Caravane – Paroles en Français

• Par: Raphaël

Paroles et Traduction

[Français]

Est-ce que j'en ai les larmes aux yeux

...

Que nos mains ne tiennent plus ensembles

...

Moi aussi je tremble un peu

...

Est-ce que je ne vais plus attendre

...

Est-ce qu'on va reprendre la route

...

Est-ce que nous somme proches de la nuit

...

Est-ce que ce monde a le vertige

...

Est-ce qu'on sera un jour punis

...

Est-ce que je rampe comme un enfant

...

Est-ce que je n'ai plus de chemise

...

C'est le Bon Dieu qui nous fait

...

C'est le Bon Dieu qui nous brise

...

Est-ce que rien ne peut arriver

...

Puisqu'il faut qu'il y ait une justice

...

Je suis né dans cette caravane

...

Et nous partons allez viens

...

Allez viens

Tu lu, tu tu

Tu lu, tu tu

Tu lu, tu tu

Tu lu, tu tu tu

Tu lu, tu tu

Tu lu, tu tu

Tu lu, tu tu

Tu lu, tu tu tu

...

Tu, tu lu, tu tu

Tu lu, tu tu tu

Tu lu, tu tu

Tu lu, tu tu tu

...

Et parce que ma peau est la seule que j'ai

...

Que bientôt mes os seront dans le vent

...

Je suis né dans cette caravane

...

Et nous partons allez viens

...

Allez viens

Tu lu, tu tu

Tu lu, tu tu

Tu lu, tu tu

Tu lu, tu tu tu

Tu lu, tu tu

Tu lu, tu tu

Tu lu, tu tu

Tu lu, tu tu tu

...

Tu, tu lu, tu tu

Tu lu, tu tu tu

Tu lu, tu tu

Tu lu, tu tu tu

...

Allez viens

Tu lu, tu tu

Tu lu, tu tu

Tu lu, tu tu

Tu lu, tu tu tu

Tu lu, tu tu

Tu lu, tu tu

Tu lu, tu tu

Tu lu, tu tu tu

...

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
larme /laʁm/ A2	noun - larme
main /mɛ̃/ A1	noun - main
trembler /tʁɑ̃ble/ B1	verb - trembler
route /ʁut/ A2	noun - route
nuit /nɥi/ A1	noun - nuit
monde /mɔ̃d/ A2	noun - monde
vertige /vɛʁtiʒ/ B2	noun - vertige
punir /pyniʁ/ B1	verb - punir
enfant /ɑ̃fɑ̃/ A1	noun - enfant
peau /po/ A2	noun - peau
os /o/ A2	noun - os
vent /vɑ̃/ A2	noun - vent
caravane /kaʁavɑ̃/ B1	noun - caravane
justice /ʒystis/ B2	noun - justice

Structures grammaticales clés

• Est-ce que j'en ai les larmes aux yeux

  ➔ Forme interrogative avec 'Est-ce que'

  ➔ La phrase commence par 'Est-ce que', qui est une façon courante de former des questions oui/non en français.

• C'est le Bon Dieu qui nous fait

  ➔ Proposition relative avec 'qui'

  ➔ La clause 'qui nous fait' décrit 'le Bon Dieu', montrant une relation entre le sujet et l'action.

• Je suis né dans cette caravane

  ➔ Passé composé avec 'être'

  ➔ La phrase utilise 'suis né', qui est le participe passé de 'naître' avec 'être' comme verbe auxiliaire.

• Est-ce que nous sommes proches de la nuit

  ➔ Présent avec 'être'

  ➔ La phrase utilise 'sommes', qui est la forme du présent de 'être', indiquant un état actuel.

• Est-ce que rien ne peut arriver

  ➔ Forme négative avec 'ne...pas'

  ➔ La phrase utilise 'ne...peut', qui est une façon courante de former la négation en français, indiquant que rien ne peut arriver.

• Allez viens

  ➔ Forme impérative

  ➔ La phrase 'Allez viens' est une forme impérative utilisée pour donner un ordre ou une invitation.