Paroles et Traduction
Découvrez comment « Angel by the Wings » de Sia peut enrichir votre apprentissage de l’anglais : vocabulaire de l’espoir et de la persévérance, expressions idiomatiques, prononciation fluide et structure de phrases inspirantes. Ce titre émouvant, mêlant piano doux et refrain puissant, offre une occasion idéale d’améliorer votre compréhension tout en ressentant la puissance d’une véritable anthem de girl‑power.
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
wound /wuːnd/ B2 |
|
|
alone /əˈloʊn/ A2 |
|
|
strength /strɛŋkθ/ B2 |
|
|
angel /ˈeɪndʒəl/ B1 |
|
|
beg /bɛɡ/ B1 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
|
stay /steɪ/ A2 |
|
|
hear /hɪr/ A1 |
|
|
call /kɔːl/ A2 |
|
|
look /lʊk/ A1 |
|
|
strong /strɔŋ/ B1 |
|
|
anything /ˈɛnɪˌθɪŋ/ A2 |
|
|
day /deɪ/ A1 |
|
🚀 "wound", "alone" - dans "Angel By The Wings" – tu piges pas encore ?
Apprends le vocab en mode tendance – musique, sens, usage direct, plus de gênes à parler !
Structures grammaticales clés
-
Oh so, your wounds they show
➔ Inversion sujet-verbe (emphatique)
➔ Normalement, ce serait 'your wounds show'. Inverser le sujet et le verbe ('wounds they show') ajoute de l'emphase au fait que les blessures sont visibles.
-
I know you have never felt so alone
➔ Passé composé avec "never" et "so" + adjectif
➔ Le passé composé "have felt" met l'accent sur l'expérience de se sentir seul jusqu'au moment présent. "Never" intensifie l'expérience négative, et "so alone" souligne davantage le degré de solitude.
-
Beg her now for anything
➔ Impératif avec "beg" + objet indirect + préposition "for" + nom
➔ "Beg her now for anything" est une phrase impérative qui donne un ordre direct. Il utilise la structure verbe (beg) + objet indirect (her) + préposition 'for' + objet de la préposition (anything).
-
Time to tell her everything
➔ Groupe infinitif en tant que complément du sujet
➔ "Time to tell her everything" utilise le groupe infinitif "to tell her everything" pour décrire à quoi sert le temps. Le groupe infinitif fonctionne comme un complément du sujet, fournissant plus d'informations sur le sujet "Time".
-
Ask her for the strength to stay
➔ Impératif avec objet indirect et groupe infinitif
➔ Ceci est une autre phrase impérative. "Ask" est le verbe. "Her" est l'objet indirect. "For the strength to stay" comprend le groupe infinitif "to stay", qui modifie "strength", en précisant *quel type* de force.
-
You can, you can do anything, anything
➔ Verbe modal de capacité ("can") avec répétition pour l'emphase
➔ Le verbe modal "can" indique la capacité ou la possibilité. Répéter "you can" et "anything" met l'accent sur le message d'autonomisation et de capacité. L’utilisation de l’auxiliaire “do” met l’accent sur la capacité du sujet (vous).
-
Look up and don't ask why, oh
➔ Impératif avec coordination (« and ») et impératif négatif (« don't ask »)
➔ Il s'agit d'une phrase impérative composée, donnant deux ordres : « Look up » et « Don't ask why ». Les ordres sont joints par la conjonction « and ». « Don't ask why » est un impératif négatif.
Même chanteur/chanteuse
Snowman
Sia
Santa's Coming For Us
Sia
Unstoppable
Sia
Alive
Sia
Never Give Up
Sia
Wild Ones
Flo Rida, Sia
Chandelier
Sia
1+1
Sia
Breathe Me
Sia
12 Nights
Sia
3 Minutes 'Til New Years
Sia
Angel By The Wings
Sia
Snowman
Sia
Wolves
Kanye West, Vic Mensa, Sia
Let's Love
David Guetta, Sia
Wild Ones
Flo Rida, Sia
1+1
Sia, Amir
1+1
Sia
Chansons similaires
Girls Like You
Sofia Camara
Parking Lot
Sofia Camara
That’s Just How You Feel
Sofia Camara
You Can't Save Me
Sofia Camara
Breathe Me
Tyla
Butterflies
Tyla
To Last
Tyla
BACK to YOU
Tyla
Safer
Tyla
Priorities
Tyla
On and On
Tyla
Soft to Be Strong
MARINA
No More Suckers
MARINA
Too Afraid
MARINA
Emotional Machine
MARINA
Karma
MARINA
You
MARINA
Fear and Loathing
MARINA
天空沒有極限
G.E.M. 鄧紫棋
今后我与自己流浪
张碧晨