Into the Unknown

• Por: Idina Menzel, AURORA
• Álbum: Frozen 2

Letra:

Vocabulario en esta canción:

Vocabulario	Significados
hear /hɪər/ A1	verb - oír
go /ɡoʊ/ A1	verb - ir
away /əˈweɪ/ A1	adverb - lejos
voice /vɔɪs/ A2	noun - voz
ear /ɪər/ A1	noun - oído
loved /lʌvd/ A2	adjective - amado
walls /wɔːlz/ A2	noun - paredes
adventure /ədˈventʃər/ B1	noun - aventura
afraid /əˈfreɪd/ A2	adjective - asustado
follow /ˈfɒləʊ/ A2	verb - seguir
unknown /ʌnˈnəʊn/ B1	adjective - desconocido noun - lo desconocido
awake /əˈweɪk/ B1	adjective - despierto verb - despertar
mistake /mɪˈsteɪk/ B1	noun - error
power /ˈpaʊər/ B1	noun - poder
longs /lɒŋz/ B2	verb - anhelar
leave /liːv/ A1	verb - dejar

Gramática:

• I can hear you, but I won't

  ➔ Verbo modal "can" para habilidad/posibilidad; Conjunción coordinada "but" para contraste; Futuro simple "won't" (will not)

  ➔ "Can" expresa la habilidad de escuchar, y "but" contrasta eso con la decisión de no escuchar. "Won't" es una contracción de "will not" mostrando intención futura.

• There's a thousand reasons I should go about my day

  ➔ Existencial "there's"; Verbo modal "should" para obligación/recomendación; Cláusula relativa "I should go about my day" modificando "reasons"

  ➔ "There's" indica la existencia de razones. "Should" implica que seguir con su día es lo sensato. La cláusula relativa explica cuáles son las razones.

• Which I wish would go away

  ➔ Pronombre relativo "which"; Modo subjuntivo "would go" expresando un deseo

  ➔ "Which" se refiere a los susurros mencionados en la línea anterior. "Would go away" en este contexto indica un deseo de que los susurros cesen, usando el modo subjuntivo.

• Everyone I've ever loved is here within these walls

  ➔ Presente perfecto "I've ever loved"; Cláusula relativa "I've ever loved" modificando "everyone"; Concordancia sujeto-verbo: "Everyone... is"

  ➔ "I've ever loved" usa el presente perfecto para describir una experiencia pasada con relevancia para el presente. "Everyone" se trata como singular, por lo tanto "is" en lugar de "are".

• I'm afraid of what I'm risking if I follow you

  ➔ "Afraid of" + cláusula nominal/gerundio; Oración condicional (cero o primera, dependiendo de la interpretación) usando "if"

  ➔ La cláusula nominal "what I'm risking if I follow you" funciona como el objeto de "afraid of". La cláusula "if" introduce una condición: el acto de seguir conduce a un riesgo.

• 'Cause you've been keeping me awake

  ➔ Contracción "'Cause" (because); Presente perfecto continuo "have been keeping"

  ➔ "Cause" es una forma abreviada de "because", utilizada en el habla informal. El presente perfecto continuo indica una acción que comenzó en el pasado y continúa hasta el presente.

• So I make a big mistake

  ➔ Conjunción coordinada "so" indicando consecuencia; Presente simple "make" para una acción hipotética

  ➔ "So" conecta una acción anterior (distracción) con una acción resultante (cometer un error). El presente simple "make" se usa aquí para describir una posible consecuencia.

• Who knows deep down I'm not where I'm meant to be?

  ➔ Pronombre relativo "who"; Estilo indirecto; Voz pasiva "meant to be"

  ➔ "Who" introduce una cláusula relativa que describe el tipo de persona. "I'm not where I'm meant to be" sugiere un pensamiento o sentimiento indirecto. "Meant to be" implica destino o predeterminación.