一個人 – Letras bilingües Chino/Español
Letras y Traducción
Vocabulario clave
Vocabulario | Significados |
---|---|
喝酒 /hē jiǔ/ A2 |
|
面對 /miàn duì/ B1 |
|
世界 /shì jiè/ A1 |
|
殘酷 /cán kù/ B2 |
|
拳頭 /quán tóu/ B1 |
|
夜空 /yè kōng/ B1 |
|
回憶 /huí yì/ B2 |
|
現實 /xiàn shí/ B1 |
|
傷口 /shāng kǒu/ B2 |
|
富有 /fù yǒu/ B2 |
|
生活 /shēng huó/ A1 |
|
面具 /miàn jù/ B1 |
|
假裝 /jiǎ zhuāng/ B2 |
|
跳進 /tiào jìn/ B1 |
|
無聊 /wú liáo/ B1 |
|
Estructuras gramaticales clave
-
我一個人喝酒
➔ Uso de 「一個人」como una frase adverbial, que significa 「una sola persona」
➔ 「一個人」significa 'solo' o 'por sí mismo'. Funciona como una frase adverbial que indica la acción en soledad.
-
面對這世界的殘酷
➔ Uso de 「面對」como verbo, seguido de una frase nominal, que significa 「enfrentar」
➔ 「面對」significa 'enfrentar' o 'hacer frente a'. Es un verbo seguido de una frase nominal que indica el objeto que se confronta.
-
我想說眼前的我到底是誰
➔ Uso de 「想說」 para expresar 'querer decir', seguido de una cita directa o aclaración
➔ 「想說」significa 'quer decir'. Introduce lo que la persona desea expresar.
-
笑著跳進人海裡
➔ Uso de 「笑著」como adverbio, que describe la actitud durante la acción, seguido del verbo 「跳進」
➔ 「笑著」significa 'sonriendo' o 'con una sonrisa'. Describe la forma en que se realiza la acción.