AFRO TRAP Part.7 (La Puissance)

• Par: MHD
• Album: Mansa

Paroles:

[Français]

[한국어]

La puissance, que la puissance J'ai pas connu la défaite depuis mon existence

힘, 오직 힘 - 내 존재 이래로 패배를 모른다

Gros, j'm'en sors bien, suis-je un miraculé? Parle en français, parle en cash ou prends tes distances

형, 잘 지내고 있어, 내가 기적의 주인공인가? 프랑스어로 말해, 현금으로 말해 아니면 거리를 두어

Ramenez-moi la tête du réseau quand on passe à table

우리가 테이블에 앉을 때 네트워크의 머리를 가져와

Qu'est-ce qu'tu m'parles? Dans ta zone, t'es qu'un guetteur

뭐라고? 네 구역에서는 너는 단지 감시자일 뿐이야

Ceux qui pensent me connaître me connaissent pas

나를 아는 척하는 사람들은 나를 모르지

Maintenant, j'suis rodave comme les bacqueux dans mon secteur

이제 나는 내 지역의 바퀴처럼 돌아

T'es dans la merde, j'suis au fond d'un carré V.I.P, ces bâtards sont à la dèche

너는 곤경에 처했어, 나는 V.I.P 구역의 바닥에 있어, 그 자식들은 궁핍해

T'es mon adversaire, t'as pas d'chance, tu peux tej' la bouteille à la mer

너는 내 적이야, 기회는 없어, 바다에 병을 던져버려

Où sont les vrais ? Ceux qui parlent peu et frappent fort, à l’affût de tous les dièses

진짜들은 어디에? 적게 말하고 강하게 치는 자들, 모든 해시태그를 주시해

Recule-toi et laisse-moi faire, quand les opposés s'attirent mon gars, c'est là que les balles se perdent

물러서서 내가 하게 해, 반대가 끌리는 순간, 그때 총알이 사라져

Rien qu'elles s'perdent et même toi, t'es du-per, toujours attendu comme un rayon d'soleil

그냥 사라지고, 너도 너는 바보야, 항상 햇살처럼 기다려져

Gros, c'est la puissance, rien que la puissance

형, 이건 힘이야, 오직 힘이야

Respecte le protocole, gros y'a pas d'secrets

프로토콜을 존중해, 형, 비밀은 없어

La puissance Gros, c'est la puissance, c'est la puissance

힘 - 형, 이건 힘이야, 이건 힘이야

La puissance Gros, c'est la puissance, c'est la puissance

힘 - 형, 이건 힘이야, 이건 힘이야

La puissance Gros, c'est la puissance, c'est la puissance

힘 - 형, 이건 힘이야, 이건 힘이야

La puissance Gros, c'est la puissance, c'est la puissance

힘 - 형, 이건 힘이야, 이건 힘이야

Ça revient plus fort, j'suis toujours le même, c'est moi contre moi, toi tu finis par terre

더 강하게 돌아와, 나는 여전히 같은 사람, 나와의 싸움, 너는 바닥에 쓰러져

Mon bigo sonne, j'suis en mode avion

내 전화가 울려, 나는 비행기 모드야

Pour qu'j'arrête, faut qu'on m'tranche les cordes vocales

내가 멈추려면, 내 성대가 잘려야 해

Ça blesse, MHD, Afro Trap partie 7, le projet est dans les bacs

상처가 나, MHD, Afro Trap 파트 7, 프로젝트는 발매 중

J'ai la grinta, tout est bon, oui tout est félé, la Moula Gang n'oubliera pas

나는 열정이 넘쳐, 모든 게 좋고, 모든 게 깨져, 무라 갱은 잊지 않을 거야

J'ai rien vu, j'ai rien entendu, j'ai rien dit, mais du sale je vous promets

나는 아무것도 보지 못했고, 아무것도 듣지 못했으며, 아무것도 말하지 않았지만, 더러운 건 약속할게

Tu m'attendais, cálmate, j'arrive, 2017, on reprend les hostilités

너는 나를 기다리고 있었지, 진정해, 내가 간다, 2017, 적대행위를 재개해

Ils ont voulu m'boycotte sans y arriver

그들은 나를 보이콧하려 했지만 성공하지 못했어

Seul Dieu pourra m'en protéger

오직 신만이 나를 보호할 수 있어

Le chemin est long, j'rencontre plus d'ennemis que d'alliés

길은 멀고, 나는 동맹보다 적을 더 많이 만나

J'suis seul, j'ai besoin d'personne

나는 혼자야, 아무도 필요 없어

M'man prie pour moi, offensive est la guerre, ils l'auront tôt ou tard

엄마가 나를 위해 기도해, 전투는 공격적이야, 그들은 조만간 가질 거야

La puissance Gros, c'est la puissance, c'est la puissance

힘 - 형, 이건 힘이야, 이건 힘이야

La puissance Gros, c'est la puissance, c'est la puissance

힘 - 형, 이건 힘이야, 이건 힘이야

La puissance Gros, c'est la puissance, c'est la puissance

힘 - 형, 이건 힘이야, 이건 힘이야

La puissance Gros, c'est la puissance, c'est la puissance

힘 - 형, 이건 힘이야, 이건 힘이야

Vocabulaire dans cette chanson:

Vocabulaire	Significations
puissance /pɥisɑ̃s/ B2	noun - 힘, 권력
défaite /defɛt/ B1	noun - 패배
adversaire /advɛʁsɛʁ/ B2	noun - 상대, 적
zone /zon/ A2	noun - 지역, 구역
balle /bal/ A2	noun - 총알, 공
guerre /ɡɛʁ/ B1	noun - 전쟁
ennemi /ɛnəmi/ B1	noun - 적
respecter /ʁɛspɛkte/ B1	verb - 존경하다
parler /paʁle/ A1	verb - 말하다
chance /ʃɑ̃s/ A2	noun - 기회, 운
mode /mɔd/ A2	noun - 모드, 방식
protocole /pʁɔtɔkɔl/ B2	noun - 프로토콜
hostilités /ɔstilitɛ/ B2	noun - 적대 행위
grinta /ɡʁɛ̃ta/ B2	noun - 결단력, 끈기
bâtard /bataʁ/ B2	noun - 자식 (속어로 불쾌한 사람)