Afficher en bilingue:

Os horizontes e as marés 00:20
As estátuas, as pontes, a américa, a lua, Os cafés 00:26
Tudo passa 00:34
Tudo passa 00:38
Os cataventos e as estações 00:42
Os amores-perpétuos 00:47
Desertos, as desilusões 00:51
Tudo passa 00:55
Tudo passa 01:00
O tempo voa 01:03
O tempo coa 01:06
E por mais que doa a passar 01:09
Nós ainda estamos aqui 01:15
Ainda estamos aqui 01:21
Eu ainda te tenho a ti 01:26
E nós ainda estamos aqui 01:32
Os homens e as gerações 01:38
As horas, as eras, as iras, azares, ilusões 01:43
Tudo passa 01:50
Tudo passa 01:55
Os astros e o planisfério 01:58
Bandeiras ao vento 02:03
Os mastros, países, impérios 02:06
Tudo passa 02:11
Tudo passa 02:15
Os paraísos prometidos 02:18
Palavras escavadas na pedra e os seus Sentidos 02:24
Tudo passa 02:31
Tudo passa 02:35
Tudo o que existe 02:39
E o que resiste 02:42
E por tudo o que ainda há de vir 02:44
Nós ainda estamos aqui 02:50
Ainda estamos aqui 02:56
Eu ainda te tenho a ti 03:02
E nós ainda estamos aqui 03:07
03:10

Ainda Estamos Aqui

Par
Miguel Araújo
Vues
989,715
Apprendre cette chanson

Paroles:

[Português]

Os horizontes e as marés

As estátuas, as pontes, a américa, a lua, Os cafés

Tudo passa

Tudo passa

Os cataventos e as estações

Os amores-perpétuos

Desertos, as desilusões

Tudo passa

Tudo passa

O tempo voa

O tempo coa

E por mais que doa a passar

Nós ainda estamos aqui

Ainda estamos aqui

Eu ainda te tenho a ti

E nós ainda estamos aqui

Os homens e as gerações

As horas, as eras, as iras, azares, ilusões

Tudo passa

Tudo passa

Os astros e o planisfério

Bandeiras ao vento

Os mastros, países, impérios

Tudo passa

Tudo passa

Os paraísos prometidos

Palavras escavadas na pedra e os seus Sentidos

Tudo passa

Tudo passa

Tudo o que existe

E o que resiste

E por tudo o que ainda há de vir

Nós ainda estamos aqui

Ainda estamos aqui

Eu ainda te tenho a ti

E nós ainda estamos aqui

...

Vocabulaire dans cette chanson

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Grammaire:

  • Tudo passa

    ➔ Présent du verbe 'passer'

    ➔ Indique une action qui se produit régulièrement ou comme une vérité générale.

  • E por tudo o que ainda há de vir

    ➔ Utilisation du futur du subjonctif 'haver de vir'

    ➔ Exprime une anticipation ou un événement futur incertain.

  • Ainda estamos aqui

    ➔ Utilisation du présent du verbe 'être' avec 'ici'

    ➔ Exprime la continuité de l'existence ou de la présence au moment présent.

  • Os horizontes e as marés

    ➔ Utilisation des articles définis pluriels et des noms en position de sujet

    ➔ Les noms sont au pluriel pour indiquer plusieurs éléments ou concepts.

  • O tempo voa

    ➔ Utilisation du présent du verbe 'voler' (voler) de manière métaphorique pour dire que 'le temps passe vite'

    ➔ Exprime l'idée que le temps passe vite, en utilisant 'voler' de manière métaphorique.

  • As estátuas, as pontes, a américa, a lua

    ➔ Utilisation des articles définis avec des noms féminins, noms propres et noms abstraits

    ➔ Indique des objets ou concepts spécifiques en utilisant l'article défini en espagnol et portugais.

  • Tudo passa

    ➔ Présent du verbe 'passer', répété pour souligner la persistance

    ➔ La répétition met en avant la nature continue du passage du temps ou des phénomènes.