To Be Alright – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: AURORA
• Álbum: What Happened To The Heart?

Letras y Traducción

¡Sumérgete en “To Be Alright” y mejora tu inglés! La canción ofrece vocabulario emocional, frases metafóricas y estructuras como condicionales y comparaciones, todo envuelto en un sonido electropop de los 80 con sintetizadores etéreos. Aprende expresiones como “what is life worth living if you can't dance to anything?” mientras disfrutas de la energía contagiosa y la producción única de AURORA.

[Español]

Sé que pertenezco aquí en la Tierra

Pero anhelo ser elevada

Mi corazón no rima

Con el ritmo de mi mente

¿Qué valor tiene la vida

Si no puedes bailar con nada?

Noche tras noche

Oh, anhelo estar bien

Quiero sentirlo, sentirlo

De lo que la gente habla

¿Cómo lo encuentras tan fácil?

Y todo lo que puedo es preguntar

Pero digas lo que digas, nunca está bien

Así que no haré eso (no puedes hacerme sentir nada)

Y dondequiera que vaya, siempre estoy ciega

Así que pierdo el rumbo (no puedes hacerme sentir bien)

Cómo ansío el contacto

¿Cómo pudiste decir que amo demasiado?

No quiero pelear

Solo quiero sentirme bien

¿Qué valor tiene la vida

Si no sangras por nada?

Noche tras noche

Oh, anhelo estar bien

Quiero sentirlo, sentirlo

De lo que la gente habla

¿Cómo lo encuentras tan fácil?

Y todo lo que puedo es preguntar

Pero digas lo que digas, nunca está bien

Así que no haré eso (no puedes hacerme sentir nada)

Y dondequiera que vaya, siempre estoy ciega

Así que pierdo el rumbo (no puedes hacerme sentir bien)

Da-da

Da-da-da-da-da-da

Da-da-da-da-da-da-da

Da-da-da-da, ooh-wee, ooh

...

(Eh, eh)

(Eh, eh)

Me encanta

Creo que me encanta

Creo que me encanta

Nadie puede hacerme sentir algo más

Creo que me encanta

Creo que me encanta

Nadie puede hacerme sentir

Da-da

Da-da-da-da-da-da (No quiero pelear)

Da-da-da-da-da-da-da

No quiero, no quiero pelear (da-da-da-da, ooh-wee, ooh)

Solo quiero sentirme bien (da-da)

No quiero, no quiero pelear (da-da-da-da-da-da-da)

(Da-da-da-da-da-da-da)

No quiero, no quiero pelear (da-da-da-da, ooh-wee, ooh)

Solo quiero sentirme bien

¿Qué valor tiene la vida

Si no puedes bailar con nada?

Noche tras noche

Oh, anhelo sentirme bien

...

[Inglés]

I know I belong here on Earth

But I long to be lifted up

My heart does not rhyme

The rhythm of my mind

What is life worth living

If you can't dance to anything?

Night after night

Oh, I long to be alright

I want to feel it, to feel it

What the people talk about

How do you find it so easy?

And all I can is ask

But whatever you say, it's never right

So I won't do that (you cannot make me feel a thing)

And wherever I go, I'm always blind

So I lose my track (you cannot make me feel alright)

How I hunger for touch

How could you say that I love too much?

I don't want to fight

I just want to feel alright

What is life worth living

If you don't bleed for anything?

Night after night

Oh, I long to be alright

I want to feel it, to feel it

What the people talk about

How do you find it so easy?

And all I can is ask

But whatever you say, it's never right

So I won't do that (you cannot make me feel a thing)

And wherever I go, I'm always blind

So I lose my track (you cannot make me feel alright)

Da-da

Da-da-da-da-da-da

Da-da-da-da-da-da-da

Da-da-da-da, ooh-wee, ooh

(Eh, eh)

(Eh, eh)

I love it

I believe I love it

I believe I love it

Nobody can make me feel something more

I believe I love it

I believe I love it

Nobody can make me feel

Da-da

Da-da-da-da-da-da (I don't wanna fight)

Da-da-da-da-da-da-da

I don't want, I don't wanna fight (da-da-da-da, ooh-wee, ooh)

I just want to feel alright (da-da)

I don't want, I don't wanna fight (da-da-da-da-da-da-da)

(Da-da-da-da-da-da-da)

I don't want, I don't wanna fight (da-da-da-da, ooh-wee, ooh)

I just want to feel alright

What is life worth living

If you don't dance to anything?

Night after night

Oh, I long to feel alright

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
belong /bɪˈlɒŋ/ B1	verb -
lifted /ˈlɪftɪd/ B2	verb (past participle) -
rhythm /ˈrɪð.əm/ B1	noun -
life /laɪf/ A1	noun -
dance /dæns/ A2	verb -
night /naɪt/ A1	noun -
alright /ɔːlˈraɪt/ A2	adjective / adverb -
feel /fiːl/ A1	verb -
people /ˈpiːpl/ A1	noun -
easy /ˈiːzi/ A2	adjective -
right /raɪt/ A1	adjective -
track /træk/ B1	noun -
hunger /ˈhʌŋ.ɡər/ B2	noun -
touch /tʌtʃ/ A2	noun / verb -
fight /faɪt/ A2	verb / noun -