Mostrar bilingüe:

Apagar 한국어 日本語 Tiếng Việt Español English Português 中文

Padadadi poudouda Padadadi poudouda 00:20

Poupadadadouda Poupadadadouda 00:22

Suis-moi! ¡Sígueme! 00:32

Là où je sais sourd Allí donde sé que soy sordo 00:34

Suis-moi! ¡Sígueme! 00:35

Et si je suis pas Y si no soy 00:37

Suis- moi! ¡Sígueme! 00:39

Là où le mishliboo! Allí donde el mishliboo! 00:40

Suis-moi! ¡Sígueme! 00:45

On y est oh presque! ¡Ya casi estamos! 00:46

Suis-moi! ¡Sígueme! 00:48

Là ou rien ne presse Allí donde nada apremia 00:49

Suis-moi! ¡Sígueme! 00:51

Et v'la qu'nous y voilà! ¡Y aquí estamos! 00:52

On s'pose, (s'pose) Nos sentamos, (sentamos) 00:57

C'est si bon quand on s'pose, (s'pose) Es tan bueno cuando nos sentamos, (sentamos) 00:58

Plus de question et qu'on ose, (ose) Sin más preguntas y que nos atrevamos, (atrevamos) 01:01

Ouvrir enfin les bras... Abrir finalmente los brazos... 01:05

S'perd, (s'perd) Se pierde, (se pierde) 01:09

C'est si bon quand on s'perd! (s'perd) Es tan bueno cuando nos perdemos! (perdemos) 01:10

Sans ces espèces de pervers Sin esos tipos de perversos 01:13

Qui nous repèrent même pas... Que ni siquiera nos detectan... 01:16

S'pâme Se apena 01:21

C'est si bon quand on s'pâme! Es tan bueno cuando nos apenamos! 01:23

D'etrê si beau ici-bas... De estar tan bien aquí abajo... 01:27

Padadadi poudoudi Padadadi poudoudi 01:34

Papadidouda Papadidouda 01:36

Suis-moi! ¡Sígueme! 01:46

Qui suis-je le sais-tu? ¿Quién soy yo, lo sabes? 01:48

Suis-moi! ¡Sígueme! 01:49

Ton sosi salut! ¡Tu saludo, sosi! 01:51

Suis-moi! ¡Sígueme! 01:52

Et si moi c'était toi? ¿Y si yo fuera tú? 01:54

Suis-moi! ¡Sígueme! 01:58

Et si on s'salit ¿Y si nos ensuciamos? 02:00

Suis-moi! ¡Sígueme! 02:02

Em sueur ou suie! ¡En sudor o hollín! 02:03

Suis-moi! ¡Sígueme! 02:05

De si tôt, s'assit-là! Tan pronto, se sentó allí! 02:06

S'peut, (s'peut) Puede ser, (puede ser) 02:10

C'est si bon quand ça s'peut! Es tan bueno cuando se puede! 02:12

Que qui peut le plus Que quien puede más 02:15

Peut le mieux, (mieux) Puede mejor, (mejor) 02:16

Mieux que qui, mieux que quoi? ¿Mejor que quién, mejor que qué? 02:18

S'plie, (s'plie) Se pliega, (se pliega) 02:22

C'est si bon quand on s'plie! (s'plie) Es tan bueno cuando nos plegamos! (plegamos) 02:24

De rire et que la pluie, (pluie) De reír y que la lluvia, (lluvia) 02:27

Pleure elle aussi de joie... Llora también de alegría... 02:30

S'parle Se habla 02:35

C'est si bon quand on s'parle! Es tan bueno cuando hablamos! 02:37

Si haut ici-bas... Tan alto aquí abajo... 02:41

Padadadi poudoupa papadidouda Padadadi poudoupa papadidouda 02:48

S'passe Sucede 03:12

C'est si bon quand ça s'passe! Es tan bueno cuando sucede! 03:13

Et si beau ici-bas... Y tan bello aquí abajo... 03:18

03:26

Suis-moi – Letras bilingües Francés/Español

Por

Camille

Álbum

Le Petit Prince

Visto

5,644,795

Langue

Francés

Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Francés]

[Español]

Padadadi poudouda

Poupadadadouda

Suis-moi!

