Won't Look Back – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Duke Dumont
• Álbum: Blasé Boys Club, Pt. 1

Letras y Traducción

[Español]

El amor se acerca a ti

Tu amor me hace más fuerte

Sin importar lo que enfrentemos

No volveré atrás, no, no volveré

No volveré atrás, no, no volveré

Me haces querer vivir por siempre

Eres mi remedio para el ayer

Ahora mi lucha parece tan lejana

Y la vida ya no será igual

Viviendo a tope, a tope, a tope

La vida no es fiesta, eres la pasión a mi lado

Viviendo a tope, a tope, a tope

La vida no es fiesta, eres la pasión a mi lado

El amor se acerca a ti

Tu amor me hace más fuerte

Sin importar lo que enfrentemos

No volveré atrás, no, no volveré

No volveré atrás, no, no volveré

Ojalá el amor fuera siempre así de fácil

Pero a veces nos deprime

Pero sé que puedo contar contigo

Para que la música no deje de sonar

Viviendo a tope, a tope, a tope

La vida no es fiesta, eres la pasión a mi lado

Viviendo a tope, a tope, a tope

La vida no es fiesta, eres la pasión a mi lado

El amor se acerca a ti

Tu amor me hace más fuerte

Sin importar lo que enfrentemos

No volveré atrás, no, no volveré

No volveré atrás, no, no volveré

...

[Inglés]

Love comes close to you

Your love it makes me stronger

No matter what we're going through

I won't look back, won't look, won't look back

I won't look back, won't look, won't look back

You make me wanna live forever

You're my remedy to yesterday

Now my struggle seems so far away

And life will never be the same

Living it up, living it up, living it up

Life ain't a party, you're the passion by my side

Living it up, living it up, living it up

Life ain't a party, you're the passion by my side

Love comes close to you

Your love it makes me stronger

No matter what we're going through

I won't look back, won't look, won't look back

I won't look back, won't look, won't look back

I wish love was always this easy

But every now and then it brings us down

But I know that I can count on you

To keep the music playing on

Living it up, living it up, living it up

Life ain't a party, you're the passion by my side

Living it up, living it up, living it up

Life ain't a party, you're the passion by my side

Love comes close to you

Your love it makes me stronger

No matter what we're going through

I won't look back, won't look, won't look back

I won't look back, won't look, won't look back

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
stronger /ˈstrɒŋɡər/ A2	adjective - más fuerte
remedy /ˈrɛmɪdi/ B1	noun - remedio
struggle /ˈstrʌɡəl/ A2	noun - lucha verb - luchar
passion /ˈpæʃən/ B1	noun - pasión
easy /ˈiːzi/ A1	adjective - fácil
count /kaʊnt/ A1	verb - contar
music /ˈmjuːzɪk/ A1	noun - música
living /ˈlɪvɪŋ/ A1	noun - vida verb - vivir
party /ˈpɑːrti/ A1	noun - fiesta
side /saɪd/ A1	noun - lado
close /kloʊz/ A1	adjective - cercano verb - cerrar
matter /ˈmætər/ A2	noun - materia verb - importar
forever /fəˈrɛvər/ A1	adverb - para siempre
down /daʊn/ A1	adverb - abajo
keep /kiːp/ A1	verb - mantener

Estructuras gramaticales clave

• Love comes close to you

  ➔ Presente simple con 'comes'

  ➔ El verbo 'comes' está en presente simple, indicando una acción habitual o verdad general.

• Your love it makes me stronger

  ➔ Inversión sujeto-verbo con 'it'

  ➔ La oración usa inversión sujeto-verbo con 'it' para enfatizar, centrándose en 'your love'.

• No matter what we're going through

  ➔ Presente continuo con 'are going'

  ➔ La frase 'we're going through' usa el presente continuo para describir una acción en progreso.

• You make me wanna live forever

  ➔ Verbo modal 'wanna' (informal)

  ➔ 'Wanna' es una contracción informal de 'want to', expresando deseo.

• You're my remedy to yesterday

  ➔ Presente simple con 'are'

  ➔ La contracción 'you're' es la forma de presente simple de 'you are', usada para describir un estado actual.

• Life ain't a party, you're the passion by my side

  ➔ Contracción 'ain't' (informal)

  ➔ 'Ain't' es una contracción informal de 'am not', 'is not', o 'are not', a menudo usada en inglés hablado.

• But I know that I can count on you

  ➔ Verbo modal 'can'

  ➔ 'Can' se usa para expresar habilidad o posibilidad.

• To keep the music playing on

  ➔ Infinitivo con 'to'

  ➔ La forma infinitiva 'to keep' se usa después del verbo 'count on' para expresar propósito.