte

Hasta que amanezca

Vamos, baila conmigo

Háblame, chico

Sin faltar el respeto, no quiero hacerte daño

Háblame, chico

Pero no puedo esperar a tenerte en mis brazos

Háblame, chico

Date prisa, porque te estás tomando demasiado tiempo

Háblame, chico

Apuesto a que te tendré desnuda antes de que acabe esta canción

...

No te vayas tan rápido

(Solo piensa en ti y en mí)

No te vayas tan rápido

(Podríamos hacer algo)

No te vayas tan rápido

(Me gusta cómo te ves ahora mismo)

No te vayas tan rápido

(Ven aquí, nena)

...

¿Me sientes?

Hagamos algo

Hagamos una apuesta

Porque tengo que tenerte desnuda antes de que acabe esta canción

...

[Inglés]

Don't be so quick to, walk away

Dance with me

I wanna rock your body

Please stay

Dance with me

You don't have to admit you, wanna play

Dance with me

Just let me rock you

'Til the break of day

Dance with me

Guy time, but I don't mind

Just wanna rock you girl

I'll have whatever you have

Come on, just give it a whirl

See I've been watchin' you

And I like the way you move

So go ahead, girl, just do

That ass shakin' thing you do

So you grab your girls

And you grab a couple more

And you all come meet me

In the middle of the floor

Said the air is thick, it's smellin' right

So you pass to the left and you sail to the right

Don't be so quick to, walk away

Dance with me

I wanna rock your body

Please stay

Dance with me

You don't have to admit you, wanna play

Dance with me

Just let me rock you

'Til the break of day

Dance with me

I don't mean no harm

Just wanna rock you girl

Make a move, but be calm

Let's go, let's give it a whirl

See, it appears to me

You like the way I move

I'll tell you what I'm gonna do

Pull you close and share my groove

So you grab your girls

And you grab a couple more

And you all come meet me

In the middle of the floor

Said the air is thick, it's smellin' right

So you pass to the left and you sail to the right

Don't be so quick to, walk away

Dance with me

I wanna rock your body

Please stay

Dance with me

You don't have to admit you, wanna play

Dance with me

Just let me rock you

'Til the break of day

Dance with me

Talk to me boy

No disrespect, I don't mean no harm

Talk to me boy

I can't wait to have you in my arms

Talk to me boy

Hurry up 'cause you're takin' too long

Talk to me boy

Bet I'll have you naked by the end of this song

So what did you come for?

I came to dance with you

And you know that you don't want to hit the floor

I came to romance with you

You're searchin' for love forever more

It's time to take a chance

If love is here on the floor, girl

Hey

Dance with me

Yeah

Come on baby

Don't be so quick to, walk away

Come on dance with me

I wanna rock your body (I wanna rock your body)

Please stay

Come on dance with me

You don't have to admit you (you don't have to admit), wanna play

Dance with me

Just let me rock you

'Til the break of day

Come on dance with me

Talk to me boy

No disrespect, I don't mean no harm

Talk to me boy

But I can't wait to have you in my arms

Talk to me boy

Hurry up 'cause you're takin' too long

Talk to me boy

Bet I'll have you naked by the end of this song

Don't be so quick to walk away

(Just think of me and you)

Don't be so quick to walk away

(We could do somethin')

Don't be so quick to walk away

(I like the way you look right now)

Don't be so quick to walk away

(Come over here baby)

Are you feelin' me?

Let's do somethin'

Let's make a bet

'Cause I gotta have you naked by the end of this song

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
rock /rɒk/ B1	verb - mecer, rockear
dance /dɑːns/ A1	verb - bailar
body /ˈbɒdi/ A1	noun - cuerpo
walk /wɔːk/ A1	verb - caminar
stay /steɪ/ A1	verb - quedarse
play /pleɪ/ A1	verb - jugar
move /muːv/ A1	verb - mover
grab /ɡræb/ B1	verb - agarrar
floor /flɔːr/ A1	noun - suelo
groove /ɡruːv/ B2	noun - ritmo, estilo
naked /ˈneɪkɪd/ B2	adjective - desnudo
talk /tɔːk/ A1	verb - hablar
wait /weɪt/ A1	verb - esperar
chance /tʃɑːns/ A2	noun - oportunidad
love /lʌv/ A1	noun - amor
calm /kɑːm/ B1	adjective - tranquilo, calmado
bet /bet/ B1	noun - apuesta verb - apostar