¡Sígueme!

Là où je sais sourd

Allí donde sé que soy sordo

Suis-moi!

¡Sígueme!

Et si je suis pas

Y si no soy

Suis- moi!

¡Sígueme!

Là où le mishliboo!

Allí donde el mishliboo!

Suis-moi!

¡Sígueme!

On y est oh presque!

¡Ya casi estamos!

Suis-moi!

¡Sígueme!

Là ou rien ne presse

Allí donde nada apremia

Suis-moi!

¡Sígueme!

Et v'la qu'nous y voilà!

¡Y aquí estamos!

On s'pose, (s'pose)

Nos sentamos, (sentamos)

C'est si bon quand on s'pose, (s'pose)

Es tan bueno cuando nos sentamos, (sentamos)

Plus de question et qu'on ose, (ose)

Sin más preguntas y que nos atrevamos, (atrevamos)

Ouvrir enfin les bras...

Abrir finalmente los brazos...

S'perd, (s'perd)

Se pierde, (se pierde)

C'est si bon quand on s'perd! (s'perd)

Es tan bueno cuando nos perdemos! (perdemos)

Sans ces espèces de pervers

Sin esos tipos de perversos

Qui nous repèrent même pas...

Que ni siquiera nos detectan...

S'pâme

Se apena

C'est si bon quand on s'pâme!

Es tan bueno cuando nos apenamos!

D'etrê si beau ici-bas...

De estar tan bien aquí abajo...

Padadadi poudoudi

Papadidouda

Suis-moi!

¡Sígueme!

Qui suis-je le sais-tu?

¿Quién soy yo, lo sabes?

Suis-moi!

¡Sígueme!

Ton sosi salut!

¡Tu saludo, sosi!

Suis-moi!

¡Sígueme!

Et si moi c'était toi?

¿Y si yo fuera tú?

Suis-moi!

¡Sígueme!

Et si on s'salit

¿Y si nos ensuciamos?

Suis-moi!

¡Sígueme!

Em sueur ou suie!

¡En sudor o hollín!

Suis-moi!

¡Sígueme!

De si tôt, s'assit-là!

Tan pronto, se sentó allí!

S'peut, (s'peut)

Puede ser, (puede ser)

C'est si bon quand ça s'peut!

Es tan bueno cuando se puede!

Que qui peut le plus

Que quien puede más

Peut le mieux, (mieux)

Puede mejor, (mejor)

Mieux que qui, mieux que quoi?

¿Mejor que quién, mejor que qué?

S'plie, (s'plie)

Se pliega, (se pliega)

C'est si bon quand on s'plie! (s'plie)

Es tan bueno cuando nos plegamos! (plegamos)

De rire et que la pluie, (pluie)

De reír y que la lluvia, (lluvia)

Pleure elle aussi de joie...

Llora también de alegría...

S'parle

Se habla

C'est si bon quand on s'parle!

Es tan bueno cuando hablamos!

Si haut ici-bas...

Tan alto aquí abajo...

Padadadi poudoupa papadidouda

S'passe

Sucede

C'est si bon quand ça s'passe!

Es tan bueno cuando sucede!

Et si beau ici-bas...

Y tan bello aquí abajo...

...

Vocabulario clave

Comenzar la práctica

Vocabulario	Significados
suis-moi /sɥi mwa/ A1	verb - sígueme
poudouda /pu du da/ A2	noun - sílabas sin sentido, sonido lúdico
quiero /ˈkje.ɾo/ A1	verb - quiero
voix /vwa/ A1	noun - voz
mystère /mis.tɛʁ/ B2	noun - misterio
regarder /ʁə.ɡaʁ.de/ A2	verb - mirar
lumière /lɥiˈɛʁ/ A2	noun - luz
langage /lɑ̃.ʒɑʒ/ B1	noun - lenguaje
rêver /ʁe.ve/ B2	verb - soñar
espérer /es.pe.ʁe/ B2	verb - esperar
amer /a.me/ B1	adjective/verb - amargo (adjetivo), herir (verbo)