Siiiiiiiiilver Surffffeeeeer Intermission – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Kanye West
• Álbum: The Life Of Pablo

Letras y Traducción

[Español]

Yeezy, Yeezy, ¿qué tal todo?

Es tu hermano Max B, ¿qué está pasando?

Solo reportándome contigo

Agradezco el amor y el apoyo

La ola ya está aquí

De todos modos eres un tipo con estilo, así que ya sabes cómo es

No hay problema, hermano, el juego...

Tú ya sabes cómo funciona este juego

Haz lo tuyo, hermano

Tienes la aprobación oficial

Solo, solo sé tú mismo...

Haciendo lo tuyo

Y mantente activo, sé que te vas a mantener activo, hermano

Un saludo, solo quería saludarte

Hablando contigo, hermano, todo es amor

Agradezco la, la energía

Y aquí estamos, vamos a salir, haremos algo grande

Vamos a armar un gran tsunami en este lugar

Ya sabes cómo es la cosa, ahh

Silver Surfer

Silver Surfer en carne y hueso

Silver Surfer en carne y hueso

Max B saludando a Yeezy

¿Qué pasa? Te estoy viendo

Es puro amor, lo agradezco

Es un honor, lo agradezco

Ugh, con estilo, cariño, sí

...

[Inglés]

Yeezy, Yeezy, what's good?

It's your boy Max B, what's going on?

Just checking in on you

Appreciate the love and support

The wave is here

You a wavey dude anyway, so you already know

Ain't no problem, man, the game...

You already know how this game thing goes

Do your wave nigga

You got the official wave man

Just, just doing you...

Doing your wave

And keep it loopy, I know you're going to keep it loopy man

Shoutout, just shout you out

Hollering at you man, it's all love

I appreciate the, the energy

And we here, hit the town, we do something big

We gonna make a big tsunami up in the joint

You already know what it is, ahh

Silver Surfer

Silver Surfer in the flesh

Silver Surfer in the flesh

Max B shoutout to Yeezy

What's good, I see you

It's love, appreciate it

It's honor, appreciate it

Ugh, wavey, baby, yeah

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
appreciate /əˈpriː.ʃi.eɪt/ B1	verb - Agradecer
support /səˈpɔːrt/ B1	noun - Apoyo
wave /weɪv/ B2	noun - Estilo, onda, tendencia (argot)
wavey /ˈweɪ.vi/ C1	adjective - Con estilo, guay, copado (argot)
game /ɡeɪm/ B2	noun - La industria (del rap/música), el juego
official /əˈfɪʃ.əl/ B1	adjective - Oficial, legítimo, auténtico
loopy /ˈluː.pi/ C2	adjective - Relajado, guay, libre (argot)
shoutout /ˈʃaʊt.aʊt/ B2	noun - Mención, saludo público
holler /ˈhɑː.lɚ/ C1	verb - Llamar, contactar (argot)
energy /ˈen.ɚ.dʒi/ A2	noun - Energía, buenas vibras
town /taʊn/ A1	noun - Ciudad, pueblo
tsunami /tsuːˈnɑː.mi/ B2	noun - Tsunami (metafóricamente, un gran impacto)
joint /dʒɔɪnt/ C1	noun - Lugar, local, o canción (argot)
flesh /fleʃ/ B2	noun - Carne ('in the flesh': en persona)
honor /ˈɑː.nɚ/ B2	noun - Honor