Mostrar bilingüe:

真情像草原廣闊 00:28
層層風雨不能阻隔 00:34
總有云開日出時候 00:41
萬丈陽光照耀你我 00:48
真情像梅花開過 00:54
冷冷冰雪不能淹沒 01:01
就在最冷枝頭綻放 01:08
看見春天走向你我 01:15
雪花飄飄 北風蕭蕭 01:22
天地一片蒼茫 01:29
一剪寒梅 傲立雪中 01:36
只為伊人飄香 01:43
愛我所愛 無怨無悔 01:50
此情長留心間 01:56
02:11
雪花飄飄 北風蕭蕭 02:38
天地一片蒼茫 02:45
一剪寒梅 傲立雪中 02:51
只為伊人飄香 02:58
愛我所愛 無怨無悔 03:05
此情長留心間 03:12
03:26

一剪梅 – Letras bilingües Chino/Español

🎧 Aprende y relájate con "一剪梅" – abre la app y atrapa todas las palabras y estructuras cool!
Por
费玉清
Álbum
长江水
Visto
814,198
Langue
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español]
El amor verdadero es tan vasto como una pradera
Las lluvias y vientos una y otra vez no pueden frenarlo
Siempre hay un momento en que las nubes se abren y sale el sol
Miles de rayos de sol iluminan a ti y a mí
El verdadero amor florece como la flor del ciruelo
El frío y la nieve no pueden ahogarlo
Justo en la rama más fría florece
Al ver que la primavera se acerca a ti y a mí
Caen copos de nieve; el viento norte aúlla
El cielo y la tierra, en un gris inmenso
Una rama de la flor de ciruelo, orgullosa, se yergue en la nieve
Sólo para la amada, perfuma el aire
Ama a quien amo, sin resentimientos ni remordimientos
Este sentimiento permanecerá en el corazón
...
Caen copos de nieve; el viento norte aúlla
El cielo y la tierra, en un gris inmenso
Una rama de la flor de ciruelo, orgullosa, se yergue en la nieve
Sólo para la amada, perfuma el aire
Ama a quien amo, sin resentimientos ni remordimientos
Este sentimiento permanecerá en el corazón
...
[Chino] Show

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

真情

/ʈʂən˥˩ tɕʰiŋ˧˥/

B1
  • noun
  • - sentimiento sincero

草原

/tsʰɑʊ˨˩˦ yɥɛn˧˥/

A2
  • noun
  • - pradera

廣闊

/kwɑŋ˨˩ kʰuɔ˥˩/

B2
  • adjective
  • - vasto

風雨

/fəŋ˥ y˨˩˦/

A2
  • noun
  • - viento y lluvia

阻隔

/tsu˥˩ kɤ˧˥/

B2
  • verb
  • - bloquear, aislar

/yn˧˥/

A1
  • noun
  • - nube

日出

/ʐɨ˥˩ tʂʰu˥/

B1
  • noun
  • - amanecer

陽光

/jɑŋ˧˥ kwɑŋ˥/

A1
  • noun
  • - luz del sol

梅花

/meɪ̯˧˥ xuɑ˥/

A2
  • noun
  • - flor de ciruelo

冰雪

/piŋ˥ ɕyɛ˨˩˦/

A1
  • noun
  • - hielo y nieve

/lɤŋ˨˩˦/

A1
  • adjective
  • - frío

綻放

/ʈʂan˥˩ fɑŋ˥˩/

B2
  • verb
  • - florecer

春天

/tʂʰwən˥ tʰjɛn˥/

A1
  • noun
  • - primavera

雪花

/ɕyɛ˨˩˦ xuɑ˥/

A1
  • noun
  • - copo de nieve

北風

/peɪ̯˥˩ fəŋ˥/

B1
  • noun
  • - viento del norte

蒼茫

/tsʰɑŋ˥ məŋ˨˩˦/

B2
  • adjective
  • - desolado, vasto y nebuloso

寒梅

/xan˧˥ mei̯˧˥/

C1
  • noun
  • - ciruelo invernal

/aɪ̯˥˩/

A1
  • noun
  • - amor
  • verb
  • - amar

心間

/ɕin˥ tɕjɛn˥/

A2
  • noun
  • - el corazón; interior

¿Hay palabras nuevas en "一剪梅" que no conoces?

💡 Sugerencia: 真情, 草原... ¡Corre a la App a practicar!

Estructuras gramaticales clave

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!