Dexter – Paroles bilingues languages.it/Français
Paroles et Traduction
Vocabulaire clé
Vocabulaire | Significations |
---|---|
Dexter /ˈdɛkstə/ A1 |
|
laboratorio /laboˈraːtɔrjo/ B1 |
|
ciuffo /ˈtʃuffo/ A2 |
|
naso /ˈnazo/ A1 |
|
viola /viˈɔːla/ A2 |
|
fumo /ˈfumo/ A2 |
|
piante /ˈpjante/ B1 |
|
soldi /ˈsoldi/ A2 |
|
gialla /ˈdʒalla/ A2 |
|
arancione /aranˈtʃone/ A2 |
|
zombie /ˈzɒmbi/ B1 |
|
thriller /ˈθrɪlər/ B2 |
|
Structures grammaticales clés
-
Sto facendo i soldi, tipo soldi soldi
➔ Présent continu + 'tipo' pour comparer ou souligner
➔ 'Sto facendo' est au présent continu, signifiant 'je suis en train de faire'. 'Tipo' est utilisé pour comparer ou souligner, comme 'ainsi que' ou 'similaire à'.
-
Naso all'insù
➔ Groupe prépositionnel indiquant une direction ou une posture
➔ 'Naso all'insù' signifie littéralement 'le nez en l'air', indiquant une posture de regarder en haut ou une attitude de confiance ou de défi.
-
Dr. Dexter nel laboratorio
➔ Groupe prépositionnel + nom pour spécifier un lieu
➔ 'Dr. Dexter nel laboratorio' utilise un groupe prépositionnel pour indiquer que 'Dr. Dexter' est dans le laboratoire.
-
Bevo viola, fumo verde
➔ Verbes au présent + adjectifs de couleur pour décrire actions et objets
➔ 'Bevo viola' signifie 'je bois violet' (se référant à une boisson violette), et 'fumo verde' signifie 'je fume du vert' (faisant référence à une fumée ou substance verte).
-
Il cell squilla continuamente
➔ Présent + adverbe 'continuellement' pour une action continue
➔ 'Il cell squilla continuamente' signifie 'Le téléphone sonne continuellement', soulignant que cela se produit de façon continue.
-
Troppa ganja vedo bianco, arcobaleno sto contando
➔ Verbes au présent + expression de comptage + adjectifs pour la description
➔ 'Vedo bianco' signifie 'Je vois blanc', indiquant des hallucinations. 'Sto contando' signifie 'Je compte' les couleurs de l'arc-en-ciel, évoquant une perception vive.
-
Nel laboratorio di Dexter
➔ Groupe prépositionnel + nom propre pour indiquer un lieu
➔ 'Nel laboratorio di Dexter' utilise un groupe prépositionnel pour indiquer que c'est dans le laboratoire de Dexter.
Même chanteur/chanteuse

Calipso
Charlie Charles, Dardust, Sfera Ebbasta, Mahmood, Fabri Fibra

Bimbi
Charlie Charles, Izi, Rkomi, Sfera Ebbasta, Tedua, Ghali

Tran Tran
Sfera Ebbasta

Notti
Sfera Ebbasta
Chansons similaires