THOMASVILLE DAYS – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Fatt Smaxk

Letras y Traducción

[Español]

Algo nuevo (súbele, cinco)

Uh, uh, a conseguir mi pasta

Uh, ah, sí (Box y yo, estamos en la cocina)

Huh, huh, atrapado en el trap, sin dormir, tengo que conseguir este dinero

Recuerdo que el negocio andaba lento, el jefe tuvo que hacer algunas movidas

Lo hice por amor, le dije a mi hermano: "Aquí no contamos favores"

Huh, ya no ando contigo, pero lo juro por Smaxk, no te odio

Huh, recuerdo aquellos tiempos, con un montón de cable pirata

Huh, dejo que esa tipa corra como Forrest, espero que no crea que la voy a perseguir

Huh, un verdadero hombre de la calle, pero estoy en el trap con puro aprovechado

Hago ruido desde aquí hasta Decatur, pregúntale a mi chica, voy tras el dinero

Nunca has visto a un tipo con dos armas, colarse en el trap y servirle a un yonqui

Fatt dándolo todo, estos falsos están en problemas, ahí es donde me siento y vendo la mercancía

Le enseñé a mi hermano cómo mover la muñeca, ahora bendice los Jordan cada domingo

Sigo siendo Blood por Butta, me meto al ruedo, vamos a cazar

Nunca seré como ese tipo ridículo, firma un contrato y sigue sin tener dinero

El Adderall me tiene dándole duro, huh, ni siquiera lo necesito, no, cariño

Ese tipo juega en ambos bandos, y yo tipo: "Huh, debí haberlo visto venir"

(Huh, huh, huh, debí haberlo visto venir)

Esa vieja está sensible, pegada al Instagram mirando mi página

El domingo estoy en Nueva York, el próximo viernes en LA

No puedo creer que sea rapero, pensaba en esto cuando estaba encerrado

Huh, huh, atrapado en el trap, sin dormir, tengo que conseguir este dinero

Recuerdo que el negocio andaba lento, el jefe tuvo que hacer algunas movidas

Lo hice por amor, le dije a mi hermano: "Aquí no contamos favores"

Huh, ya no ando contigo, pero lo juro por Smaxk, no te odio

Huh, recuerdo aquellos tiempos, con un montón de cable pirata

Huh, dejo que esa tipa corra como Forrest, espero que no crea que la voy a perseguir

Huh, un verdadero hombre de la calle, pero estoy en el trap con puro aprovechado

...

[Inglés]

Fresh one (turn me up, five)

Uh, uh, get my pape' up

Uh, ah, yeah (me and Box, we in the kitchen)

Huh, huh, stuck inside that trap, no sleep, I gotta get this paper

'Member that trap got kinda slow, big boy had to pull some capers

Did that shit out of love, told my dog, "We don't count no favors"

Huh, ain't fuckin' with you no more, but I put it on Smaxk, I don't hate you

Huh, 'member them times of the days, a whole lot of bootleg cable

Huh, let the bitch run like Forest, I hope she don't think I'ma chase her

Huh, real D boy for real, but I'm in the trap with nothin' but some takers

Pop this shit from here to Decatur, ask my bitch, I'm 'bout that money

You ain't never seen a nigga rock two straps, sneak in the trap and serve a junkie

Fatt showin' 'out, these fakes got trouble, that's where I sit and serve onions

Taught my brother how to work his wrist, now he blessin' J's on every Sunday

Still blood by Butta, hop in the field, we head huntin'

I never be like buddy-ass nigga, sign a deal and still ain't got no money

Adderall got me beatin' that pussy up, huh, I don't even need, no, honey

Nigga be playin' on both sides, I'm like, "Huh, I should've seen it comin'"

(Huh, huh, huh, I should've seen it comin')

Old bitch in her feelings, stuck on Instagram watchin' my page

Sunday, I'm in New York, next Friday, I'm in LA

Can't believe I'm a rapper, I was thinkin' 'bout this in the cage

Huh, huh, stuck inside that trap, no sleep, I gotta get this paper

'Member that trap got kinda slow, big boy had to pull some capers

Did that shit out of love, told my dog, "We don't count no favors"

Huh, ain't fuckin' with you no more, but I put it on Smaxk, I don't hate you

Huh, 'member them times of the days, a whole lot of bootleg cable

Huh, let the bitch run like Forest, I hope she don't think I'ma chase her

Huh, real D boy for real, but I'm in the trap with nothin' but some takers

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
paper /ˈpeɪpər/ A1	noun - Dinero (jerga).
trap /træp/ B2	noun - Lugar de venta de drogas.
caper /ˈkeɪpər/ C2	noun - Actividad ilícita.
favor /ˈfeɪvər/ B1	noun - Favor.
bootleg /ˈbuːtˌlɛɡ/ C1	adjective - De contrabando.
junkie /ˈdʒʌŋki/ C2	noun - Drogadicto.
chase /tʃeɪs/ A2	verb - Perseguir.
bless /blɛs/ B2	verb - Bendecir/dar.
rapper /ˈræpər/ A2	noun - Rapero.
cage /keɪdʒ/ A2	noun - Cárcel (jerga).
wrist /rɪst/ A2	noun - Muñeca.
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A1	noun - Sentimiento.
brother /ˈbrʌðər/ A1	noun - Hermano.
trouble /ˈtrʌbəl/ A2	noun - Problema.
fake /feɪk/ B1	noun - Falso.