Snowman

• Par: Sia
• Album: Everyday Is Christmas (Snowman Deluxe Edition)

Paroles:

Vocabulaire dans cette chanson:

Vocabulaire	Significations
cry /kraɪ/ A1	verb - pleurer noun - cri
snowman /ˈsnoʊmæn/ A1	noun - bonhomme de neige
tears /tɪərz/ A2	noun - larmes
catch /kætʃ/ A2	verb - attraper
darling /ˈdɑːrlɪŋ/ A2	noun - chéri(e) adjective - adorable
leave /liːv/ A1	verb - quitter
puddle /ˈpʌdəl/ B1	noun - flaque
water /ˈwɔːtər/ A1	noun - eau
hold /hoʊld/ A2	verb - tenir
know /noʊ/ A1	verb - savoir
death /deθ/ B1	noun - mort
freezing /ˈfriːzɪŋ/ B1	verb - geler adjective - glacial
home /hoʊm/ A1	noun - maison
seasons /ˈsiːzənz/ A2	noun - saisons
hide /haɪd/ A2	verb - cacher
sun /sʌn/ A1	noun - soleil
love /lʌv/ A1	verb - aimer noun - amour
fun /fʌn/ A1	noun - amusement
live /lɪv/ A1	verb - vivre
Christmas /ˈkrɪsməs/ A1	noun - Noël
fear /fɪər/ B1	verb - craindre noun - peur
run /rʌn/ A1	verb - courir
secrets /ˈsiːkrɪts/ B1	noun - secrets
hear /hɪər/ A1	verb - entendre

Grammaire:

• Don't cry, snowman, not in front of me

  ➔ Phrase impérative (négative)

  ➔ Utilise "Don't" + la forme de base du verbe pour exprimer un ordre ou une demande de ne pas faire quelque chose. Ici, c'est une supplication de ne pas pleurer.

• Who'll catch your tears if you can't catch me, darling

  ➔ Phrase conditionnelle (Type 1) et contraction

  ➔ "Who'll" est une contraction de "Who will". La phrase utilise une conditionnelle de type 1: "if" + présent simple, will + forme de base. Cela implique une possibilité réelle. La proposition subordonnée est: "if you can't catch me darling"

• I want you to know that I'm never leaving

  ➔ Proposition infinitive comme objet et présent continu pour le futur

  ➔ "to know" est une phrase infinitive agissant comme l'objet direct de "want". "I'm never leaving" utilise le présent continu pour exprimer un arrangement ou une intention future définie.

• 'Cause I'm Mrs. Snow, 'til death we'll be freezing

  ➔ Contraction et futur continu

  ➔ "'Cause" est une contraction de "Because". "we'll be freezing" utilise le futur continu pour décrire une action qui sera en cours à un moment précis dans le futur (jusqu'à la mort).

• Let's go below zero and hide from the sun

  ➔ Phrase impérative (suggestion) et groupe prépositionnel

  ➔ "Let's" + forme de base du verbe est utilisé pour faire une suggestion. "below zero" et "from the sun" sont des groupes prépositionnels agissant comme adverbes de lieu.

• Who'll carry me without legs to run, honey

  ➔ Contraction et infinitif de but

  ➔ "Who'll" est une contraction de "Who will". "to run" est un infinitif de but, expliquant pourquoi des jambes sont nécessaires (ou non, en leur absence). "without legs" agit comme un groupe adverbial.

• Who'll hear my secrets if you don't have ears, baby

  ➔ Phrase conditionnelle (Type 1)

  ➔ Utilise une phrase conditionnelle de type 1: "if" + présent simple, will + forme de base. Exprime un résultat probable si la condition est remplie. "if you don't have ears, baby" est la proposition subordonnée.