Letras y Traducción
Aprende inglés con la pegajosa canción “Tripping Over Air”. A través de sus letras descubrirás vocabulario de emociones, expresiones coloquiales y estructuras para describir rupturas y deseos intensos, mientras disfrutas de su sonido alt‑pop y su coro inolvidable. ¡Sumérgete y mejora tu dominio del idioma con cada verso!
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
talk /tɔːk/ A1 |
|
|
hold /hoʊld/ A2 |
|
|
mind /maɪnd/ B1 |
|
|
feel /fiːl/ A2 |
|
|
break /breɪk/ B1 |
|
|
care /kɛr/ B1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
guitar /ɡɪˈtɑːr/ A2 |
|
|
right /raɪt/ A2 |
|
|
twist /twɪst/ B2 |
|
|
air /ɛr/ A1 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
|
rules /ruːlz/ B2 |
|
¿Ya recuerdas el significado de “talk” o “hold” en "Tripping Over Air"?
¡Entra en la app y practica ya – hay quiz, flashcards y pronunciación nativa esperándote!
Estructuras gramaticales clave
-
I HEAR YOU TALKING IN YOUR SLEEP AGAIN
➔ Presente Simple
➔ Usa la forma base del verbo "hear" para describir una acción recurrente. "Again" indica repetición.
-
YOU’RE HOLDING ON TO SOMETHING REAL
➔ Presente Continuo
➔ Usa "are holding" para describir una acción en progreso en el momento de hablar. La frase "holding on to" implica aferrarse o mantener.
-
CAN’T GET ENOUGH OF WHAT’S BEEN IN YOUR HEAD
➔ Presente Perfecto Continuo (ligeramente modificado)
➔ "What's been in your head" sugiere que algo ha estado ocupando los pensamientos de alguien durante un período de tiempo hasta el presente. Aunque no es explícitamente continuo, la implicación es la presencia continua.
-
SHE LIKES BOYS THAT PLAY GUITAR
➔ Cláusula Relativa (definitoria)
➔ "That play guitar" es una cláusula relativa definitoria que modifica "boys". Especifica qué chicos le gustan.
-
TATTOOED ARMS AND A BEAT UP CAR
➔ Participio Pasado como Adjetivo
➔ "Tattooed" y "beat up" son participios pasados que funcionan como adjetivos para describir "arms" y "car" respectivamente.
-
I KNOW SHE’S GONNA BREAK MY HEART
➔ Futuro con "gonna"
➔ "Gonna" es una contracción coloquial de "going to", utilizada para expresar una intención o predicción futura.
-
SHE LIKES ME WHEN I PLAY IT COOL
➔ Cláusula Condicional (implicación Tipo 0)
➔ Implica una verdad o hábito general. "When I play it cool", le gusto. Similar a una condicional Tipo 0 ("If I play it cool, she likes me").
-
I CAN’T HELP IT I HATE THE RULES
➔ Verbo Modal + Infinitivo
➔ "Can't help" es una construcción de verbo modal seguida de un verbo (en este caso, implícito "doing it" o "feeling it"). Expresa la incapacidad de evitar que algo suceda.
-
TRYNA GET IT RIGHT YEAH
➔ Infinitivo Reducido (Gonna/Wanna/Tryna)
➔ "Tryna" es una abreviatura coloquial de "trying to". Está seguido por el verbo "get", que indica un intento o esfuerzo.
Mismo cantante
Dumped
Aidan Bissett
Tripping Over Air
Aidan Bissett
More Than Friends
Aidan Bissett
Communication
Aidan Bissett
Twenty Something
Aidan Bissett
Worst Girls of All Time
Aidan Bissett
Planet
Aidan Bissett
Canciones relacionadas
Tomboy
Destiny Rogers
Baby
Justin Bieber, Ludacris
Love Somebody
Aura
Back to my ways
Nanu
Dancing with the Devil
Nanu
Sad Girls
Bebe Rexha, David Guetta
My Love
Westlife
cry on my shoulder
super star
Dangerously
Charlie Puth
Cupid (Twin version)
FIFTY FIFTY
I Am A Gummy Bear (The Gummy Bear Song)
Gummibär
Ordinary
Alex Warren
Let It Go
Idina Menzel, NateWantsToBattle
Hips Don't Lie
Shakira, Wyclef Jean
Can't Help Myself
aespa
飛ぶ時
Vaundy
ポルターガイスト
なとり
Été avec toi
Adèle Castillon
Pépélé
Fally Ipupa, Guy2Bezbar
Dracula (JENNIE Remix)
Tame Impala, JENNIE